21世紀の人間開発の再編が大いに必要とされています。 国際学術会議と国連開発計画からの議論への貢献を光栄に思います。 議論の明確な焦点は、国連が長い間回避してきた問題にあることを提案します。国内総生産（GDP）を成長させる、または人々と生きている地球の幸福を確保するという人類の明確な経済目標ですか。
低所得国の経済発展への世界的な取り組みは、第二次世界大戦が終わる少し前に国際的な牽引力を獲得し始めました。 1980年代半ばまでに、私たちの人生をその目的に捧げてきた私たちの多くは、何かがひどく間違っていると結論付けました。
免疫化やその他の公衆衛生対策を通じて人々の寿命を延ばす上で重要な進歩が見られました。 しかし、GDPで測定されるように、正式なセクターの生産と消費の成長に焦点を当てることは、ほとんどの人々の本質的なニーズを無視し、地球の自然システムの要件を完全に無視しました。 人々は彼らの生活手段の制御を剥奪され、地球は生命を維持する能力を剥奪されていました。 これらの憂慮すべき結果は悪化し続けています。
Global Footprint Network（2018）の推定によると、現在、人間は 1.7倍の割合で消費する 地球の再生システムが維持できるもの。 その結果、私たちは私たちが食べる食物、私たちが飲む水、私たちが呼吸する空気、そしてすべての生物の日常生活を形作る気候の安定性を提供する生命システムの健康を破壊しています。 地球の表面がますます住めなくなるにつれて、ますます多くの避難民が恐怖と悲しみで家を捨て、地球の縮小する住みやすい場所に避難しようとしています。
2018年XNUMX月、気候変動に関する国連政府間パネル 警告 地球と人類への取り返しのつかない結果を防ぐために、温室効果ガス汚染は45年までに2010年のレベルから2030％、100年までに2050％削減されなければなりません。 一方、極端で拡大する不平等は、世界の大多数の人々が日常的に生き残るために奮闘することを余儀なくさせています。
オックスファムはそれを報告します 26人の億万長者 現在、人類の最貧層の金融資産よりも大きな個人金融資産を保有しています（Oxfam、2019年）。 オックスファムさらに 見積もり 最も貧しい3.9億人が総炭素排出量の約10％しか占めていないのに対し、最も裕福な10％は約半分を占めています（Oxfam、2015年）。
世界で最も裕福な国であることを誇る米国では、最も裕福な1％が、下位の90％よりもかなり多くの富を所有しています。 後者のほとんどは、本質的なニーズを満たすために日々の闘争に直面しています。 1,000人にXNUMX人は、医療費や車の修理などの緊急費用を賄うためにXNUMXドルを考え出すのが難しいでしょう。.
一部の国は米国よりも優れた仕事をしていますが、全体像は、好意的な少数派による猥褻な過剰消費と大多数に対する無礼な絶望の組み合わせです。この状況は、COVID-19パンデミックによって強調され悪化しています。 簡単に言えば、私たちは破壊しています 生命を支える地球の能力 数億人の富を育てる。
選択された指標の改善にもかかわらず、幸福の観点から、全体的な開発経験は深刻な失敗でした。 GDPの成長への取り組みを継続することで、最終的には貧困を終わらせ、環境を保護することができると確信しています。 経験は正反対を示唆しています。 この主張の根底にある経済理論が、地球、私たち自身、そしてお金に関する誤った仮定に基づいていることを認識するのは、かなり前のことです。
世界経済全体を閉鎖させた致命的なCOVID-19のパンデミックは、現在、気候の緊急事態と将来のパンデミックの脅威と組み合わさって、自然の優位性を人間の注意の最前線にもたらしています。 パンデミックはまた、状況が要求するときに急速で劇的な地球規模の変化に対する私たちの人間の能力を示しています。
人間の未来は、21つの基本的な真実に基づいたXNUMX世紀の経済学によって導かれた深い変化に依存しています。
- 人間の幸福は生きている地球の幸福に依存します。 すべての生物は、生命に不可欠な条件を作り出し、共有し、継続的に再生するために自己組織化する生命コミュニティに依存しています。 私たちは、私たちを生み育ててきた、生きている地球コミュニティの子供たちです。 私たちの幸福は彼女の幸福にかかっています。 彼女は私たちなしで長い間存在していました。 私たちは彼女なしでは存在できません。 彼女の健康を回復することは、決定的な経済的優先事項でなければなりません。
- 人間は多くの可能性のある選択をする種です。 人間の文化や制度の歴史的な多様性は、私たちが多くの可能性の種であることを示しています。 たとえば、私たちは協力して育成することができます。 または、悪用するために競争します。 私たちの独特の性質を定義するのは、共有された文化的および制度的選択を行う能力であり、それが今度は私たちの個人的および集団的な相互関係および地球との関係を形作ります。
- お金を稼ごうという意欲は、人間の未来を脅かします。 お金は、他の人が私たちが必要または望んでいる何かを売るときにのみ価値がある数です。 道具として役立つので、目的として受け入れるとお金は危険になります。 人と自然を利用して、すでに必要以上のお金を持っている人のためにお金を稼ぐことを選択する社会は、金持ちと貧乏人の間のギャップを広げ、生命を支える地球の能力を破壊し、最終的には人間の自己絶滅につながります。
人間の未来は、生き物としての私たちのニーズに合った文化的および制度的選択を行うことにかかっています。お金ではなく生命を作り、私たちの定義する価値を作り、私たちの人間性と民主主義の願望の可能性を実現します。 これらの選択は、平和、正義、物質的充足、そしてすべての人のための精神的および創造的な豊かさの新しい真に文明化された文明の新たなビジョンを構成します。
この望ましい未来への道は、私たちの過去の不注意がもたらした害から地球の癒しに貢献するという深い責任を持つ自己認識の選択を行う種として自分自身を新たに見るために後退する必要があります。 その責任を果たすには、人間の選択能力には、私たちの幸福が依存する全体の幸福に対する対応する責任が伴うという認識に基づいて、お互いと地球との人間関係を深く再構築する必要があります。
人権に焦点を当てる中で、私たちは対応する人間の責任を無視してきました。 作り直し 世界人権宣言 世界人権宣言は、目的、権力、生殖の方向転換を通じてすべての人に適切で安全で充実した仕事を提供する新しいプロライフ文明への一歩を踏み出す準備ができていることの明確な印となる可能性があります。
1.目的をGDPの成長から人々と地球の幸福の確保に向け直します。 GDP成長を私たちの定義する人間の目的にすることで、私たちはお金を私たちの定義する価値にし、生きている地球に依存し、自己認識の選択のための高度に進化した能力を持っている生き物としての私たちの性質と対立する経済を作りました。 測定したものを取得します。 現在、GDPの成長が人々と地球の幸福に有害であるという十分な証拠があります。 代わりに、幸福の測定に焦点を合わせる時が来ました。
GDPを唯一のパフォーマンス指標として使用し、成長を唯一の目標として使用して、相互および地球との複雑な関係を管理することは、速度を最大化することを目標として、対気速度計のみを使用して飛行機を飛ばすようなものです。 最速の速度は急降下によって最もよく達成できるので、それは致命的な衝突の公式です。
飛行機を安全に飛行するには、高度や方向などのインジケーターのダッシュボードが必要です。 地球とのバランスの取れた関係で私たちの本質的なニーズを満たすために現代経済を管理することはさらに困難です。 ケイト・ラワースは、広く評価されているドーナツエコノミクスモデルで、XNUMXつのダッシュボードを求めています。XNUMXつは人間の幸福のため、もうXNUMXつは地球の幸福のためです。 目標は、すべての指標を健全なバランスの取れた関係に移行し、着実なコースを維持することです。
2.権力を金銭を求める企業から生命に奉仕するコミュニティにリダイレクトします。 一人、一票の民主主義に祀られている平等の概念は、人々の力を確保することを目的としていました。 ただし、究極の力は、生活手段へのアクセスの制御にあります。
民主主義、そして人類自体は、所有権の分配と財政の管理、そして生計を立てる手段における極端な不平等を乗り切ることはできません。 有限責任会社は、決定の結果に対する公的説明責任から解放された個人の経済的利益を最大化しようとする個人の手に事実上無制限の力を集中させるための法的手段です。 このように、彼らは非合法な制度であり、彼らの変革は人間の重要な優先事項でなければなりません。
所有権は公平に分配されなければならず、所有者は、所有権の責任と一致する方法で所有権を行使することについて、コミュニティによって説明責任を負わなければなりません。 所有権と責任の公平な分配は、法律と文化の両方で祀られなければなりません。
3.生殖を、人口の増加から健康的で有意義で生産的な生活の開始に向け直します。
有限の地球は、すべての生き物の共通の創造物と遺産です。 その再生システムの製品は、人間と他の種の間で公平に共有されなければなりません。 人間の間では、他の人が彼らの基本的な必要性を否定されている間、誰も過剰になる権利を持っていません。 人間の数を制限すればするほど、私たち一人一人が共有できる地球の製品が増えます。 数を増やすことを選択した場合、共有するものが少なくなり、それぞれがより質素にならなければなりません。
すべての子供は指名手配の子供でなければなりません。 人間の受胎は、私たちの独特の人間の能力と責任と一致する意識的な選択でなければなりません。 そして、すべての人は、受胎を意識的で情報に基づいた選択にする手段を持たなければなりません。
それは本当に村が人間の子供を育てる必要があります。 したがって、すべての人は、自分が産む子供たちに対する責任を果たし、地球のすべての子供たちに対する共通の責任を果たすように教育されなければなりません。 同様に、子供を妊娠することを選択したかどうかにかかわらず、すべての人は、私たちの種の子供たちの幸福を確保し、将来の成人期の責任に備えるという喜びと挑戦を分かち合う権利があります。 子育ての喜びを分かち合ったり、最後の年に自分の安全を確保したりするために、子供が必要だと誰も感じてはなりません。 世界には十分な数の人間の子供がいます。 私たちに欠けているのは、すべての子供たちの潜在能力を最大限に発揮するためのケアと発達に十分な注意を払うことです。
パンデミックによる通常の日常生活のあらゆる側面の混乱により、私たちは一歩下がって、幸福の枠組みの中で人間開発を再定義する方法をより深く検討する必要があります。 人間開発とその持続可能な開発目標に関する国連の取り組みを、人間の目標を定義するものとして永続的なGDPと個人所得の成長を挿入することによって引き起こされた誤った方向性から解放するのはかなり過去のことです。 私たちはインテリジェントな自己認識種であり、地球の生活コミュニティへの潜在的な貢献にはほど遠いものです。 私たちの多くは、パンデミックが希望の源となった後、いつものように事業に復帰するという考えから反動しています。 おそらく私たちは、自分自身と、地球、お互い、そして地球の生命の共同体との関係と責任についての深い理解をもって、生命に再接続する可能性を実現するためにまだ集まっているかもしれません。
写真：デビッド・コルテン
デビッドC.コルテン ハーバード大学経営大学院およびハーバード大学公衆衛生大学院の元教員です。 彼はエチオピア、中央アメリカ、フィリピン、インドネシアで経済開発の専門家として21年間生活し、働いており、Living EconomicsForumの創設者兼社長です。 彼の著書には、「企業が世界を支配するとき」と「大転換：帝国から地球共同体へ」が含まれています。
表紙画像：by クインDombrowski on Flickrの.
