Ngano nga kinahanglan namon ang usa ka charter sa UN

Ang digitalization mahimong makaduso sa pagbag-o sa pagpadayon o makapugong niini. Aron masabtan sa katawhan ang mga oportunidad, ang mga magbubuhat sa palisiya kinahanglan molihok.

Ngano nga kinahanglan namon ang usa ka charter sa UN

Basaha ang Digital Charter ug ibilin ang imong mga komento sa 31 Enero, 2020.

Si António Guterres, ang kalihim sa heneral sa UN, nagpadayon sa pagsulti nga kinahanglan naton ang lawom nga mga pagbag-o aron mapugngan ang katalagman sa klima ingon man aron mabuntog ang kakabus, makunhuran ang mga dili managsama ug mapugngan ang kaylap nga nasyonalismo. Gibuhat niya kini, pananglitan, sa mga summit sa UN bahin sa mga krisis sa klima ug ang Sustainable Development Goals (SDGs) sa New York kaniadtong Setyembre. 

Ang lider sa UN adunay igong rason nga mabalaka. Usa ka bukid sa siyentipikanhong mga publikasyon nagpunting sa kapeligrohan nga atong giatubang. Tingali ang labing impresibo ug komprehensibo nga mga taho gihimo sa Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Gipatin-aw sa siyentipikong komunidad nga kinahanglan naton ang lawom nga pagbag-o kung gusto naton nga makab-ot ang pagpadayon.

Sa paghinumdom, dili maayo nga ang digitalization wala gihisgutan sa mga mayor nga internasyonal nga mga kasabutan sa palisiya nga gisagop sa mga pangulo sa estado ug mga gobyerno sa 2015. Kini klaro nga adunay kalabotan sa pagkab-ot sa 2030 Agenda sa UN, nga naglakip sa 17 SDGs, ug ang Paris Agreement sa Pagbag-o sa Klima. Ang artipisyal nga paniktik (AI), pagkat-on sa makina, mga virtual nga kamatuoran ug mga may kalabutan nga mga kalamboan nagdugang sa usa ka teknolohikal nga rebolusyon nga dili mabalewala.

Ang pagbag-o sa digital adunay mga epekto - ang uban makatabang, ang uban makadaot - sa matag SDG, gikan sa paghupay sa kakabus hangtod sa kahusayan sa kahinguhaan, gikan sa pagdumala hangtod sa mga sistema sa enerhiya ug paglihok, gikan sa trabaho hangtod sa transnational nga panag-uban. Ang digital nga teknolohiya nagpadali sa sukaranan nga pagbag-o sa katilingban ug ekonomiya (Sachs et al, 2019).

Si Eric Schmidt, ang kanhi punong ehekutibo sa Google, miingon nga ang AI-based nga mga sistema mahimo, sulod sa sunod nga lima ngadto sa napulo ka tuig, makasulbad sa mga siyentipikong puzzle nga nagkantidad ug Nobel nga premyo. Mahimo ba usab sila nga tig-ilis sa dula nga kinahanglan naton aron mapadali ang pagbag-o padulong sa pagpadayon? Nahiusa nga maayo, ang duha ka megatrends sa digitalization ug pagbag-o sa pagpadayon mahimo’g maporma ang ika-21 nga siglo sa positibo nga paagi. Mahimo silang maghimo usa ka modelo sa kauswagan sa tawo nga gibulag gikan sa pagkonsumo sa kapanguhaan ug mga emisyon. Sa samang higayon, kini mahimong makabawi sa pag-uswag sa ekonomiya ug pag-uswag sa katilingban.

Ang German Advisory Council on Global Change (Wissenschaftlicher Beirat Globale Umweltveränderungen - WBGU) bag-o lang nagpatik sa usa ka flagship report nga adunay titulo: "Tungod sa atong komon nga digital nga kaugmaon" (tan-awa ang Sabine Balk sa D+C/E+Z e-Paper 2019/07, Monitor nga seksyon). Nagpakita kini og duha ka importante, paradoxical nga mga butang:

Ang UN Panel on Digital Cooperation (2019) ug ang science consortium nga "The World in 2050" (2019) nakaabot usab niining duha ka konklusyon sa bag-ong mga publikasyon. Wala’y klaro nga awtomatiko tali sa digitalization ug pagbag-o sa pagpadayon. Ang nawala nga link mao ang pagdumala. Kinahanglang molihok dayon ang mga magbabalaod aron ang katawhan makabangon sa hagit sa klima ug makab-ot ang SDGs ug magtukod og mga tulay tali sa digital innovation ug sustainability transformations. 

Rebolusyong teknolohiya

Aron mahimong tin-aw: ang mga pagbag-o sa pagpadayon sa digital nga edad dili lamang bahin sa mga insentibo nga insentibo nga nagpahinabog dali nga pag-ayo sa teknolohiya. Daghan pa ang nameligro. Ang atong mga katilingban nag-agi sa kausaban sama ka talagsaon sa kausaban nga gipahinabo sa printing press o sa steam engine sa unang mga panahon. Nagsulod kita sa bag-ong panahon sa sibilisasyon sa tawo. Lakip sa ubang mga butang, ang mga pagbag-o sa paradigm makaapekto sa mga kahulugan sa "kauswagan sa tawo" ug "pagpadayon". 

Kinahanglan natong isipon nga ang digitalization dili usa ka panalangin sa iyang kaugalingon. Kini ambivalent:

Aron makontrolar ang mga kapeligrohan, kinahanglang makakat-on dayon kita. Ang WBGU nakaila sa daghang sistematikong mga risgo sa digital age. Sila naglakip sa mosunod:

Kinahanglan kitang mangandam

Alang sa daghang mga hinungdan, kulang ra kami sa pag-andam sa pag-atubang sa mga hagit nga gilista sa ibabaw. Ang siyensya sa kinatibuk-an wala pa magpahimulos sa mga himan sa digital nga rebolusyon. Ang siyensya sa pagpadayon ug panukiduki bahin sa mga digital nga kabag-ohan dili igo nga nalambigit sa usag usa. Ang kahibalo kung unsa ang epekto sa digital dynamics sa mga pampublikong ahensya (lakip na, siyempre, ang mga multilateral nga organisasyon sama sa UN) wala pa maugmad. Kung giunsa ang pagkadugtong sa pagpadayon ug mga pagbag-o sa digital wala usab gitun-an nga igo. Kulang kami sa publiko nga diskurso kung unsa ang hitsura sa usa ka tawo nga nakasentro, malungtaron nga digital nga edad, ug ang ingon nga diskurso kinahanglan dili lamang mag-apil sa mga magbabalaud, apan usab mga negosyo, sibil nga katilingban ug akademya.

Walay duhaduha, ang aksyon gikinahanglan dayon. Kinahanglan naton nga masabtan ang mga oportunidad, nga nagpunting sa kusog nga mga inobasyon sa teknolohiya sa pagpadayon.

Busa, ang WBGU nakig-uban sa mga pwersa sa ubang mga organisasyon sa siyensiya lakip na ang International Science Council, Umaabot nga Yuta, UN University ingon man ang pipila ka mga kauban gikan sa Asia ug Africa. Sa mga panghitabo sa UN sa New York kaniadtong Setyembre, naglansad kami usa ka draft alang sa usa ka charter sa UN alang sa usa ka malungtarong digital nga edad. Gitawag kini nga "Among Kasagarang Digital nga Kaugmaon” ug mahimong magsilbi nga sukaranan sa global nga debate, nga naglambigit sa mga siyentista, tighimog desisyon, aktibista sa komunidad ug mga lungsuranon sa tibuuk kalibutan. Ang maong debate kinahanglang motultol sa aksyon.

Ang global charter kinahanglang adunay tulo ka elemento:

ang draft charter gimantala sa daghang mga website. Kini mao bukas alang sa komento ug diskusyon. Nagtukod kini sa mga Deklarasyon sa Tawhanong Katungod, sa 2030 Agenda ug sa Paris Climate Agreement. Gihatag, dugang pa, nga ang digitalization ug pagpadayon adunay labi ka hinungdanon nga kalabotan, makatarunganon nga maghimo usa ka summit sa kalibutan sa "Our Common Digital Future" sa 2022 - 30 ka tuig pagkahuman sa Earth Summit sa Rio de Janeiro.

Orihinal nga gimantala sa D+C Development and Cooperation

Heide Hackmann mao ang chief executive officer sa International Science Council: heide.hackmann@council.science

Dirk Messner co-chair sa German Advisory Council on Global Change (Wissenschaftlicher Beirat Globale Umweltveränderungen – WBGU) ug usa ka direktor sa United Nations University: messner@ehs.unu.edu

mga pakisayran

IPCC, 2018: Global warming sa 1,5 C. Geneva.
IPCC, 2019: Ang kadagatan ug ang cryosphere sa nag-usab-usab nga klima. Geneva.
Sachs, J., Schmidt-Traub, G., Mazzucato, M., Messner, D., Nakienovic, N., Rockström, J., 2019: Unom ka pagbag-o aron makab-ot ang Sustainable Development Goals. Kinaiyahan Sustainability, Vol. 2, Septiyembre, 805-814.
Ang Kalibutan sa 2050, 2019: Ang digital nga rebolusyon. Vienna, IIASA.
WBGU, 2019: Ngadto sa atong komon nga digital nga kaugmaon. Berlin, WBGU.
UN High-level Panel on Digital Cooperation, 2019: Ang edad sa digital interdependencies. New York, UN.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod