Acest articol a fost publicat pentru prima dată de Conversaţie pe 9 septembrie sub licență Creative Commons. Citeste Articol original.
Era pe la 8.30:14, ora locală, pe 2021 august 21, când am simțit că camera începe să tremure. Mă întindeam în patul meu, la etajul superior (XNUMX) al unui hotel din Republica Dominicană, în partea de est a Haiti. Ramele pentru tablouri se legănau și am putut vedea că televizorul cu ecran plat din fața patului se balansa și el dintr-o parte în alta.
Mi-au trebuit câteva secunde să-mi dau seama că tremurăturile cu care se confrunta clădirea au fost cauzate de un cutremur - și eu sunt inginer structural pentru cutremure, cu aproape două decenii de experiență în predare și cercetare academică, plus consultanțe profesionale pentru firme internaționale și agenții guvernamentale. . Dar presupun că acest lucru demonstrează cât de șocant este o astfel de situație pentru mintea umană. Poate fi greu de crezut că se întâmplă și poate dura un moment până la procesare.
Era sâmbătă și, fiind prima zi a unui weekend de sărbători legale, m-am gândit că aș putea să mă odihnesc în plus pentru a mă relaxa. Am fost la Santo Domingo discutând despre podurile îmbătrânite și vulnerabilitatea clădirilor istorice din Ciudad Colonial Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. Fusese o săptămână agitată de întâlniri despre ingineria structurală și reducerea riscului de cutremur.
Când am observat pentru prima dată mișcarea ramelor, am crezut inițial că este cauzată de un vânt puternic care trece prin îmbinările ferestrelor mari cu vedere la mare. Acest lucru mi se întâmplase în trecut, de la viteze mari ale vântului cauzate de furtuni tropicale. Dar nu a fost cazul în acea sâmbătă dimineață.
Reacția mea instinctivă a fost să sar de pe pat. Stând pe podea, am început să experimentez un sentiment de legănare. Acum eram sigur că a avut loc un cutremur. Pentru a verifica repede acest lucru, am umplut cu apă un pahar care se afla pe biroul meu și am observat scurgerea lichidului: dovezi clare ale clătinării clădirii.
ISC și partenerii săi, UNDRR și Public Health England, vor fi lansate în curând Profiluri de informații despre pericole să standardizeze un set de denumiri și definiții ale pericolelor.
A se vedea tremurarea solului (Cutremur) Profil de informații
Tipul de pericol: PERICOLE GEO
Cluster de pericole: Seismogen (cutremure)
Pericol specific: Scuturare a solului (cutremur)
Definiție: Cutremurul cutremurului este mișcarea suprafeței Pământului produsă de undele seismice care sunt generate atunci când are loc un cutremur (adaptat din USGS, fără dată).
Am decis să-mi părăsesc camera când am început să simt podeaua vibrând. Apropiindu-mă de coridor, nu am putut vedea semne de avertizare sau căi de evacuare și am fost surprins că toate luminile sunt aprinse și că liftul de sticlă funcționează pe deplin. În general, atunci când are loc un cutremur, curentul se oprește. Urmând regulile de bază ale ingineriei cutremurului, m-am oprit aproape de o coloană mare din coridor și am așteptat câteva minute până când tremurul s-a oprit.
Acum aveam două opțiuni: fie să folosesc liftul, fie să cobor pe scări. Știam că liftul durează, în general, câteva secunde pentru a vă aduce în hol, de la etajul 21. Mi-am imaginat că ar putea dura câteva minute să ajung la parter folosind scările. Așa că m-am gândit cu cât mai repede, cu atât mai bine și am decis să risc o călătorie în lift. Acest lucru s-a bazat și pe presupunerea că nu veți experimenta niciodată două evenimente de magnitudine mare sau cutremure care sunt foarte apropiate unele de altele. Există un extrem probabilitate scăzută că un șoc principal de magnitudine mare este urmat de replici de aceeași magnitudine.
Când am ajuns în hol, am verificat internetul de pe telefonul mobil pentru a afla dacă există vești despre cutremure în regiune. Am fost uimit să citesc din Studiul Geologic al Statelor Unite (USGS) că a 7.2 cutremur cu magnitudinea a avut loc. A fost localizat în sud-vestul Haiti, în apropierea orașului Les Cayes, la aproximativ 200 km (125 mile) de locul unde stăteam.
