Трансформація до сталого розвитку: інтеграція корінних і західних систем знань для управління водними ресурсами

Інтеграція світогляду корінного населення в управління природними ресурсами може запропонувати альтернативні рішення для відновлення деградованих екосистем. Новий «інформаційний огляд» програми «Трансформації до сталого розвитку» досліджує, як західні та місцеві системи знань можуть співіснувати та бути інтегрованими для більш сталого управління водними ресурсами. У цьому блозі стажер ISC Хусам Ібрагім детальніше розглядає проблеми.

Трансформація до сталого розвитку: інтеграція корінних і західних систем знань для управління водними ресурсами

Ідеї ​​в цьому блозі були натхненні новим коротка інформація опублікованих Трансформації до стійкості програми.

Сучасні підходи до управління та управління водними ресурсами – які в багатьох місцях характеризуються «західними» підходами, які схильні розглядати воду як ресурс для використання людиною – не змогли сформувати адекватні рішення екологічних проблем, таких як опустелювання, повені та дефіцит води. Щоб пом’якшити ці проблеми, західне управління водними ресурсами потребує переоцінки, а інтеграція знань та цінностей корінного населення є одним із способів пошуку нових рішень для сталого розвитку. 

Основні проблеми виникають із західною ментальністю, оскільки вона відокремлює людський досвід від природи та контролює водні ресурси через формальне інституційне управління, засноване на правилах. Західні концепції та ідеології, вроджені ментальністю «поселенців», розглядають воду як ресурс, яким можна володіти, керувати, добувати та експлуатувати. 

У корінних жителів, з іншого боку, інакше світогляд. Для них вода є живою істотою, а до живих істот, які не є людьми, ставляться з взаємною відповідальністю. Це підкреслюється в духовному значенні, шані та пошані, які надаються природі, що можна побачити в їхніх інтимних стосунках з природними багатствами. 

Їхні знання та погляди на управління водними ресурсами ґрунтуються не на політиці чи економіці, а на самій природі. Тому їхні знання пропонують альтернативні рішення для відновлення деградованих екосистем і можуть запропонувати нові рамки для побудови більш стійкого, цілісного та справедливого підходу до управління природними ресурсами. 

Корінні народи в усьому світі відчули спадок нерівності та відчуження, що заважає їхньому доступу до природних ресурсів і основних послуг, а також до правосуддя та прийняття рішень. Західні уряди не тільки обмежують співробітництво корінних народів у розвитку західних систем управління водними ресурсами, але вони також виключають корінні народи з їхніх власних природних ресурсів. 

«Маргіналізація знань та обов’язків корінного населення щодо водних ресурсів сприяла деградації їхніх систем прісної води, і це може негативно вплинути на здатність корінних народів підтримувати свої стосунки з водою, землею та іншими ресурсами, ще більше руйнуючи їх культурну самобутність, здоров’я і благополуччя».

Від коротких відомостей про трансформації до сталого розвитку:
Пропагування знань та цінностей корінного населення для більш сталого управління водними ресурсами

В останні роки уряди все більше визнають підходи та права корінного населення, насамперед через Декларація ООН про права корінних народів (UNDRIP), яка була прийнята Генеральною Асамблеєю ООН у 2007 р. Сьогодні декларація є найбільш повним міжнародним документом про права корінних народів. Він заснував універсальну структуру з мінімальними стандартами для виживання, гідності та добробуту всіх корінних народів, а також особливими стандартами прав людини та основними свободами, які обслуговуються корінними народами. 

Проте попереду ще довгий шлях. Квентін Графтон, директор мережі продовольства, енергетики, навколишнього середовища та води (FE2W). пояснює, як в Австралії нація стикається з a аварійна ситуація з водою, є корінні народи в віддалені громади які мають лише неякісну питну воду, яка повільно вбиває їх від хронічної хвороби нирок.

У басейні Мюррей-Дарлінг у багатьох менших громадах, таких як Вілканія, буквально закінчилася вода. Громади нижче за течією, які мають законний пріоритетний доступ до води, не отримували необхідної води через зрошувачі вище за течією. У деяких випадках це іригатори незаконно беруть більше, ніж їх справедлива частка. Аборигени становлять близько 10 відсотків населення басейну Мюррей-Дарлінг мають лише 0.2 відсотка доступної води. В інших місцях ці мізерні суми ще більше знижуються, як запитують найбагатші Австралії Доступ уряду Західної Австралії до мільярдів літрів більше води з Мартуварра (річка Фіцрой), одна з останніх у світі чистих річкових систем.

На щастя, спостерігається деяке позитивне зростання з точки зору сталого управління водними ресурсами корінних та західних народів. Наприклад, у Новій Зеландії, яка спочатку голосувала проти UNDRIP, політики тепер працювати разом групи корінних народів маорі, включаючи маорі та західні знання в нові механізми спільного управління. У Аотеароа, Нова Зеландія, Управління річки Вайкато складається з 50% представників уряду і 50% зацікавлених сторін маорі. Плани щодо майбутнього управління річкою визнають концепцію опіки маорі та «юридичної особи» річки. 

Попереду ще тривала боротьба за встановлення поглядів корінних народів, які можуть компенсувати багато чого з того, чого не вистачає в боротьбі за справедливе та стійке управління водними (та іншими ресурсами) підходами. 

Якби управління та управління водними ресурсами Західного та корінного населення було б інтегровано, це мало б призвести до більш справедливих відносин із природою на довгострокову перспективу. Корисне спільне майбутнє може містити сукупні знання, які підлягають модифікації та перевірці. Це означало б прийняття взаємозалежності екосистем разом із юридичним визнанням вірувань корінних народів, що призведе до соціальних, політичних, економічних та екологічних переваг для всіх. Необхідні додаткові дослідження, щоб оцінити, як підходи до співпраці та спільного управління можуть найкраще подолати проблеми, пов’язані з деградацією навколишнього середовища, зміною клімату та нерівністю, а також працювати разом для перетворень до сталого розвитку.

Дізнайтеся більше в коротких відомостях про трансформації до сталого розвитку


Пропагування знань корінних народів
і цінності для більш сталого управління водними ресурсами


Фото Хорхе Рояна з Вікіпедія

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПОТУЖНІ ПУНКТИ

Перейти до вмісту