Pag-uswag sa agenda sa pagpadayon: Pagpamulong ni Peter Gluckman

Si Presidente-elect Peter Gluckman naghatag ug pangbukas nga pakigpulong alang sa ikaduhang edisyon sa Science Summit sa palibot sa 76th United Nations General Assembly.

Pag-uswag sa agenda sa pagpadayon: Pagpamulong ni Peter Gluckman

Ang tumong sa Siyensiya Summit mao ang pagpataas sa kahibalo sa papel ug kontribusyon sa syensya sa pagkab-ot sa United Nations Sustainable Development Goals.

Mr Chairman, Mga miyembro sa pamilya sa UN

Una tugoti ako nga pahalipayan ang Iyang Excellency Abdullah Suhail, Presidente sa General Assembly ug Foreign Minister sa Maldives sa iyang pagkapili isip Presidente sa General Assembly. Kini usa ka kritikal nga panahon alang sa multilateral nga sistema, nga kinahanglan nga magpataas sa dula niini kung gusto naton nga mouswag sa daghang mga butang ug kini usa ka kritikal nga panahon labi na alang sa gagmay nga mga nag-uswag nga mga estado, usa ka pokus nga ang International Science Council nahibal-an ug adunay usa ka aktibo kaayo nga nagtrabaho nga partido sa mga representante nga siyentipiko gikan sa mga estado nga akong gipangulohan - kasagaran sila wala maapil sa mga kritikal nga diskusyon sa komunidad sa syensya. Labi na kong makiglalis alang sa panginahanglan nga makita ang siyensya nga gihatagan labi ka taas nga profile sa mga deliberasyon sa kinatibuk-ang asembliya: adunay halos usa ka isyu nga kinahanglan atubangon niini nga dili makatabang.

Sa milabay nga 18 ka bulan atong nakita ang mga kadaugan ug mga hagit sa siyensiya. Ang mga biochemist sa kalibutan, mga vaccinologist ug mga eksperto sa makatakod nga sakit nga nagtrabaho nga adunay tin-aw kaayo nga pokus ug adunay epektibo nga panag-uban tali sa akademya, pribado nga sektor ug gobyerno nagpatunghag daghang ug labi ka epektibo nga mga bakuna batok sa coronavirus.

Apan sa parehas nga oras ang tambag sa panglawas sa publiko lainlain nga nadawat, gipulitika kini, ang multilateral nga sistema, ingon sa gipunting sa Independent Panel sa Pandemic Preparedness and Response, napakyas sa daghang mga bahin ug bisan pa sa daghang mga protesta sa politika sa katuyoan, kadaghanan sa Ang kalibutan nagpabilin nga bulnerable kaayo sa Covid. Ang pagduha-duha sa bakuna, sayop nga impormasyon, ug ang pagkakabig sa pagtuo sa siyensya ngadto sa usa ka politikal nga label kay kasagarang mga kabalaka.

Kung kita molingi sa likod sa wala pa ang pagpakita ni Covid atong makita nga ang siyentipikong tambag sa lagmit nga pagtungha sa usa ka zoonotic pandemic balik-balik nga gipaubos sa mga naghimo sa palisiya sa tibuuk kalibutan. Ug samtang nagtan-aw kita sa pandemya nga mosulod sa talamak nga yugto niini makita nato ang halapad nga mga epekto sa ubang mga aspeto sa sobra nga mga sistema sa kahimsog, sa kahimsog sa pangisip ug kaayohan, sa kababayen-an ug kaangayan, sa kapintasan sa panimalay, sa nabalda nga edukasyon, ang pagkaladlad niini sa usa ka brutal. digital divide, ang epekto niini sa kakabos, sa micro ug macroeconomics, ang tibuok kalibutan nga pamatigayon nabalda, ang bandwidth sa polisiya sobra sa karga, sa pagsalig tali sa lungsoranon ug estado. Ang kahadlok, kasuko ug kahigawad misaka, ug ang panaghiusa sa katilingban nahuyang. Geo-strategically, gipaspasan niini ang global fragmentation.

Ug kinahanglan nga magmatinud-anon kita, ang multilateral nga sistema nagpakita sa daghang mga kapakyasan kaysa mga kalig-on, nga nagpalandong niining nagkadako nga pagkabuak nga kalibutan ug usa ka sistema nga gidisenyo alang sa lahi kaayo nga panahon. Kung tan-awon naton ang agenda sa pagpadayon, ang mga kaparehas sa Covid klaro.

Ang International Science Council diin ako adunay pribilehiyo nga mahimong presidente sa 4 ka semana nga panahon mao ang global nga entidad nga nagrepresentar sa siyensya. Ang mga miyembro niini naglangkob sa mga akademya sa syensya, mga unyon sa siyensya, mga asosasyon sa sosyal nga syensya, ug daghang uban pang mga lawas sa syensya. Ug sa niini nga konteksto ang siyensya nagtumong sa tanan nga lig-on nga mga disiplina sa kahibalo lakip ang natural, sosyal, medikal, datos, teknolohiya, sosyal nga syensya ug ang mga tawo. Sa miaging duha ka tuig nga nagtrabaho kauban ang Global Forum of Funders, diin ang ISC nagtigum, ang Global Research Council, ug ang internasyonal nga Institute for Applied Systems nga pagtuki sa Vienna, gisuhid niini uban ang daghang pag-analisar ug konsultasyon ang mga lakang nga naglimite sa rate sa papel sa siyensya sa pagpauswag sa agenda sa pagpadayon.

Adunay klaro nga mga butang nga kinahanglan hatagan ug prayoridad sa mga nagpundo sa nasyonal ug domain nga naka-focus. Apan adunay daghan usab nga mga isyu diin ang transnational ug transdisciplinary nga aksyon gikinahanglan. Ang hagit mao kung unsaon pagbuhat niini nga epektibo ug paspas nga walay wala kinahanglana nga pagdoble, nga dili magbilin ug kritikal nga mga kal-ang ug pagbuhat niini sa usa ka tinuod nga inklusibo nga paagi nga nagpakita sa mga panginahanglan sa pangkalibutanon nga mga komon kay sa una nga pagtagbo sa mga panginahanglan sa usa ka indibidwal nga nasud o ahensya.

Ang tinuod mao nga kadaghanan sa mga ahensya sa panukiduki ug mga pundasyon, nga masabtan nga gihatag sa ilang mga mando, nagsuporta sa medyo hilom nga panukiduki, kadaghanan wala gyud nag-atubang sa gikinahanglan nga mga solusyon sa mga hagit sa mga komon nga kalibutan; mga butang nga maghubit sa atong kaugmaon. Bisan pa kinahanglan nga klaro gikan sa pandemya ug sa tinuud gikan sa pagbag-o sa klima nga ang nasudnon nga interes sa kaugalingon labing maayo nga giserbisyohan sa usa ka labi ka kalibutanon ug konektado nga pamaagi.

Siyempre, adunay daghang siyensya nga gikinahanglan sa usa ka detalyado nga kinaiya ug espesipiko sa lalawigan o katilingban ug konteksto ug kana hinungdanon aron mapundohan. Apan ang tinuod mao nga ang mismong panukiduki nga gikinahanglan aron mabatukan ang mga hagit sa pangkalibutanon nga mga komon dili maayo nga giila o gisuportahan tungod kay wala’y consensual nga proseso aron magkauyon kung unsa ang kinahanglan ug kung giunsa kini kinahanglan nga pondohan. Gawas pa sa G20 nga grupo sa mga nasud, ang mga pondo alang sa panukiduki limitado sa bisan unsang estado ug/o gidak-on sa mga ekonomiya, bisan pa daghang kahibalo ug daghang hinungdanon nga mga panan-aw ang wala sa G20. Ang usa ka pamaagi nga gimaneho lamang sa mga agenda sa dagkong mga nasud napakyas sa pagsulay sa pagka-inclusivity ug pagkadawat ug malibog sa geopolitics. Ug ikasubo nga ang pagtinabangay sa internasyonal nga panukiduki mao ang una nga nag-antos sa pagdaginot.

Aron makahimo ug epekto nga pag-uswag sa daghang mga hagit kinahanglan namon ang usa ka tinuud nga pamaagi sa transdisciplinary nga panukiduki ug sa pagpasiugda sa sosyal nga syensya ug mga pamaagi nga nakabase sa sistema. Kini nga pulong nga 'transdisciplinary' kanunay nga dili masabtan. Dili lamang kini ang pagkuha sa mga siyentipiko sa lainlaing mga disiplina aron makombinar ang ilang mga nahibal-an. Kini usa ka lahi kaayo nga modalidad sa panghunahuna ug panukiduki. Nagpasabot kini nga ab initio pag-frame sa pangutana pinaagi sa daghang mga lente nga dungan ug sa kinatibuk-an nagpasabut nga gikan sa social sciences ug humanities kauban ang natural nga siyensya. Nagpasabot kini sa pag-apil sa mga stakeholder gikan sa sinugdanan. Ang ingon nga panukiduki lahi kaayo, dili linear sa kinaiyahan sa kadaghanan sa panukiduki, apan lagmit kini ang bugtong paagi nga makahimo kita og tinuud nga pag-uswag sa mga naghimo sa palisiya ug mga lungsuranon sa daghang mga isyu nga atong giatubang karon.

Ang pinakalisud nga kwarta para sa pangkalibutanon nga sistema sa siyensya nga pangitaon mao ang papilit nga kwarta para sa pag-estratehiya, pag-coordinate ug pagplano. Ang mga internasyonal nga siyentipikong organisasyon mismo nag-atubang sa dagkong mga isyu sa pagpondo. Bisan pa nga ang kuwarta nga papilit kritikal. Sa kasukwahi ang mga ahensya nakakita og mga paagi aron mapundohan ang dagkong imprastraktura sa syensya. Ang gihatag nga mga prayoridad gitakda ug giuyonan kung kinsa ang responsable sa kung unsang mga solusyon sa pagpondo ang posible, nga wala maghimo daghang mga imprastraktura sa administratibo. Apan adunay pagkadinalian alang sa mga nag-unang stakeholder ug mga eksperto sa paghimo sa kahibalo ug paghubad aron magkauyon ug magpadayon sa pagsusi kung unsang kritikal nga kahibalo ang kinahanglan aron magpadayon.

Adunay usa ka lig-on nga argumento alang sa usa ka labi ka sistematikong proseso sa pag-ila kung diin ang mga babag sa epektibo nga pag-uswag sa adunay mga peligro sa pagpadayon ug pag-uswag sa tawo mahimong mailhan ug matubag. Ang pangutana kung giunsa kini pagpauswag, pagpundo ug pagdumala? Kini usa ka butang nga angayan sa kolektibong aksyon imbes nga tradisyonal nga gihilom nga mga pamaagi sa lainlaing mga tigpondo.

Kinahanglan namon ang labing kaayo nga mga tigpahunahuna sa kalibutan, ug wala lamang kini nagpasabut nga mga tigdukiduki, bisan unsa pa ang nasud nga gibutang sa usa ka posisyon diin sila magkahiusa aron mahibal-an ang duha nga mga isyu kung diin ang usa ka kolektibo nga pamaagi nga gipangulohan sa misyon ang labing kinahanglan, aron mahibal-an kung unsa ang limitasyon sa rate. mga kal-ang sa kahibalo ug teknolohiya, ug sa pagsuporta sa transdisciplinary ug mga pamaagi sa sistema. Kay pinaagi lamang sa maong mga pamaagi nga atong madahom nga makab-ot ang pagsagop ug pagkuha sa kahibalo nga namugna.

