Боротьба з COVID-19 в бразильській Амазонії виявила численні загрози та вразливості, але також надію

Спочатку опубліковано на Трансформації до стійкості

Бразилія сильно постраждала від пандемії COVID-19, і станом на серпень 2020 року вона займає друге місце в світі за кількістю випадків. На жаль, офіційна кількість загиблих зараз становить понад 111,000 XNUMX, але рівень зараження ще не досяг піку. Схоже, вірус все ще поширюється по країні.

У бразильській Амазонії, одному з найбідніших і політично маргіналізованих регіонів Бразилії, зупинка поширення пандемії виявила численні проблеми, з якими стикаються її жителі, включаючи загрози, що випливають із застосування агресивної моделі розвитку, заснованої на експлуатації землі та товарів регіону. .

Зараз на регіон Амазонки припадає близько 15% усіх випадків COVID-19 в країні (STATISTA, 9 серпня 2020 року), переважно у великих північних штатах Амазонас і Пара. Більшість жителів Амазонки живуть у міських районах, багато з яких досить густо заселені. Нестійкі засоби до існування є поширеними, а це означає, що зміна моделей роботи та подорожей, щоб обмежити поширення вірусу та забезпечити фізичне дистанціювання, може бути нереалістичною перспективою для людей, які стурбовані впасти в бідність. Хоча громадський транспорт між містами та сільськими районами був припинений під час піку пандемії, місцеві жителі повідомляють, що приватні нерегулярні види транспорту, такі як пасажирські катери, все ще курсують, і, здається, інфекції поступово поширюються на більшу сільську місцевість, де обмежені медичні служби вже намагаються впоратися.

Пауло Десана/Дабакур/Амазонія Реал через Flickr.

У деяких районах бідність і відсутність соціальних послуг посилюються через конфлікти та насильство, які останніми роками посилилися через демонтаж чинним урядом екологічного регулювання, а такожклімат безкарності' для забудовників, які займаються незаконною вирубкою лісів, видобутком корисних копалин та захопленням земель.

У цьому контексті пандемія не є окремою катастрофою, а скоріше новим викликом, який можна додати до списку існуючих загроз і структурних проблем, який взаємодіє з основними умовами, такими як нерівність, небезпека та бідність, які формуються. на десятиліття, щоб перетворитися на кризу. Фраза «Ми не повернемося до нормального життя, тому що проблема була нормальною» є потужним закликом до змін.

Вірус також становить особливий ризик для корінного населення, яке описано як надзвичайно вразливе в нещодавній роботі дослідників з АГЕНТИ T2S проект:

«Їх [корінні народи] реалії варіюються від великих до надзвичайно малих груп, одні з інтенсивною взаємодією з міськими районами, інші у відносній ізоляції. Смертність у цій групі вдвічі перевищує середню по країні 6.4%. Станом на 23 травня 1,140 корінних жителів з 61 етнічної групи були інфіковані і 131 помер, переважно в Амазонії (APIB, 2020). Ці цифри контрастують з офіційними звітами, які не враховують приблизно 35% корінного населення, яке проживає в міських районах. Однак випадки на територіях корінного населення викликають особливе занепокоєння через поєднання низького імунітету та їхнього соціального життя, заснованого на колективній практиці. Як нагадує нам історія геноциду корінного населення, пов’язаного з інфекційними хворобами, можливі випадки зараження COVID-19 на територіях корінного населення можуть означати вимирання цілої спільноти».

Зрештою, кажуть дослідники, пандемія є нагадуванням про те, що ми «перетнули межу» стійкості, безпеки та справедливості. Щоб протистояти викликам COVID-19 і почати рухатися до одужання, нам потрібно усунути першопричини кризи в регіоні Амазонки та почати переосмислювати наші відносини з природою.

«Повідомлення зрозуміле: потрібна серйозна суспільна трансформація у напрямку соціально справедливої стійкості, яка стосується наших поточних відносин з природою та з самими собою».

Але ця потреба, кажуть автори статті, дає проблиск надії – саме тут постраждалі громади в Амазонії демонструють свої сильні сторони.

Проект AGENTS досліджує роль індивідуальних та колективних дій шляхом вивчення місцевих ініціатив, які спрямовані на задоволення місцевих соціальних потреб водночас із екологічною стійкістю. AGENTS вже визначили понад 200 ініціатив лише в штаті Пара, і є свідками «нової ери місцевих ініціатив, що виникають із справжньої участі та управління, що відображають цілі та бачення якості життя сільських громад. У цьому сенсі Амазонка була не лише живою лабораторією конфліктів, а й інновацій. Вони включають трансформацію виробничих систем, форм співпраці, розширення можливостей ґендеру, механізми агрегації цінностей, застосування місцевих знань про біорізноманіття та альтернативні форми взаємовідносин з природою».

Багато з цих нововведень є непомітними і випливають із потреби подолати брак економічних можливостей у регіоні, водночас поважаючи відносини між людиною та природою та культурні відмінності.

«Місцеві громади та групи корінного населення в бразильській Амазонії є джерелом вкрай необхідних соціальних інновацій, які спираються на альтернативні погляди на природу та соціальні відносини», – кажуть автори статті.

Місцеві ініціативи, задокументовані проектом AGENTS, як правило, розроблені для досягнення кількох цілей, які є актуальними на місцевому рівні, таких як перехід від щорічного сільського господарства до систем агролісогосподарства, які підтримують як продовольчу безпеку, так і доступ до ринків, або створення асоціацій та кооперативів для надання економічна незалежність жінок або допомога виробникам комерціалізувати свою продукцію. Місцеві люди, які живуть із такими проблемами, як захоплення землі, дуже добре знають, як взаємопов’язані питання економіки, харчування, охорони здоров’я, клімату та особистої безпеки, і це відбивається на типах місцевих ініціатив, які виникають. У той же час, щоб така ініціатива була стійкою, існує також розуміння того, що дії повинні відповідати місцевим цінностям, таким як ідеї щодо «гарного життя» або гендерної рівності. Підтримуючи такі ініціативи, каже команда AGENTS, яка стоїть за документом, ми можемо допомогти створити можливості для трансформації регіону у світі після пандемії.

Найважливішим є те, що відновлення після пандемії COVID-19 та усунення основних причин кризи вимагає «нового бачення майбутнього, яке випливає з Амазонки». (…) Протистояння постпандемійній реальності регіону вимагає уваги до структурних проблем, які випливають із цього бачення та розширення можливостей людей регіону як агентів змін».

Дані вказують на те, що глобальна криза COVID-19 виникає через зоонозну хворобу, яка передається від тварини до людини, можливо, під час людина на південному заході Китаю шукала дику природу, щоб з’їсти або продати. Вона виявила, наскільки людське життя та засоби до існування пов’язані з природою. Його глобальне поширення показало масштаби глобальних подорожей і торгівлі, а також те, наскільки взаємопов’язані наші суспільства.

Одужання від пандемії закликає нас змінити наші стосунки з природою, визнати структурні проблеми, які впливають на спосіб поширення вірусу, а також співпрацювати на міжнародному рівні та в солідарності з ураженими громадами.

Подальше читання

Кастро Ф., Руссо Лопес Г., Сонневенд Брондізіо Е. [Проект АГЕНТІ] (2020) Бразильська Амазонка в часи COVID-19: від кризи до трансформації? [Amazônia Brasileira em Tempos de COVID-19: Da Crise à Transformação?], Ambiente & Sociedade, http://dx.doi.org/10.1590/1809-4422asoc20200123vu2020l3id

Заголовне фото: Бруно Келлі/AmazoniaReal через Flickr.