نشرت هذه المقالة لأول مرة بواسطة المحادثة في 9 سبتمبر بموجب رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
كانت الساعة حوالي الساعة 8.30:14 صباحًا ، بالتوقيت المحلي ، في 2021 أغسطس 21 عندما شعرت أن الغرفة بدأت تهتز. كنت مستلقية على سريري في الطابق العلوي (XNUMX) من فندق في جمهورية الدومينيكان ، على الجانب الشرقي من هايتي. كانت إطارات الصور تتأرجح واستطعت أن أرى أن شاشة التلفزيون المسطحة أمام السرير كانت تتأرجح أيضًا من جانب إلى آخر.
استغرق الأمر مني بضع ثوان لأدرك أن الهزات الأرضية التي تعرض لها المبنى كانت بسبب الزلزال - وأنا مهندس زلازل إنشائي ، ولدي ما يقرب من عقدين من الخبرة في التدريس والبحث الأكاديمي ، بالإضافة إلى الاستشارات المهنية للشركات الدولية والوكالات الحكومية . لكني أفترض أن هذا يظهر مدى صدمة مثل هذا الموقف للعقل البشري. قد يكون من الصعب تصديق حدوث ذلك ، وقد تستغرق المعالجة بعض الوقت.
كان ذلك يوم السبت ، ولأنني اليوم الأول من عطلة نهاية الأسبوع في البنوك ، اعتقدت أنه يمكنني أخذ قسط إضافي من الراحة للاسترخاء. كنت في سانتو دومينغو لأناقش الجسور المتقادمة وهشاشة المباني التاريخية في سيوداد كولونيال موقع التراث العالمي لليونسكو. لقد كان أسبوعًا محمومًا بالاجتماعات حول الهندسة الإنشائية والتخفيف من مخاطر الزلازل.
عندما لاحظت حركة إطارات الصور لأول مرة ، اعتقدت في البداية أنها ناجمة عن رياح قوية تمر عبر مفاصل النوافذ الكبيرة المطلة على البحر. حدث هذا لي في الماضي ، بسبب سرعة الرياح الشديدة التي سببتها العواصف الاستوائية. لكن لم يكن هذا هو الحال في صباح ذلك السبت.
كان رد فعلي الغريزي هو القفز من السرير. من خلال الوقوف على الأرض ، بدأت أشعر بإحساس التأرجح. أصبحت الآن على يقين من وقوع زلزال. للتحقق من ذلك بسرعة ، ملأت كوبًا كان على مكتبي بالماء ، ولاحظت السائل المتسرب: دليل واضح على اهتزاز المبنى.
سيصدر مركز الدراسات الدولي وشركاؤه ، UNDRR و Public Health England ، قريبًا ملفات تعريف معلومات المخاطر لتوحيد مجموعة من أسماء المخاطر والتعريفات.
شاهد الأرض تهتز (زلزال) ملف المعلومات
نوع الخطر: مخاطر جغرافية
مجموعة المخاطر: الزلازل (الزلازل)
مخاطر محددة: اهتزاز الأرض (زلزال)
فريف: اهتزاز الأرض للزلازل هو حركة سطح الأرض الناتجة عن الموجات الزلزالية التي تتولد عند حدوث زلزال (مقتبس من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، بدون تاريخ).
قررت مغادرة غرفتي عندما بدأت أشعر بأن الأرض تهتز. عند اقترابي من الممر ، لم أتمكن من رؤية أي إشارات تحذيرية أو طرق إخلاء ، وقد فوجئت بأن جميع الأضواء كانت مضاءة وأن المصعد الزجاجي يعمل بشكل كامل. بشكل عام ، عندما يحدث زلزال ، تنقطع الطاقة. باتباع القواعد الأساسية لهندسة الزلازل ، توقفت بالقرب من عمود كبير في الممر وانتظرت بضع دقائق حتى توقف الاهتزاز.
لدي الآن خياران: إما استخدام المصعد أو السير على الدرج. كنت أعلم أن المصعد يستغرق عمومًا بضع ثوانٍ لنقلك إلى الردهة ، من الطابق الحادي والعشرين. تخيلت أن الأمر قد يستغرق بضع دقائق للوصول إلى الطابق الأرضي باستخدام السلالم. لذلك اعتقدت أنه أسرع ، كان ذلك أفضل وقررت المخاطرة برحلة في المصعد. استند هذا أيضًا إلى افتراض أنك لا تواجه أبدًا حدثين أو زلازل كبيرة الحجم قريبة جدًا من بعضها البعض. هناك للغاية احتمال ضعيف أن صدمة رئيسية كبيرة الحجم تتبعها توابع من نفس الحجم.
عندما وصلت إلى الردهة ، تحققت من الإنترنت على هاتفي المحمول لمعرفة ما إذا كان هناك أي أخبار عن الزلازل في المنطقة. لقد دهشت عندما قرأت من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (هيئة المسح الجيولوجي الامريكية) انه 7.2 حجم الزلزال حدث. كانت محلية في جنوب غرب هايتي ، بالقرب من مدينة ليه كاي، على بعد حوالي 200 كيلومتر (125 ميلاً) من المكان الذي كنت أقيم فيه.
ومع ذلك ، بدا كل شيء طبيعيًا في مكتب استقبال الفندق. كان السياح يقومون بتسجيل الدخول والخروج دون عناية في العالم. سألت موظفة الاستقبال عما إذا كانت قد شعرت بالزلزال القوي ، مستخدمة لغتي الإسبانية الأساسية: "زلزال" (هزة أرضية). ردت بهدوء:أوه ، تيريموتو ... لا ... ربما يكون عصر بيكينيو"(أوه ، زلزال ... لا ... على الأرجح كان زلزالًا صغيرًا). في البداية ، شعرت بالغباء بعض الشيء ، حيث بدا أن الناس في جمهورية الدومينيكان كانوا على دراية جيدة بمخاطر الزلازل ، ويقررون ببساطة من خلال التصورات الشخصية ما إذا كان الزلزال "بيكينيو" أم لا.
لكن سرعان ما أدركت أنني لست غبيًا على الإطلاق. كان من الممكن أن يتعرض الأشخاص في هذا الفندق للخطر. لقد أوضحت لي حجم العمل الذي يتعين القيام به ، في جميع أنحاء العالم ، بشأن تقييم المخاطر والوعي.
ثم ، باستخدام منديل ورقي أبيض ، فعلت بعضًا منه حسابات بسيطة. بالنظر إلى ارتفاع المبنى (الذي لم يُظهر شقوقًا مرئية) ومستوى اهتزاز الأرض الذي استخلصته من الخرائط عبر الإنترنت بواسطة USGS ، فقد حددت - تقريبًا - الحركة الأفقية لأرضية المبنى (يُطلق عليها أيضًا "الإزاحة الجانبية") التي جربتها قبل 30 دقيقة. في هذه الحالة ، كان الإزاحة في حدود 12-14 سم (أو راحتان). كنت قلقة من أن المبنى قد يتضرر بشدة بسبب التشققات ، مما يضر باستقراره ، لذلك طلبت غرفة سفلية وتم نقلي إلى الطابق الثالث عشر. كان وجودك على ارتفاع 13 مترًا تحت الطابق الحادي والعشرين أكثر اطمئنانًا وأقل مخيفًا بالتأكيد أثناء الليل.
هايتي تعاني مرة أخرى
وقع الزلزال في منطقة خطأ حديقة إنريكيو بلانتين، وتقع في جنوب غرب هايتي. جزيرة هيسبانيولا ، التي تضم دولتين (هايتي الناطقة بالفرنسية وجمهورية الدومينيكان الناطقة بالإسبانية) هي منطقة زلزالية نشطة للغاية في قوس الأنتيل الكبرى على لوحة البحر الكاريبي ، مع العديد من أخطاء نشطة. الصدع هو الكسر الناتج في الطبقات الخارجية للأرض ، أو القشرة ، بعد الزلزال.
ما ضرب ذلك اليوم كان زلزالا بقوة 7.2 درجة. يتوافق مع أحداث زلزالية قوية مع خسائر كبيرة في الأرواح. بحلول 25 أغسطس ، وصل العدد الرسمي للقتلى 2,300، مع إصابة 12,000 شخص وإصابة ما لا يقل عن 137,000 مبنى بأضرار بالغة أو انهيار. الطاقة المنبعثة خلال هذا الزلزال تقابل ما يقرب من 36 قنبلة ذرية هيروشيما انفجرت في وقت واحد.
استبيانات التي أجرتها اليونيسف وجدت أن 94 مدرسة من أصل 255 مدرسة في الجزء الغربي من هايتي تعرضت لأضرار بالغة أو انهارت بالكامل.
كان الزلزال الذي شعرت به في غرفتي بالفندق "ضحلًا" إلى حد ما من حيث نشأ على بعد أقل من 10 كيلومترات من تحت سطح الأرض. يعد عمق الزلزال مهمًا جدًا لتأثيراته على البيئة المبنية: فكلما كان أصل الاهتزاز أقل عمقًا ، كانت التأثيرات أكثر تدميراً. تنتشر الطاقة الزلزالية من خلال الموجات في التربة وتميل إلى التوهين (أو التقليل) مع المسافة من المصدر (يُطلق عليها أيضًا مركز النزول أو التركيز).
انتشار الموجات الزلزالية والتوهين ظاهرة جيوفيزيائية معقدة تعتمد بشكل كبير على خصائص الصدوع ونوع التربة ووجود الماء وعمق "البؤرة". لتصور انتشار الموجات الزلزالية والتوهين ، قد تفكر في الدوائر في الماء عند إلقاء حجر في بركة.
تعد معرفة أساسيات علم الزلازل أمرًا ضروريًا لفهم مدى تعقيد هيسبانيولا وبشكل أكثر عمومية بالنسبة لمعظم جزر الكاريبي ، التي تتعرض "لمخاطر طبيعية متعددة" ، مثل الزلازل والأعاصير والفيضانات والانهيارات الأرضية. في السنوات العشر الماضية ، شاركت في العديد من المشاريع ، بتمويل من المؤسسات الوطنية والدولية ، بما في ذلك وزارة الصحة والأشغال العامة في هايتي ، والاتحاد الأوروبي ، والبنك الدولي ، ومنظمة الصحة الأمريكية (PAHO) والعالم. منظمة الصحة (WHO). كان دوري في تقييم المخاطر والتخفيف من حدة الكوارث في منطقة البحر الكاريبي.
My مهتم بالابحاث تم تحفيزها من خلال تعقيد المخاطر الطبيعية في هذا الجزء من العالم ، وهو مكان يعرفه معظم الناس فقط عن الشواطئ الجميلة والبحار الصافية. ركز عملي في منطقة البحر الكاريبي بشكل أساسي على تعزيز مرونة الهياكل والبنية التحتية القائمة وتعزيز إنفاذ وتكييف قوانين البناء.
وفرت نصيحة لتنفيذ أنظمة الإنذار المبكر في المرافق الحيوية ، مثل المستشفيات. إن النهج الذي أوضحته أنا وزملائي في منظمة الصحة للبلدان الأمريكية / منظمة الصحة العالمية وناقشته مع العديد من المؤسسات الكاريبية هو ضمان مرونة المستشفيات ، على الأقل تلك المعرضة لمخاطر عالية (على سبيل المثال ، المباني الكبيرة الضعيفة القريبة من الصدوع الزلزالية أو المبنية على غير مستقرة التربة). أعمل على محاولة جعل المباني في مناطق الزلزال أكثر أمانًا وأحاول مساعدة تلك المناطق على أن تكون أكثر استعدادًا عندما يضرب الزلزال.
تتعرض العديد من المدن الكبيرة في هيسبانيولا بشدة لمخاطر الزلازل بسبب قربها من مصادر الزلازل ، والضعف الشديد للبنية التحتية القائمة والتركيز الكبير للسكان ، فضلاً عن التربة ذات النوعية الرديئة. تسبب عدم استقرار التربة ، الذي تفاقم بسبب الحركات الأرضية القوية والأمطار الغزيرة أثناء العواصف الاستوائية مئات الانهيارات الارضية. نتيجة لذلك ، يتم غسل آلاف المباني بسبب تدفق الطين كل عام. هذه كان هذا هو الحال في 14 أغسطس ، حيث تبع الزلزال العاصفة الاستوائية جريس.