Totuși, la recepția hotelului, totul părea normal. Turiștii făceau check-in și ieșire fără grijă în lume. L-am întrebat pe recepționer dacă a simțit cutremurul puternic, folosind spaniola mea de bază: „cutremur" (cutremur). Ea a răspuns calm: „O, terremoto ... nu ... mai probabil era mică”(O, cutremur ... nu ... cel mai probabil a fost unul mic). Inițial, m-am simțit cam prost, deoarece se părea că oamenii din Republica Dominicană erau bine acordați la riscurile cutremurelor, decidând prin percepții pur și simplu personale dacă un cutremur este „mic” sau nu.
Dar în curând mi-am dat seama că nu sunt deloc prost. Oamenii din acel hotel ar fi putut fi expuși riscului. Mi-a adus acasă cât de mult trebuie să facem, la nivel mondial, evaluarea riscurilor și conștientizarea.
Apoi, folosind un șervețel de hârtie albă, am făcut câteva calcule simple. Având în vedere înălțimea clădirii (care nu a prezentat fisuri vizibile) și nivelul de agitare a solului pe care l-am derivat din hărțile online de către USGS, am determinat - aproximativ - mișcarea orizontală a etajului clădirii (denumită și „deplasare laterală”) pe care am experimentat-o cu 30 de minute mai devreme. În acest caz, deplasarea a fost în ordinea de 12-14 cm (sau două palme de mână). Eram îngrijorat de faptul că clădirea ar putea fi grav avariată prin fisuri, compromitându-i stabilitatea, așa că am solicitat o cameră inferioară și am fost transferat la etajul 13. A fi la aproximativ 30 de metri sub etajul 21 a fost mult mai liniștitor și cu siguranță mai puțin înfricoșător pentru noapte.
Haiti suferă din nou
Cutremurul a avut loc în Zona de falie a grădinii de pătlagină Enriquillo, situat în sud-vestul Haiti. Insula Hispaniola, care cuprinde două națiuni (Haiti francofonă și Republica Dominicană vorbitoare de spaniolă) este o regiune seismică foarte activă a arcului Antilelor Mari de pe placa Caraibelor, cu mai multe defecte active. O defecțiune este fractura rezultată în straturile exterioare ale Pământului sau crusta, după un cutremur.
Ceea ce a lovit în acea zi a fost un cutremur cu magnitudinea 7.2. Asta corespunde puternice evenimente seismice cu o mare pierdere de vieți omenești. Până la 25 august, numărul oficial de morți ajunsese 2,300, cu 12,000 de persoane rănite și cel puțin 137,000 de clădiri grav avariate sau prăbușite. Energia eliberată în timpul acestui cutremur a corespuns aproximativ 36 de bombe atomice din Hiroshima care explodează simultan.
Sondaje efectuată de UNICEF a constatat, de asemenea, că 94 din cele 255 de școli din partea de vest a Haiti au fost grav avariate sau prăbușite complet.
Cutremurul pe care l-am simțit în camera mea de hotel a fost destul de „superficial”, deoarece a avut loc la mai puțin de 10 km de sub suprafața Pământului. Adâncimea unui cutremur este foarte importantă pentru efectele sale asupra mediului construit: cu cât originea tremurării este mai mică, cu atât efectele sunt mai devastatoare. Energia seismică se propagă prin unde în sol și tinde să se atenueze (sau să reducă) cu distanța de la sursă (numită și hipocentru sau focalizare).
Propagarea și atenuarea undelor seismice sunt un fenomen geofizic complex care depinde în mod semnificativ de proprietățile defectelor, de tipul de sol, de prezența apei și de adâncimea „focalizării”. Pentru a vizualiza propagarea și atenuarea undei seismice, s-ar putea să vă gândiți la cercurile din apă atunci când o piatră aruncată într-un iaz.
Cunoașterea fundamentelor seismologiei este esențială pentru a înțelege complexitatea Hispaniolei și, mai general, pentru majoritatea insulelor din Caraibe, care sunt expuse „pericolelor multi-naturale”, cum ar fi cutremure, uragane, inundații și alunecări de teren. În ultimii zece ani, am fost implicat în numeroase proiecte, finanțate de instituții naționale și internaționale, inclusiv Ministerul Sănătății și Lucrărilor Publice din Haiti, Uniunea Europeană, Banca Mondială, Organizația PanAmericană a Sănătății (OPS) și Lumea Organizația pentru Sănătate (OMS). Rolul meu a fost în evaluarea riscurilor și atenuarea dezastrelor în regiunea Caraibelor.
My interes de cercetare a fost stimulat de complexitatea riscurilor naturale din această parte a lumii, un loc pe care majoritatea oamenilor îl cunosc doar pentru plajele frumoase și mările cristaline. Munca mea în Caraibe s-a concentrat în primul rând pe îmbunătățirea rezistenței structurilor și infrastructurilor existente și pe promovarea aplicării și adaptării codurilor de construcție.
Am asigurat sfat pentru implementarea sistemelor de avertizare timpurie în instalațiile critice, cum ar fi spitalele. Abordarea pe care eu și colegii mei de la OPS / OMS am ilustrat-o și am discutat-o cu mai multe instituții din Caraibe este de a asigura reziliența spitalelor, cel puțin a celor care prezintă un risc ridicat (de exemplu, clădiri mari vulnerabile, aproape de defecte seismice sau construite pe instabile soluri). Lucrez pentru a încerca să fac clădirile din zonele cutremurelor mai sigure și încerc să ajut acele zone să fie mai pregătite atunci când are loc un cutremur.
Multe orașe mari din Hispaniola sunt puternic expuse riscului seismic din cauza apropierii lor de surse seismice, a vulnerabilității ridicate a infrastructurii existente și a concentrației mari de populație, precum și a solurilor de calitate slabă. Instabilitatea solului, exacerbată de mișcările puternice ale solului și de ploile abundente în timpul furtunilor tropicale, a indus sute de alunecări de teren. În consecință, mii de clădiri sunt spălate de fluxul de noroi în fiecare an. Acest a fost cazul pe 14 august, când cutremurul a urmat de la furtuna tropicală Grace.
Acest cutremur devastator a evidențiat, once din nou, vulnerabilitatea ridicată a clădirilor și infrastructurii din Haiti, care este cea mai săracă țară în regiunea latino-americană și caraibiană și printre una dintre cele mai sărace națiuni din lume. Facilitățile spitalului au fost supuse unui stres extins de la dezastru. Au pierdut o mare parte din funcționalitate și majoritatea persoanelor rănite au fost inițial transportate la Miami. Corturi temporare au fost, de asemenea, instalate în zonele de parcare în aer liber ale spitalului și pe străzi pentru a face față cazurilor mai puțin grave. Dar astfel de activități au fost periclitate de ploi abundente și valuri de furtună în urma furtunii Grace.
Semnele de avertizare ratate
Ceea ce s-a întâmplat pe 14 august mi-a fost prea familiar. Am studiat Haiti în februarie 2012 în urma unui alt cutremur cu magnitudinea 7.0 (2010), când am fost trimis de OPS pentru recuperarea post-dezastru. Cutremurul respectiv a provocat mai mult de 200,000 de victime așa cum s-a întâmplat într-o zonă mult mai dens populată.
În timpul vizitelor la fața locului, echipa comună a OPS și a Băncii Mondiale, din care am fost membru, s-a întâlnit cu mai mulți reprezentanți ai Ministerului Sănătății și ai Ministerului Lucrărilor Publice și am sfătuit aplicarea unor criterii de proiectare seismică simple și robuste pentru construcțiile noi, în special pentru clădirile spitalelor. Câteva dintre recomandări au fost implementate cu succes în practică. Din păcate, alții nu au fost.
Adevărul este că au existat foarte puține îmbunătățiri între cutremurele din 2010 și 2021. De exemplu, acum este posibil să date de acces asupra mișcărilor puternice înregistrate de rețeaua seismică care a fost instalată în unele reședințe private din diferite locații din Haiti. Aceste date pot fi accesate ușor și liber online.
Cu toate acestea, această rețea nu a fost utilizată eficient pentru alertele de avertizare timpurie. O examinare rapidă a datelor mi-a dezvăluit că au fost înregistrate cel puțin două mișcări puternice (cu magnitudine 4.0 sau mai mare) înainte 14 august de-a lungul grădinii grădinii plantelor Enriquillo. Deci, semnalele de avertizare erau acolo, dar nimeni - se pare - nu se uita la ele.
Dar nu este vorba doar despre utilizarea tehnologiei, ci despre utilizarea eficientă a acesteia pentru reducerea riscurilor. Oamenii ar fi putut fi salvați printr-un mesaj simplu pe telefoanele lor mobile, care sunt utilizate pe scară largă în Haiti, chiar și în comunitățile rurale. Cu toate acestea, guvernul nu a emis astfel de avertismente locuitorilor săi. Trebuie pusă întrebarea: ce a făcut mai exact Apărarea Civilă Națională din Haiti pentru a avertiza oamenii pe care este însărcinat să îi protejeze?
Din păcate, multe aspecte vitale legate de atenuarea și evaluarea cutremurelor nu sunt doar pe agenda oricărei insule din Caraibe - dar Haiti, în special, a fost prost deservită din cauza turbulențelor politice și a unei combinații de alți factori de mediu și economici.
