Ваш крок: чи може міграція сприяти позитивним змінам для людей та екосистем?

Ця історія з проекту MISTY дослідницької програми Transformations to Sustainability була опублікована 27 січня 2023 року.

Ваш крок: чи може міграція сприяти позитивним змінам для людей та екосистем?

Огляд результатів проекту

– Дослідження дало оцінку зв’язків між міграцією та стійкістю, яка показала, що хоча міжнародні міграційні потоки, як правило, збільшують чистий екологічний тягар, за певних обставин вони можуть пришвидшити перехід до сталості.

– Він створив глибоке розуміння сприйняття населення мігрантів у ряді міст і континентів, яке показало, що ці мігранти, як правило, наголошують на спільноті та соціальних аспектах сталості, коли вони прагнуть інтегруватися в нові місця та культурні контексти.

– Робота продемонструвала потенційну синергію для включення перспектив і позитивних результатів міграції для стійкості та планування.

– Ці результати були широко повідомлені через наукові публікації, взаємодію з такими процесами ООН, як Глобальний договір про міграцію та Рамкова конвенція про зміну клімату, а також із зацікавленими сторонами політики в багатьох країнах.

– Частково в результаті роботи MISTY у 2021 році уряд Бангладеш прийняв новаторську проактивну та комплексну стратегію управління переміщеними особами, яка встановлює реалістичні рамки для внутрішньо переміщених осіб, засновані на правах.

Фото: Chattogram, Бангладеш (проект MISTY)

Що може розповісти нам про внутрішню міграцію та сталість картина людей, які стоять у черзі в туалет?

За словами дослідників проекту «Міграція, трансформація, стійкість» (MISTY), який тривав у 2019–2022 роках і фінансувався програмою «Трансформація до сталості» (T2S) Форуму Бельмонта, мережі NORFACE та Міжнародної наукової ради. . Робота була спрямована на те, щоб кинути виклик поняттю міграції як загрози чи кризи та дослідити способи, як вона взаємодіє з проблемами сталого розвитку в містах призначення – з головною метою підтримати появу більш чуйного та заснованого на фактах підходу до управління міграцією.

Нестабільні реалії

Зображення «черги в туалет» було зроблено бенгальським мігрантом у місті Чаттограм — другому за величиною в Бангладеш і загальному місці для внутрішніх мігрантів: головним чином завдяки внутрішній міграції місто збільшилося з 1.5 мільйона людей до 5.5 мільйонів людей лише за один покоління. Багато з цих нових мешканців живуть у густонаселених «колоніях», у районах, схильних до заболочування та зсувів під час сезону мусонів, і вони погано обслуговуються або позбавлені основних засобів, таких як санітарія, чиста питна вода та надійне постачання газу і електрику.

«Колонія, в якій я живу, має 35 кімнат, але лише два туалети», – повідомив фотограф у рамках дослідницького процесу «фотоголос», під час якого учасникам дали камери та попросили зробити зображення, що відображають реальність їхнього життя як мігрантів у Chattogram . «Усі ці люди [на фото, яке я зробив] стоять у черзі вранці в туалет».

Нестабільні та небезпечні умови праці додають цих мігрантів до щоденних стресових факторів, показало дослідження. Інший бенгальський мігрант, який працював у швейній промисловості, сказав, що «на моєму робочому місці занадто багато тепла та пилу. Люди від цього хворіють. У них переважно лихоманка та застуда… Там, де ми працюємо, немає вентиляторів; всюди пил».

Фото: Бола, Дакка, Бангладеш (проект MISTY)

Проактивний підхід

Міграція стає дедалі помітнішою рисою нашого світу, оскільки природні небезпеки стають частішими та інтенсивнішими внаслідок зміни клімату. За оцінками, до 2050 року кожен 45-й чоловік буде переміщений; для низинного, густонаселеного Бангладеш це співвідношення зросло до одного на кожні сім осіб. Таким чином, уряди в містах призначення потребують хороших планів, щоб мати можливість адаптуватися.

З цією метою та частково в результаті роботи MISTY у 2021 році уряд Бангладеш прийняв Національну стратегію боротьби з катастрофами та внутрішнім переміщенням, спричиненим кліматом, розроблену дослідницею MISTY та професором Університету Дакки Таснієм Сіддікі та її колеги з відділу дослідження біженців і міграційних переміщень (RMMRU) у Дакці.

Відповідно до прес-релізу проекту MISTY у квітні 2021 року, стратегія «знаменує перехід уряду від традиційного підходу до вирішення проблеми переміщення, орієнтованого на надання допомоги, до більш проактивного та комплексного управління переміщеннями». реалістичні правозахисні рамки, які поважають, захищають і забезпечують права внутрішньо переміщених осіб, спричинених стихійними лихами та кліматом, на різних стадіях переміщення та під час пошуку довгострокових рішень», — йдеться в релізі.