أبرز هذا الزلزال المدمر ، انسe مرة أخرى، الضعف الشديد للمباني والبنية التحتية في هايتي ، وهو أفقر بلد في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومن بين أفقر دول العالم. تعرضت مرافق المستشفيات لضغوط شديدة منذ وقوع الكارثة. لقد فقدوا الكثير من وظائفهم وتم نقل معظم المصابين في البداية إلى ميامي. كما تم نصب خيام مؤقتة في مواقف السيارات الخارجية بالمستشفى وفي الشوارع للتعامل مع الحالات الأقل خطورة. لكن هذه الأنشطة تعرضت للخطر بسبب الأمطار الغزيرة وعرام العواصف في أعقاب العاصفة جريس.
علامات التحذير مفقودة
ما حدث في 14 أغسطس كان مألوفًا جدًا بالنسبة لي. لقد قمت بمسح هايتي في فبراير 2012 في أعقاب زلزال آخر بقوة 7.0 درجات (2010) عندما أرسلتني منظمة الصحة للبلدان الأمريكية للتعافي بعد الكارثة. تسبب ذلك الزلزال بأكثر من 200,000 ضحية كما حدث في منطقة أكثر كثافة سكانية.
خلال الزيارات الميدانية ، التقى الفريق المشترك بين منظمة الصحة للبلدان الأمريكية والبنك الدولي ، الذي كنت عضوًا فيه ، بالعديد من ممثلي وزارة الصحة ووزارة الأشغال العامة ، ونصحنا بإنفاذ معايير تصميم زلزالية بسيطة وقوية للإنشاءات الجديدة ، وخاصة لمباني المستشفيات. تم تنفيذ عدد قليل من التوصيات بنجاح في الممارسة العملية. للأسف ، لم يكن هناك آخرون.
الحقيقة هي أنه كان هناك عدد قليل جدًا من التحسينات بين زلازل 2010 و 2021. على سبيل المثال ، من الممكن الآن بيانات الدخول على الحركات القوية التي سجلتها شبكة الزلازل التي تم تركيبها في بعض المساكن الخاصة في مواقع مختلفة في هايتي. يمكن الوصول إلى هذه البيانات بسهولة وحرية عبر الإنترنت.
ومع ذلك ، لم يتم استخدام هذه الشبكة بكفاءة لتنبيهات الإنذار المبكر. كشف فحص سريع للبيانات لي أنه تم تسجيل حركتين قويتين على الأقل (بحجم 4.0 أو أعلى) قبل 14 أغسطس على طول خطأ حديقة إنريكيو بلانتين. لذلك كانت هناك إشارات التحذير ، لكن لا أحد - على ما يبدو - كان يبحث عنها.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بنشر التكنولوجيا ، بل يتعلق باستخدامها الفعال للتخفيف من المخاطر. كان من الممكن إنقاذ الناس برسالة بسيطة على هواتفهم المحمولة والتي تُستخدم على نطاق واسع في هايتي ، حتى في المجتمعات الريفية. ومع ذلك ، لم تصدر الحكومة مثل هذه التحذيرات لسكانها. يجب طرح السؤال: ما الذي فعله بالضبط الدفاع المدني الوطني في هايتي لتحذير الأشخاص المكلفين بحمايتهم؟
للأسف ، العديد من القضايا الحيوية في التخفيف من الزلازل وتقييمها ليست فقط على جدول أعمال أي من جزر الكاريبي - ولكن هايتي ، على وجه الخصوص ، قد تم خدمتها بشكل سيئ بسبب الاضطرابات السياسية ومجموعة من العوامل البيئية والاقتصادية الأخرى.
أنا شخصياً لم أر قط في كل مسيرتي المهنية مزيجاً من العديد من المخاطر في مكان واحد في نفس الوقت.
واقترن الدمار الذي خلفه الزلزال بأمطار غزيرة من العواصف الاستوائية. المجتمعات المتضررة فقيرة ومهددة بالفعل من COVID-19. وأخيرا هناك التوترات السياسية - مما أدى إلى اغتيال الرئيس السابق لهايتي في أوائل يوليو. كل هذه القضايا معًا تعني أنه يكاد يكون من المستحيل إدارة الموقف.
