2000年、世界銀行は50の開発途上国で調査を実施しました。 調査結果は「貧困層の声」と題された報告書に掲載され、「貧困層自身である2.8億人の貧困専門家がいる」と指摘されました。 それでも、貧困に関する開発の言説は、貧しくない人々の視点と専門知識によって支配されてきました。」 したがって、今日、より包括的な方法で知識を構築し、さまざまな種類の知識を革新的に組み合わせるという新しい意志があることは新鮮です。 「未来は今-持続可能な開発を達成するための科学」と題されたグローバル持続可能な開発レポート2019は、この意志を反映しています。 全体的なレポートとサステイナビリティ学の章では、特に、持続可能な人間開発を再概念化する方法を探っています。
この報告書は、科学者、政策立案者、ビジネスリーダー、市民社会がパートナーシップを根本的に再考し、社会を変革の道に導く可能性のあるコラボレーションのための実験的なスペースを作成する必要があると主張しています。 市民科学はコラボレーションの重要なツールです。 多くの知識源は未開発のままであり、科学者が研究の直接の受益者となるコミュニティと協力するときに最良の研究が行われます。 レポートはまた、学術的知識と実践的および先住民の知識を組み合わせる必要性を強調しています。 成功を確実にするために、研究パートナーシップは共同のアジェンダ設定を含む原則に基づくべきです。 建物の信頼; 相互学習; 共有所有権; 受益者への説明責任。
持続可能な開発のための科学に関する報告書の提言は、持続可能な開発目標の発表に続いて、オックスフォード大学との国際運動ATD（All Together for Dignity）第四世界によって実施された貧困の隠された側面に関する研究で実施されました。 このプロジェクトは、1つの異なる種類の知識を組み合わせることを目指しました。2）貧困に閉じ込められた人々の生活経験から得られた知識。 3）最も恵まれない人々、つまり教師、医療従事者、ソーシャルワーカーなどに奉仕する専門家によって得られた知識。 XNUMX）学問的知識。これは不可欠ですが、部分的です。
この調査は9か国で実施されました。15つは世界の北（フランス、英国、米国）から、4つは世界の南（バングラデシュ、ボリビア、タンザニア）からです。 国際調整チームはATDフォースワールドとオックスフォード大学の研究者によって運営され、国内の研究チームが6か国に設立されました。 後者のそれぞれには2〜4人のメンバーがいました。貧困を直接経験したXNUMX〜XNUMX人と、貧困の人々にサービスや擁護を提供したXNUMX〜XNUMX人の学者や実践者です。 ATD第四世界の経験豊富なコアワーカーは、「知識の融合" アプローチ。 このアプローチは、パラダイムと実際の変化に基づいています。他の人が設計した研究や政策の対象となる代わりに、貧困の人々は、知性が共通の努力に貢献する共同研究者になります。
調査の質問は次のとおりです。1）貧困とは何ですか。 および2）その特徴は何ですか？ 人生経験、行動、学術研究から得られたさまざまな種類の知識は、最初は仲間のグループとのミーティングを通じて独立した方法で構築されました。 個人の主観的認識は、多くのピアグループで議論され、結合されてから統合されると、アマルティアセンによって定義された「位置的客観性」を備えた新しい集合的知識をもたらします。貧困に生きる人々の位置的客観性がそれと相互に受精するとき開業医と学者の知識の結果、上院議員が定義した「転置客観性」を備えたより包括的な知識が得られます。特定の国では、農村部と都市部の貧困の側面を組み合わせて、その国の単一のセットを作成しました。
最終的に、71か国のXNUMXの貧困の側面が、国際的な「知識の統合」セッション中に統合されました。 このプロセスにより、貧困のXNUMXつの主要な側面が特定されました。これらの側面は、国によって貧困層の人々の日常生活に違いがあるにもかかわらず、驚くほど似ています。
「初めて、ATD –オックスフォード大学の研究は、豊かな国と貧しい国の貧困への測定アプローチの湾を越えて橋を架けました…私たちが単一の視点から貧困を見ることができるようにしました」
OECD事務総長、エンジェル・グリア[https://www.spi.ox.ac.uk/article/unveiling-the-hidden-dimensions-of-poverty]
これらの側面のうちXNUMXつは、以前は隠されていたか、ポリシーの議論でほとんど考慮されていませんでした。 ディーセントワークの欠如、不十分で不安定な収入、物質的および社会的剥奪に関連する、より身近なプライバシー（図の緑色の多面体）と並んで存在するXNUMXつの次元はリレーショナルです（青色の多面体）。 これらは、貧困に直面していない人々が次のような人々の生活にどのように影響を与えるかに注目を集めています。 制度的虐待と認識されていない貢献。 貧困の核となる経験を構成するXNUMXつの側面（赤い円と半円）は、人々の苦悩と主体性を貧困の概念化の中心に置きます。それは、身体、心と心の苦しみ、無力化、そして闘争と抵抗です。 これらの側面は、なぜ貧困を根絶しなければならないのかを私たちに思い出させます。 彼らはまた、貧困の中で生きているかどうかにかかわらず、誰もが貧困の継続的な存在によって非人間化されていることを家に追いやる。 貧困のXNUMXつの側面はすべて密接に相互依存しており、通常、さまざまな程度で、累積的に一緒に経験されます。
すべての国とほとんどの状況ですべての側面が明らかですが、それぞれの形式と程度は次のように異なります。 アイデンティティ 貧困に関連するものに加えて、民族性、性別、性的指向などの理由による差別を伴う。 lオケーション、都市、都市周辺、地方; タイミングと期間、長い呪文とは異なる短い呪文、子供時代または老年期に経験した貧困は、労働年齢で経験したものとは異なります。 文化的信念、例えば、貧困が一般的に構造的要因によって引き起こされているのか、それとも個人的な失敗によって引き起こされていると考えられているのかについて。 と 環境と環境政策、気候変動、土壌劣化、汚染および関連する政策から、都市の剥奪および不十分な公共インフラまで。
貧困のこれらの側面のうちのXNUMXつが、開発の言説でしばしば目に見えないのはなぜですか？ フランスの歴史家であるArletteFargeは、他の何世紀にもわたって、確立された秩序を利用するすべての人々を混乱させ、挑戦しているため、社会が貧困に閉じ込められた人々の苦しみを否定するためにあらゆる努力をした方法を明らかにしました。 エコノミストもこの否定を示しています。ジョン・ケネス・ガルブレイスは、「貧しい人々を見えなくする方法」というタイトルの記事で、最悪の事態を無視する多くの方法を説明しています。 エンパワーメントの能力に関する本はたくさんありますが、エンパワーメントの積極的なプロセスが目に見えるようになることはめったにありません。 政府が人々を支配し、操作し続けることができるように教育に投資しないことを決定するとき、これは一種の無力化です。
の結果 ATDフォースワールド/オックスフォード大学の研究がSpringerの本の章に掲載されました との記事で 世界開発ジャーナル [編集者注：このリンクには50日間の無料アクセスがあります]。 この研究から浮かび上がった貧困の隠れた側面は、その影響力を高めるために、次の人間開発報告書に含まれるべき新しい指標と新しい政策提言の必要性を示しています。
写真：国連写真/ Flickr経由のJean-MarcFerré。
ザビエル・ゴディノ ジョセフ・レシンスキー貧困研究歴史センター、国際運動ATD第四世界、フランスの研究ディレクターです。
GPE / StephanBachenheimerによる画像