Personal, nu am văzut niciodată în toată cariera mea combinația atâtea pericole într-un singur loc în același timp.
Devastarea cutremurului a fost combinată cu ploi abundente din cauza furtunilor tropicale. Comunitățile afectate sunt sărace și sunt deja amenințate de COVID-19. Și în cele din urmă sunt tensiuni politice - ceea ce a dus la asasinat a fostului președinte al Haiti la începutul lunii iulie. Toate aceste probleme împreună înseamnă că este aproape imposibil să gestionăm situația.
De exemplu, sprijinul internațional pentru desfășurarea materialelor de ajutor, împreună cu furnizarea de ajutor din țările vecine din Caraibe și din multe alte națiuni au fost împiedicate de restricțiile COVID-19. Toate aceste aspecte „non-tehnice” necesită investigații suplimentare pentru a evalua efectele lor asupra recuperării.
Dar cutremurul din Haiti din 2021 a demonstrat cu tărie cât de slabe sunt comunitățile din țările cu venituri mici și a arătat că guvernanța gestionării dezastrelor este încă departe de a fi implementată cu succes în mai multe țări din întreaga lume, pledat de ONU. Activitățile sponsorizate de OPS / OMS, Banca Mondială și alte agenții internaționale ca răspuns la cutremurul devastator din 2010 nu au avut prea mult succes.
Chiar și la o lună după evenimentul devastator din 14 august, există încă numeroase provocări nerezolvate pe teren pentru cei care oferă ajutor umanitar și ajutor în caz de dezastru. Știu acest lucru pentru că sunt în contact regulat cu colegii și prietenii care sunt acolo chiar acum. Colegilor le place Shalini Jagnarine, consultant regional pentru OPS și OMS, Barbados. Mi-a spus:
Călătoria în Haiti este extrem de dificilă. Organizația Națiunilor Unite nu ne permite să mergem singuri cu mașina din cauza situației de securitate în curs. Există doar două elicoptere, cu o listă lungă de așteptare pentru utilizarea lor. Acest lucru întârzie cu adevărat operațiunile noastre de ajutorare.
Philippe Lauture, manager și inginer structural al unei companii de construcții, în capitala Haitiei, locația Port-au-Prince, mi-a spus că mii de clădiri rezidențiale, școli, biserici și spitale au fost grav afectate și a asistat la mai multe prăbușiri cauzate de alunecări de teren din cauza ploii torențiale. „Trebuie să ne regândim serios modul de planificare și construire pentru a evita efectele devastatoare viitoare”, a spus el.
Guvernarea locală stabilă este o componentă vitală pentru pregătirea eficientă în caz de dezastre și pentru construirea rezistenței comunității. Oficiul Națiunilor Unite pentru Reducerea Riscurilor de Dezastre a rezumat-o perfect când a spus: „Nu vom eradica sărăcia dacă nu vom reduce dezastrele”. Deci provocarea este pe noi toți.
Luigi Di Sarno, Lector principal în proiectarea structurilor - director de program pentru ingineria arhitecturală, Universitatea din Liverpool
Adam Mannis, Lector în managementul construcțiilor și ingineria durabilă, Universitatea din Liverpool, a contribuit, de asemenea, la acest articol.
Foto: Colin Crowley prin Flickr.
Articole legate de
Pregătirea pentru Criza X: pot redacția și comunitatea științifică să depășească publicul sceptic?
29.06.2023
Raport IPCC: lumea trebuie să reducă emisiile și să se adapteze urgent la noile realități climatice
21.03.2023
Raport pentru evaluarea intermediară a Cadrului Sendai pentru Reducerea Riscului de Dezastre
28.02.2023
De ce migrația și deplasările provocate de apă trebuie să facă parte din agenda climatică
10.05.2021
Utilizarea proprietății intelectuale pentru a ajuta politica și distribuția vaccinului COVID-19
19.02.2021
Date privind pierderile în caz de dezastru în monitorizarea implementării cadrului Sendai
10.05.2019
Trecând dincolo de expunere: Abordarea riscurilor legate de climă în așezările informale de coastă
03.04.2019
2017 Institutul avansat pentru acțiuni bazate pe cunoștințe pentru reducerea riscului de dezastre
25.04.2017
Raportul științelor sociale mondiale 2016: Inegalități provocatoare - Căi către o lume dreaptă
22.09.2016
Allan Lavell câștigă Premiul Sasakawa al Națiunilor Unite pentru reducerea riscurilor de dezastru
18.03.2015
Allan Lavell a fost selectat pentru Premiul Națiunilor Unite Sasakawa pentru reducerea dezastrelor
09.03.2015