على سبيل المثال ، أعاقت قيود COVID-19 الدعم الدولي لنشر إمدادات الإغاثة ، إلى جانب تسليم المساعدات من دول الكاريبي المجاورة والعديد من الدول الأخرى. تتطلب كل هذه الجوانب "غير الفنية" مزيدًا من التحقيقات لتقييم آثارها على التعافي.
لكن زلزال هايتي 2021 أظهر بشكل صارخ مدى ضعف المجتمعات في البلدان منخفضة الدخل وأظهر أن إدارة إدارة الكوارث لا تزال بعيدة عن التنفيذ بنجاح في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم ، مثل دعت إليه الأمم المتحدة. الأنشطة التي رعتها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية / منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي والوكالات الدولية الأخرى استجابة لزلزال 2010 المدمر لم تكن ناجحة للغاية.
حتى بعد مرور شهر على الحدث المدمر الذي وقع في 14 أغسطس ، لا يزال هناك العديد من التحديات التي لم يتم حلها على الأرض لأولئك الذين يقدمون المساعدات الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث. أعرف ذلك لأنني على اتصال منتظم بزملائي وأصدقائي الموجودين هناك الآن. الزملاء مثل شاليني جاجنارين، مستشار إقليمي لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية ، بربادوس. هي اخبرتني:
السفر داخل هايتي صعب للغاية. ولا تسمح لنا الأمم المتحدة بالسفر بمفردنا بالسيارة بسبب الوضع الأمني المستمر. هناك طائرتان هليكوبتر فقط ، مع قائمة انتظار طويلة لاستخدامهما. هذا حقا يؤخر عمليات الإغاثة لدينا.
أخبرني فيليب لوتور ، المدير والمهندس الإنشائي لشركة إنشاءات ، في عاصمة هايتي ، منطقة بورت أو برنس ، كيف تضررت بشدة آلاف المباني السكنية والمدارس والكنائس والمستشفيات ، وشهد عدة انهيارات ناجمة عن الانهيارات الأرضية. بسبب الأمطار الغزيرة. وقال "نحن بحاجة إلى إعادة التفكير بجدية في طريقتنا في التخطيط والبناء لتجنب الآثار المدمرة في المستقبل".
الحكم المحلي المستقر هو عنصر حيوي للاستعداد الفعال للكوارث وبناء قدرة المجتمع على الصمود. ولخص مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث ذلك بشكل مثالي عندما قال: "لن نقضي على الفقر إذا لم نحد من الكوارث". لذا فإن التحدي يقع على عاتقنا جميعًا.
لويجي دي سارنو، محاضر أول في التصميم الإنشائي - مدير برنامج الهندسة المعمارية ، جامعة ليفربول
آدم مانيس، محاضر في إدارة الإنشاءات والاستدامة الهندسية ، جامعة ليفربول ، ساهم أيضًا في هذا المقال.
الصورة: كولين كرولي عبر فليكر.
منتجات مرتبطة
تسلط مذكرة إحاطة المخاطر النظامية الضوء على تعقيد التحديات المترابطة والمترابطة وغير المؤكدة
10.03.2022
فجوات تقييم مخاطر المناخ: التكامل السلس لمعلومات الطقس والمناخ من أجل قدرة المجتمع على الصمود
27.10.2021
ملفات تعريف معلومات المخاطر: ملحق لمراجعة تعريف وتصنيف المخاطر الخاصة بـ UNDRR-ISC - تقرير فني
04.10.2021
ارتفع الجوع في العالم في عام 2020 ، حيث يعاني 1 من كل 10 أشخاص على وجه الأرض من نقص التغذية
19.07.2021
بناء القدرة على الصمود ضد المخاطر البيولوجية والأوبئة: COVID-19 وآثاره على إطار عمل سنداي
27.03.2020
يجتمع أكثر من 1,000 مندوب في جنيف لإجراء محادثات حول اتفاقية الحد من مخاطر الكوارث العالمية
20.11.2014
