Ang Siyensya isip usa ka Pangkalibutanon nga Kaayohan sa Publiko

Ang papel nga gipatik sa International Science Council (ISC) nagsusi sa importansya sa siyensya isip usa ka global nga kaayohan sa publiko: usa ka tinubdan sa mapuslanon ug magamit nga kahibalo nga libre nga magamit ug ma-access sa tibuok kalibutan, ug nga magamit ni bisan kinsa, bisan asa, nga walay pagpugong o pagpugong sa paggamit niini sa uban.

Ang Siyensya isip usa ka Pangkalibutanon nga Kaayohan sa Publiko

Ang Science isip Global Public Good anaa sa pito ka mga pinulongan

Ang papel sa posisyon nagpalambo sa panan-awon sa ISC sa siyensya isip usa ka global nga kaayohan sa publiko, nga nagpalapad sa mga implikasyon sa kana nga panan-awon kung giunsa ang pagpahigayon ug paggamit sa siyensya, ug sa mga tahas nga gidula niini sa katilingban. Ingon niana, ang papel naghatag usa ka hinungdanon nga pundasyon aron mahibal-an ang tanan nga mga kalihokan sa ISC ug pagtrabaho aron suportahan ug mapadayon ang pamatasan nga pamatasan sa siyensya, ingon man aron mapauswag ang siyensya nga nagtubag sa mga panginahanglanon sa katilingban.

Ang mantalaan nangatarungan nga ang siyensya adunay duha ka sukaranan nga mga hiyas nga nagpasiugda sa bili niini isip usa ka global nga kaayohan sa publiko: nga ang mga pag-angkon sa kahibalo ug ang ebidensya nga gibase niini gihimo nga dayag nga magamit sa pagsusi, ug nga ang mga resulta sa siyentipikong panukiduki gipahibalo dayon ug episyente sa ingon. nga ang tanan nga gusto o kinahanglan nga maka-access sa mga resulta makahimo sa ingon.

Kini nga papel nagpahinumdum sa mga siyentipiko sa ilang mga gamot ug sa ilang kapanahonan nga mga obligasyon. Ang pagmatuod sa padayon nga kalambigitan sa mga sukaranan sa siyentipikanhong praktis - sa peer review ug ang bug-os ug libre nga sirkulasyon sa mga pamaagi ug mga kaplag - kini nagalihok sa atong kasamtangan nga kalisdanan, nanawagan sa mga siyentipiko sa paghimo sa 'responsableng adbokasiya' aron masiguro nga ang matang sa kahibalo nga ilang ang produkto madungog ug maminaw, ug moapil sa multi-disciplinary nga siyensiya para sa pagsulbad sa mga kabalaka sa planeta sama sa dili managsama ug global warming. Unsa ka gamhanan kaayo nga tawag sa siyentipikanhong pagkamakanunayon ug bag-ong aksyon nga gihimo niining elegante nga papel!

Ruth Fincher, Miyembro sa ISC Governing Board

Kining maayo nga papel mahunahunaon nga nangatarungan ngano nga ang siyensya hinungdanon sa pag-uswag sa katilingban. Usa ka hinungdanon nga tema mao ang sosyal nga kontrata tali sa mga siyentipiko ug publiko. Agig balos sa pondo, ang mga siyentista dili lamang naghimo sa labing kasaligan nga porma sa kahibalo, apan adunay responsibilidad usab nga ipahibalo ang ilang mga nahibal-an, ibutyag ang ebidensya sa ilang mga pag-angkon sa kamatuoran, ug maminusan ang posible nga makadaot nga paggamit sa ilang mga nadiskobrehan. Ang papel kinahanglan nga mandatory nga pagbasa alang sa mga tigdukiduki, mga estudyante, mga magtatambag sa siyensya, mga tigbalita ug mga tighimog desisyon!

Perlas Dykstra, Miyembro sa ISC Governing Board

Kini ang tukma sa panahon nga higayon aron susihon pag-usab ug pamatud-an pag-usab ang importansya sa siyensya isip usa ka pangkalibutang kaayohan sa publiko: ang mga katilingban sa tibuuk kalibutan nag-atubang sa komplikado, dinalian nga mga hagit sama sa pagbag-o sa klima ug pandemya sa COVID-19, dungan sa mga bag-ong teknolohiya. nga adunay lawom nga implikasyon alang sa tawhanong katilingban, sama sa Artipisyal nga Kaalam, nahimong mas kaylap nga gigamit.

Awtor sa papel ug Bise-chair sa ISC Committee alang sa Science Planning, Geoffrey Boulton, miingon:

"Ang pandemya sa COVID-19 usa ka global nga wake-up call nga nagsulti kanato nga ang daghang mga kapeligrohan nga giatubang sa katawhan dili mga kabalaka sa umaabot apan ang karon nga mga katinuud, nga ang mga solusyon sa nasud dili igo, ug nga ang global nga kolaborasyon alang sa kaayohan sa publiko hinungdanon. Ang pagsabot ug pagpausbaw sa papel sa siyensiya isip usa ka pangkalibutang kaayohan sa publiko hinungdanon sa pag-alagad sa maong mga katuyoan ug sa pagsukol sa nagkataas nga koro sa sayop nga impormasyon.”

Chair sa Committee for Science Planning ug umaabot nga Presidente sa ISC, Peter Gluckman, miingon:

"Kini usa ka hinungdanon nga papel sa posisyon alang sa ISC: tin-aw nga gipunting kung giunsa ang mga siyensya ug siyentista adunay mga responsibilidad sa katilingban. Kini pragmatically, apan uban sa lig-on ug may prinsipyo nga mga sukaranan, naglatid kon sa unsang paagi ang siyensiya kinahanglan nga ipahigayon aron sa pagsiguro nga ang siyentipikanhong kahibalo anaa sa hustong paagi sa pag-uswag sa global nga kaayohan sa publiko samtang giila ang papel sa pribado ug gobyerno nga sektor. Nanghinaot ko nga kini maampingong basahon ug pamalandongon sa tanang bahin sa tibuok kalibotang sistema sa siyensiya.”

Ang posisyon nga papel gipatik ingon usa ka gi-update nga edisyon kaniadtong Nobyembre 2021.

Ang Siyensya isip usa ka Pangkalibutanon nga Kaayohan sa Publiko

Ang Science isip Global Public Good anaa sa mosunod nga mga pinulongan:

Komyun sa Pransiya

Sa Kinatsila

sa China

Arabiko

Hapon nga

Russian nga

Kung gusto nimo nga tabangan ang ISC sa paghubad niining importante nga dokumento ngadto sa ubang mga pinulongan aron sa pagpalambo sa atong panglantaw sa pagpauswag sa siyensya isip usa ka global nga kaayohan sa publiko, palihug kontaka secretariat@council.sensya

Mga Pagpasalamat: Gusto sa ISC nga magpasalamat sa The Science Council of Japan, ang ISC Latin American ug Caribbean regional focal point sa Colombia, ug Natalia Tarasova sa ilang tabang sa mga hubad.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

Ang siyentipikanhong kahibalo mahimong labing makatabang kung kini usa ka 'kaayohan sa publiko' - kung kini makabenepisyo sa tanan nga mga miyembro sa katilingban, ug libre nga magamit sa tanan.

Ang dugang nga kasayuran bahin sa kini nga proyekto ipatik sa ikaduha nga katunga sa 2020.

Litrato: Ars Electronica / Robert Bauernhansl pinaagi sa Flickr.

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod