Bag-ong Kontrata Tali sa Siyensya ug Katilingban Kritikal Alang sa Pagsiguro sa Pagpadayon

Ang halapad nga konsensus sa palibot sa mga hagit sa kalibutan nga gipahinabo sa tawo gamay ra kung dili ang siyensya adunay labi ka aktibo nga papel sa mga debate sa pagpadayon

Rio de Janeiro (Hunyo 18, 2012)—Ang pagsiguro sa usa ka malungtarong kaugmaon atubangan sa mga hagit nga nalambigit, gipahinabo sa tawo nga giatubang sa sistema sa Yuta dinalian nga nanginahanglan bag-ong kahibalo ug usa ka bag-ong relasyon tali sa siyensya ug katilingban, sumala sa nanguna nga mga siyentipiko nga nagpundok sa Rio de Janeiro alang sa Forum sa Science, Technology ug Innovation alang sa Sustainable Development.

"Ang siyentipikanhong ebidensya nagpakita nga makapakombinsir nga ang atong paagi sa pag-uswag nagdaot sa kalig-on sa atong planeta," miingon si Yuan Tseh Lee, Presidente sa International Council for Science (ICSU). “Kinahanglan nga mangita kita ug lahi nga dalan padulong sa luwas ug mauswagon nga kaugmaon. Uban sa tanan nga kahibalo ug pagkamamugnaon nga anaa kanato, kini hingpit nga posible. Apan nahutdan na kita sa panahon. Kinahanglan namon ang tinuud nga pagpangulo, praktikal nga mga solusyon, ug konkreto nga aksyon aron ibutang ang among kalibutan sa usa ka malungtaron nga dalan.

Ang nagkadugtong nga mga hagit nga giatubang sa sistema sa Yuta, nga naa sa lamesa sa negosasyon sa Rio, mainit nga gidebatehan sa Forum. Lima ka gatos nga mga siyentista gikan sa kapin sa kapitoan ug lima ka mga nasud ang nagdebate sa mga tema nga lainlain gikan sa 'Kaayohan sa tawo ug mga uso sa populasyon' hangtod sa 'Siguridad sa Pagkaon, tubig ug enerhiya', ug gikan sa 'Urban nga palibot ug kaayohan' hangtod sa 'Kahibalo sa Lumad'. Ang tumong sa Forum mao ang pagpresentar sa pinakabag-o nga siyentipikong ebidensiya mahitungod sa global nga pagbag-o sa kinaiyahan ug pag-ila sa mga paagi aron mapalig-on ang kontribusyon sa syensya sa mga desisyon sa palisiya nga nagsiguro sa usa ka mas patas ug malungtarong kaugmaon.

Adunay halapad nga kasabotan taliwala sa mga partisipante nga kita nagkinabuhi sa usa ka panahon sa wala pa mahitabo nga global nga mga hagit sa kinaiyahan, sosyal, pinansyal, geo-politikal, ug teknolohiya. Ingon usa ka sangputanan, adunay nabag-o nga pagpit-os alang sa siyensya nga mahimong mas may kalabotan ug epektibo sa pagpahibalo sa palisiya ug pagpatuman.

Adunay oportunidad alang sa usa ka bag-ong kontrata tali sa siyensya ug katilingban aron sa pagpahibalo sa palisiya nga may kalabutan sa malungtarong kalamboan ug pagtukod sa katilingbanong kalig-on sa mga risgo sa kinaiyahan, matud sa mga partisipante. Ang mga siyentista kinahanglang direktang makiglambigit sa katilingban aron maseguro ang gipaambit nga pagsabot sa bag-ong mga reyalidad nga nag-umol sa atong kalibutan, ug makatabang sa paghubad sa kahibalo ngadto sa aksyon alang sa malungtarong kalamboan. Kinahanglan ang duha ka paagi nga dayalogo tali sa siyensya ug katilingban, aron masiguro nga ang mga prayoridad sa panukiduki gipahibalo sa mga panginahanglanon sa katilingban.

Kini wala magkinahanglan bisan unsa nga mubo sa usa ka bag-ong paradigm sa paagi nga ang siyensya nakiglambigit sa katilingban.

Ang Forum, nga gi-organisar sa ICSU uban sa daghang mga kauban, mao ang katapusang yugto sa hapit duha ka tuig nga proseso nga nagdala sa siyentipikanhong ebidensya aron mahibal-an ang mga negosasyon sa sunod nga semana nga komperensya sa United Nations Sustainable Development nga nailhan nga Rio+20.

Gitan-aw sa Forum ang pinakadako nga mga hagit nga giatubang sa kapasidad sa pagdala sa atong planeta: kung giunsa pagsiguro ang mga suplay sa pagkaon ug tubig alang sa global nga populasyon, kung giunsa paghatag enerhiya sa usa ka berde nga ekonomiya, kung giunsa ang pagpahiangay sa usa ka kalibutan nga adunay labi ka peligro sa pagbag-o sa klima ug katalagman, kung giunsa aron maseguro ang kaayohan sa kasyudaran ug malungtarong panginabuhian nga mas makiangayon ug unsaon paghunahuna pag-usab sa sosyal ug ekonomikanhong mga modelo.

Sa pagtubag niini nga mga hagit, usa ka bag-o, 10 ka tuig nga global sustainability research initiative ang gilusad sa Forum. Ang 'Future Earth', nga gipasiugdahan sa siyensya sa usa ka alyansa sa internasyonal nga mga kauban gikan sa global nga siyensya, pondo sa panukiduki ug mga lawas sa UN, maghatag usa ka labing bag-o nga plataporma aron ma-coordinate ang panukiduki sa siyensya nga gidisenyo ug gihimo kauban ang mga gobyerno, negosyo ug, labi ka lapad, katilingban.

Kini nga interdisciplinary nga inisyatiba hiniusang gitukod ug siyentipikanhong gipasiugdahan sa usa ka alyansa nga naglakip sa International Council for Science (ICSU), International Social Science Council (ISSC), Belmont Forum, United Nations Environment Programme (UNEP), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations University (UNU), ug kusganong gisuportahan sa World Meteorological Organization (WMO).

“Ang siyentipikanhong ebidensiya sa paglihok klaro ug lig-on. Ang among kapilian mao ang pagpagaan, pagpahiangay ug pag-uswag, ”ingon ni Lee. "Ang bag-ong kahibalo gikan sa siyensya kinahanglan nga adunay hinungdanon nga papel sa pagpangita sa mga solusyon pinaagi sa hiniusa nga panukiduki, holistic nga sistema-oriented nga panghunahuna, ug mas lig-on nga pasalig alang sa syensya sa komunikasyon, edukasyon ug pakiglambigit. Ang mga inisyatibo sama sa Umaabot nga Yuta usa ka kritikal nga lakang sa husto nga direksyon, ”miingon si Lee.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod