Розширення можливостей маргіналізованих спільнот

Корінні плавучі верблюди індійського району Катч та їхні пастухи нещодавно зіграли роль у створенні важливого прецеденту. Ці рідкісні верблюди, відомі як Kharai, зустрічаються лише в індійському штаті Гуджарат, і їх пасовище залежить від мангрових островів у струмках. Місцеві громади, у свою чергу, залежать від молока та м’яса для існування. Коли велику частину мангрових заростей було знищено для видобутку солі, жінки-скотарі змогли використати фотодокази, супутникові зображення та карти громади, щоб описати шкоду, щоб претендувати на права на загальну землю та пасовища, зрештою отримавши захист від Національного суду. Зелений трибунал.

Подібні технології в поєднанні з новими підходами до надання права голосу маргіналізованим людям допомагають переосмислити загальне сприйняття віддалених районів і людей, які там живуть. Завдяки більш демократичному використанню зображень і технологій людина зі смартфоном і доступом до Інтернету разом із правильною підтримкою, щоб відстоювати цінність свого способу життя, може кинути виклик традиційним методам дослідження.

«Ми знаємо, що наукові методи можуть розповісти нам багато про навколишнє середовище. Але ми також багато чого дізнаємося, слухаючи людей, які знають це найкраще, а розповідання історій за допомогою фотографій також допомагає розкрити ідеї та перспективи, які інакше були б невидимі», – каже професор Лайла Мехта, головний дослідник проекту соціальних наук під назвою Гобелен1, який разом із місцевим партнером Sahjeevan розглядає три ділянки трансформації у вразливих прибережних районах Індії та Бангладеш, включаючи мангрові зарості Катч.

Важливість залучення громад до досліджень була визнана Міжнародною науковою радою (ISC), яка разом з Бельмонтський форум та NORFACE, фінансує TAPESTRY та 11 інших дослідницьких проектів у рамках програми Transformations to Sustainability, яка підтримує соціологів у проведенні досліджень сталого розвитку. Ключ до успіху TAPESTRY полягав у тому, щоб перевернути традиційний дослідницький процес з ніг на голову; знання походять із бесід і дискусій із самими місцевими жителями в поєднанні з фотографіями, опитуваннями, картою місцевості та супутниковими зображеннями, щоб отримати повніше уявлення про те, що відбувається.

Результати TAPESTRY інформуватимуть про процеси покращення якості життя та добробуту людей, які постраждали від невизначеності, пов’язаної зі зміною клімату, а також створюватимуть докази того, як трансформації знизу вгору можуть відбуватися у віддалених середовищах.

1 ГОБЕЛЕН: Трансформація як практика: дослідження соціально справедливих і трансдисциплінарних шляхів до сталого розвитку в маргінальних середовищах

У Катчі, наприклад, існувало уявлення, що верблюди завдають шкоди мангровим заростям, які захищають узбережжя від штормових хвилів і забезпечують середовище проживання для диких тварин. З точки зору пастухів верблюдів, підтвердженої супутниковими даними, верблюди не завдають шкоди мангровим заростям і насправді можуть зробити мангрові зарості зручнішими для життя дрібних тварин, зробивши їх густішими, а не вищими, оскільки вони кусають лише верхні листки. Крім того, ринок верблюжого молока зростає, і завдяки залученню більших компаній існує потенційне комерційне виправдання захисту цих рідкісних верблюдів. Водночас скотарі просто намагаються зберегти свою традиційну культуру та побут.

Зважуючи економічні переваги розвитку території з її впливом на навколишнє середовище, проект TAPESTRY показує важливість підтримки скотарів та інших людей, щоб поділитися своїми знаннями та проблемами.
Професор Мехта додає, що одним із завдань проекту було протистояти помилковим уявленням скотарів, яким потрібен доступ до мангрових заростей і простір для пересування. «Традиційна модель розвитку Гуджарату здебільшого зосереджена на інфраструктурі та промисловому розвитку», — каже вона, вказуючи, що, не беручи до уваги права на спільну землю та природні ресурси бідних і маргіналізованих жителів узбережжя, таких як рибалки, скотарі та фермери, може бути завдано подальшої шкоди. «Промисловість, побудована вздовж узбережжя, не тільки знищила прибережну екологію, але й завадила їм та їхнім тваринам отримати доступ до життєво важливих прибережних ресурсів, таких як мангрові ліси».

Тепер, за допомогою команди в TAPESTRY, були сформовані комітети з управління прибережними зонами для моніторингу відновлення мангрового покриву та запобігання подальшій деградації мангрового середовища проживання. Результатом цього є позитивний вплив на традиційний спосіб життя скотарів і виробництво верблюжого молока, не кажучи вже про екологічну стійкість, оскільки мангрові ліси є притулком для диких тварин і захищають від сильних штормів.

Інші групи, які досягли успішних результатів у рамках проекту TAPESTRY, включають традиційних рибалок Колі з Мумбаї. Використовуючи соціальні науки, громадську діяльність і взаємодію з владою, дослідники допомогли рибалкам розробити відповіді на надмірний вилов, руйнівні інфраструктурні проекти та забруднення. Це передбачало співпрацю з Bombay61, архітектурною практикою, якою керують члени спільноти Koli, а також природоохоронною НУО та дослідниками Індійського технологічного інституту Бомбея.

Тим часом у Сундарбані, охоронюваному ЮНЕСКО мангровому середовищі існування, яке простягається на кордоні між Індією та Бангладеш, дослідники TAPESTRY працюють над тим, щоб зрозуміти, як острів’яни справляються із підвищенням солоності води внаслідок штормів і як вони знаходять нові засоби до існування за допомогою інноваційних методів аквакультури та крабів. вирощувати нові врожаї, водночас будуючи альянси з громадянським суспільством та НУО. У цьому регіоні TAPESTRY також працює зі школярами за допомогою мистецьких проектів, щоб задокументувати їхнє сприйняття невизначеності, яка зараз посилюється нестабільністю, спричиненою пандемією коронавірусу.

Ще один проект, який фінансується ISC МІСТИ2, де зосереджено особливу увагу на зростаючій міграції в міста та надано рекомендації щодо того, як розвивати безпечні та стійкі міста за участю мігрантів. Наприклад, у Чаттограмі, Бангладеш, міграція з низинних прибережних районів країни, а також етнічних меншин із районів Чіттагонг-Гілл призвела до того, що місто зросло втричі до понад п’яти мільйонів людей за одне покоління, але при цьому значні масиви населення місто складається з неформальних поселень, таких як нетрі, які виключені з планування послуг.

У цьому проекті дослідники MISTY заохочували планувальників і мігрантів задокументувати свій досвід міста, зробивши фотографії, а потім поділилися ними та історіями, що стоять за фотографіями, один з одним.

У той час як містобудівники спочатку фотографували затори на дорогах, відсутність сміттєзвалищ, завалювання пішохідних доріжок і доріг торговцями, нові мігранти підкреслювали повсякденну нестабільність свого життя та засобів до існування. На їхніх фотографіях зображено труднощі поєднання довгих робочих годин із спробами підвищити кваліфікацію через освіту, щоб покращити перспективи працевлаштування та прибутку. У той же час зображення відображали те, що таке погане житло, обмежений доступ до основних зручностей і численні загрози здоров’ю та безпеці, характерні для районів з низьким доходом.

Коли обидві сторони побачили фотографії, вони почали оцінювати проблеми, визначені одна одною. Зрештою, обидві сторони винесли уроки з обміну.

«Фотографії, зроблені планувальниками та мігрантами, настільки вражаючі», — сказав професор Таснім Сіддікі, співдослідник MISTY та співзасновник Дослідницького відділу біженців і міграційних переміщень в Університеті Дакки. «Вони показали спільний досвід усіх і виклики сталого розвитку. І обмін фотографіями один з одним дійсно допоміг планувальникам стати на місце інших і додав їм впевненості в плануванні послуг та інфраструктури. Цей метод дослідження соціальних наук справді допоміг надати право голосу тим, хто не має голосу, що стало ключем до сталого розвитку для всіх».

Результатом цього проекту стало те, що планувальники в Chattogram, які публікують п’ятирічний план міста, тепер запитують думку своїх громадян, заохочуючи їх робити фотографії та обговорювати свої потреби.

«Цей метод дослідження соціальних наук справді допоміг дати право голосу безмовним, що стало ключем до сталого розвитку для всіх».
Професор Таснім Сіддікі, співдослідник MISTY та співзасновник відділу дослідження біженців і міграційних переміщень в Університеті Дакки

І проекти TAPESTRY, і MISTY демонструють, що для побудови процвітаючого суспільства голоси на всіх рівнях мають бути почутими та залученими. Коли розглядати дані, які не йдуть достатньо далеко, рішення часто можна знайти в просторі між наукою та людським досвідом.

Проекти TAPESTRY та MISTY фінансуються Belmont Forum, NORFACE та ISC Трансформації до стійкості програму, яка спільно підтримується AKA, ANR, DLR/BMBF, ESRC, FAPESP, FNRS, FWO, JST, NSF, NWO, RCN, VR та Європейською комісією через Horizon 2020. ISC підтримується Шведським міжнародним співробітництвом у розвитку Агентство (Сіда).

Цю статтю рецензували Роберт Лепеніс, Міжнародний університет Karlshochschule & Global Young Academy та Елвіс Бхаті Орлендо, Міжнародний фонд науки, Стокгольм.

Оплачено та представлено Міжнародною науковою радою.