Порушення нового ґрунту

Chattogram був лише одним із шести міст, детально досліджених у рамках проекту MISTY, який також вивчав ситуацію внутрішніх мігрантів у Брюсселі (Бельгія), Амстердамі (Нідерланди), Вустері (США), Мапуту (Мозамбік) та Аккрі (Гана). «Зазвичай багатокраїнні дослідження зосереджені на [Глобальному] Півдні, — сказав Сіддікі; «Це перший випадок, коли [подібний проект] охоплює розвинені країни та розглядає як Північ, так і Південь як рівні – і запитує, як обидва зазнають впливу внутрішньої міграції».

Ніл Еджер, соціолог з Університету Ексетера та провідний дослідник проекту, також підкреслив новаторський характер проекту. «Ця робота по суті написана на «чистому полотні», тому що ця тема раніше не досліджувалася», – сказав він. Хоча існує достатня кількість досліджень про людей як «жертв зміни навколишнього середовища» (наприклад, кліматичних біженців) і про глобальний рух робочої сили, «це нічого не говорить нам насправді про фундаментальний зв’язок між міграцією та стійкістю», сказав він. .

Фото: дослідження в Аккрі, Гана (проект MISTY)

Висновки та результати

Таким чином, один з напрямків проекту розглядав глобальні моделі пересування людей – як всередині країни, так і через кордони – за останні півстоліття, і досліджував, чи пов’язано це з рухами до сталого розвитку чи відходом від нього. Використовуючи економічне моделювання та дивлячись на результати для окремих людей, дослідники виявили, що «переміщення людей справді створює тягар для навколишнього середовища, — сказав Адгер, — але, як це не парадоксально, для окремих людей — у середньому — це має тенденцію бути успішним [щодо досягнення своїх прагнення]».

Однак, за його словами, важливо виходити за межі простих показників навколишнього середовища на рівні населення, а також розглядати «які можливості для людей, коли б вони не переїжджали, фактично брати участь у перетвореннях до сталого розвитку?» У відповідь на цю другу лінію дослідження команда загалом дійшла висновку, що коли люди прив’язані до нового місця та захищені в ньому, вони, швидше за все, інвестуватимуть у його сталість. Це підкреслює ширшу важливість допомоги мігрантам добре влаштуватися. «Якщо ви щойно переїхали кудись і думаєте, що збираєтеся переїхати кудись в інше місце, то навряд чи ви будете інвестувати значні кошти у свої соціальні мережі, свою спільноту чи навколишнє середовище», — сказав Еджер.

Дослідники також використовували аналіз політики, щоб дослідити сприйняття та потенційні втручання уряду щодо стійкої міграції, щоб допомогти інтегрувати реальність міграції в стратегії сталого переходу. Наприклад, у Бангладеш під час семінару «Безпечні та стійкі міста» дослідники MISTY представили наративи та фотографії мігрантів Chattogram, щоб спонукати до роздумів зацікавлених сторін політики. У відповідь міністр планування поділився своїми амбіціями щодо стійких перетворень і сказав, що уряд Бангладеш вітає внески міжнародної співпраці на політичному рівні з кінцевою метою покращення сталого розвитку та міського управління. «Ми хотіли б скоординувати та змінити речі, щоб, зрештою, жителі міст, нові мігранти [і] старі мігранти… могли жити в мирі», – сказав він.

Загалом проект був «авантюрним і складним», — сказав Сіддікі, особливо з огляду на початок пандемії COVID-19. Однак ця «крива куля» також створила несподівані можливості, зокрема можливість провести детальний аналіз впливу COVID на досвід мігрантів. «Ми взялися до дослідження COVID, думаючи, що виявимо високий рівень соціальної стигми, — сказав Еджер, — але ми цього зовсім не виявили; скоріше ми виявили, що це надзвичайно руйнівно для прагнень мігрантів – чи планують вони залишитися, чи повернутися туди, звідки прийшли пізніше в житті». У такий спосіб дослідження MISTY намагалося пролити світло на реальні та досвідчені взаємодії між міграцією та стійкістю.

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПОТУЖНІ ПУНКТИ

  • Відмова від відповідальності: Переклад автоматично генерується Google Translate і може містити помилки. ISC не несе відповідальності за будь-яку шкоду або проблеми, які можуть виникнути внаслідок цих перекладів. Ви можете залишити свій відгук, надіславши нам електронний лист на адресу webmaster@council.science
    Примітка: Зверніть увагу, що «Науковий саміт на Генеральній Асамблеї ООН» у вересні 2023 року не є заходом Міжнародної наукової ради. Міжнародна наукова рада не пов’язана ні з цією подією, ні з організатором події.
    • Перейти до вмісту