Ang usa ka lohikal nga pamaagi mao nga ang usa ka panagtambayayong naporma tali sa International Science Council nga nagrepresentar sa mga disiplina sa kahibalo sa tibuuk kalibutan, ang halapad nga pagsagol sa mga dagkong tigpondo sa siyensya, nasyonal ug philanthropic, ug nag-unang mga magdudula sa palisiya sa multilateral nga sistema. Ang kinatibuk-ang asembliya makatabang kaayo niini nga bahin pinaagi sa pagbutang sa mga panginahanglanon sa siyensya sa kalibutan sa agenda niini.

Ang tumong mao ang pag-uyon sa usa ka proseso sa pag-ila sa yawe nga rate nga naglimite sa mga kal-ang sa atong kahibalo ug sa paggamit niini ug sa pagsugyot o paghatag og mga mekanismo sa pagpundo niini. Ang ISC sa dili madugay magpahibalo sa usa ka komisyon nga gipangulohan sa mga tawo nga maayo ang pagkadugtong sa sistema sa UN aron tukion kini ug maghimo usa ka praktikal nga solusyon.

Sa katapusan isip bag-o lang nagretiro nga lingkuranan sa International Network for Government Science Advice kinahanglan kong maghimo ug dugang nga mga punto. Gipakita kanamo ni Covid ang pagkasentro sa syensya sa tanan nga mga dominyo niini aron mapanalipdan ang kahimtang sa tawo ug planeta. Apan ang kahimtang sa mga input sa siyensya sa palisiya labi ka taphaw. Kasagaran walay pormal nga mekanismo, kasagaran walay pluralidad sa mga disiplina nga naghatag og input, kasagaran, walay konsiderasyon sa mga kahanas nga gikinahanglan sa interface ug walay institusyonal nga istruktura. Kinahanglan kini sa nasyonal nga lebel, gikinahanglan kini labi na sa mga langyaw nga ministeryo tungod kay kini nagtino sa aksyon sa multilateral nga lebel.

Ang palisiya ug sentral nga mga sangkap sa sistema sa UN mismo kinahanglan nga maghunahuna kung ang kakulang sa pormal nga proseso nga mag-link sa komunidad sa syensya nagpugong sa pag-uswag sa kalibutan. Ang mekanismo sa advisory sa siyensiya ngadto sa Secretary General, samtang dili maayo nga naugmad, gibiyaan hapit sa wala pa kini magsugod ug wala gipulihan. Ang mekanismo sa pagpadali sa teknolohiya dili igo nga kapuli, dili kini ang lugar alang sa kritikal nga iterative ug nagpadayon nga interface tali sa pagpauswag sa palisiya sa kalibutan ug siyensya. Kinahanglan ang usa ka bag-ong modelo aron masiguro ang pagbinayloay tali sa syensya ug sa multilateral nga sistema. Ang ISC mahimong usa ka kinauyokan nga bahin sama sa proseso. Gitan-aw niini ang papel niini nga labi nga tigpataliwala tali sa komunidad sa siyensya sa kalibutan ug sa komunidad sa palisiya sa kalibutan.

Dili kami layo sa temperatura sa planeta nga milapas sa plus 1.5 C nga marka. Misamot katin-aw nga sa dili pa maabot kanang makalilisang nga hitabo, adunay daghan pang tinuod nga mga risgo sa kahimtang sa tawo, politikanhon ug katilingbanon, nga makababag sa pag-uswag. Kinahanglang kolektibo kitang mohimo og mas holistic nga pamaagi apan adunay tuyo, pokus, kusog ug pagkadinalian. Panahon na nga maghunahuna ug molihok nga lahi bisan sa sulod sa siyensya - ang karon nga sistema dili makakab-ot kung unsa ang kinahanglan nga dali.

ang Siyensiya Summit usa ka virtual nga komperensya sa mga kilid sa 76th UN General Assembly. Libre ang pagparehistro.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod