Цели устойчивого развития должны поддерживать как людей, так и планету

После состоявшихся на прошлой неделе встреч в ООН по определению целей в области устойчивого развития (ЦУР) группа международных ученых опубликовала в журнале Nature сегодня призыв, в котором приводится набор из шести ЦУР, связывающих искоренение бедности с защитой жизнеобеспечения Земли. Исследователи утверждают, что в условиях растущего давления на способность планеты поддерживать жизнь приверженность устаревшим определениям устойчивого развития угрожает обратить вспять прогресс, достигнутый в развивающихся странах за последние десятилетия.

Мельбурн, Австралия, 21 марта 2013 г. — Искоренение бедности и защита системы жизнеобеспечения Земли должны быть двумя приоритетами Целей устойчивого развития, говорят исследователи. Команда определила шесть целей, которые, если они будут выполнены, будут способствовать глобальной устойчивости, одновременно помогая уменьшить бедность.

«Изменение климата и другие глобальные экологические угрозы будут все больше становиться серьезными препятствиями для дальнейшего развития человека», говорит ведущий автор профессор Дэвид Григгс из Университета Монаш в Австралии. Люди трансформируют систему жизнеобеспечения Земли — атмосферу, океаны, водные пути, леса, ледяные щиты и биоразнообразие, которые позволяют нам процветать и процветать — разными способами. «может подорвать достижения в области развития», добавил он.

Соавтор профессор Йохан Рокстрем, директор Стокгольмского центра устойчивости, сказал: «Растущие исследования показывают, что сейчас мы находимся на том этапе, когда стабильное функционирование земных систем является необходимым условием для процветания глобального общества и будущего развития.".

Команда утверждает, что классическая модель устойчивого развития, состоящая из трех интегрированных столпов — экономического, социального и экологического, — которая служила странам и ООН более десяти лет, ошибочна, поскольку не отражает реальности. «Поскольку население мира увеличивается до девяти миллиардов человек, устойчивое развитие следует рассматривать как экономику, служащую обществу в рамках системы жизнеобеспечения Земли, а не как три столпа». — говорит соавтор доктор Прия Шьямсундар из Южноазиатской сети развития и экономики окружающей среды, Непал.

Исследователи говорят, что Цели развития тысячелетия (ЦРТ), срок действия которых истекает в 2015 году, помогли сосредоточить международные усилия на восьми целях, связанных с бедностью. Однако, несмотря на успехи в некоторых областях (число людей, живущих менее чем на один доллар в день, сократилось более чем вдвое), многие ЦРТ не были достигнуты, а некоторые по-прежнему противоречат друг другу. Например, экономические выгоды были достигнуты за счет защиты окружающей среды. Политики изо всех сил пытаются связать глобальные экологические проблемы с решением проблемы бедности.

Новый набор целей – процветающая жизнь и средства к существованию, продовольственная безопасность, водная безопасность, чистая энергия, здоровые и продуктивные экосистемы и управление для устойчивого общества – направлены на разрешение этого конфликта. Задачи под каждой целью включают обновленные и расширенные задачи в рамках ЦРТ, включая искоренение бедности и голода, борьбу с ВИЧ/СПИДом и улучшение здоровья матери и ребенка. Но они также определяют набор планетарных «обязательных требований»: стабильность климата, сокращение утраты биоразнообразия, защита экосистемных услуг, здоровый круговорот воды и океанов, устойчивое использование азота и фосфора, чистый воздух и устойчивое использование материалов.

Соавтор доктор Марк Стаффорд Смит, научный руководитель исследовательской программы CSIRO по адаптации к изменению климата в Австралии, сказал:: «Ключевым моментом является то, что ЦУР должны действительно способствовать обеспечению устойчивости. ЦУР могут зафиксировать впечатляющие достижения в области человеческого развития, достигнутые нами за последние два десятилетия, и помочь миру перейти к устойчивому образу жизни. Но связь между этими двумя целями должна быть более последовательной»..

Новое исследование связано с Future Earth, новой международной исследовательской программой, предназначенной для «развития знаний, необходимых обществам во всем мире для решения проблем, связанных с глобальными изменениями окружающей среды, и выявления возможностей для перехода к глобальной устойчивости». Несколько авторов принимают непосредственное участие в разработке этой новой исследовательской программы.

«В конечном счете, выбор целей — это политическое решение. Но наука может сообщить, какая комбинация целей может обеспечить устойчивое будущее. А наука может определить измеримые цели и показатели». — сказал доктор Стаффорд Смит.

КОНТАКТЫ

Дениз Янг, Международный совет по науке (ICSU)

T: + 33 1 45 25 57 77

М:+ 33 6 5115 1952

denise.young@icsu.org

Оуэн Гаффни, Международная геосферно-биосферная программа

Т: +46 86739556

М: +46 730208418

Оуэн.gaffney@igbp.kva.se

АВТОРЫ ПРИРОДНОЙ БУМАГИ

Дэвид Григгс1, Марк Стаффорд-Смит2, Оуэн Гаффни3, Йохан Рокстрём4, Маркус С. Оман4, Прия Шьямсундар5, Уилл Стеффен4,6, Гисберт Глейзер7, Норичика Кани8 и Ян Ноубл9.

1 Институт устойчивого развития Монаша, Университет Монаша, Виктория 3800, Австралия.

2 Флагман CSIRO по адаптации к изменению климата, почтовый ящик 1700, Канберра, ACT 2601, Австралия

3 Международная геосферно-биосферная программа Шведской королевской академии наук, SE-104 05 Стокгольм, Швеция

4 Стокгольмский центр устойчивости, Стокгольмский университет, 10691 Стокгольм, Швеция.

5 Южноазиатская сеть развития и экономики окружающей среды, Непал

6 Школа окружающей среды и общества Феннера, Австралийский национальный университет, Канберра, ACT 0200, Австралия

7 Международный совет по науке, 75016 Париж, Франция

8 Токийский технологический институт и Институт перспективных исследований Университета Организации Объединенных Наций, Токио, Япония

9 Институт глобальной адаптации, Вашингтон, США

О ЗЕМЛЕ БУДУЩЕГО

Future Earth — это 10-летняя международная исследовательская программа, которая предоставит важные знания, необходимые обществам для решения проблем, связанных с глобальными изменениями окружающей среды, и для выявления возможностей для перехода к глобальной устойчивости. Он будет предоставлять науку высочайшего качества, объединяя, по мере необходимости, различные дисциплины из естественных, социальных (в том числе экономических и поведенческих), инженерных и гуманитарных наук. Он будет совместно разрабатываться и производиться учеными, правительствами, бизнесом и гражданским обществом, охватывать идеи широкого научного сообщества, быть ориентированным на поиск решений и включать существующие международные проекты по глобальному изменению окружающей среды и связанную с ними исследовательскую деятельность. Планируется, что Future Earth будет полностью запущена в 2014 году.

Эта статья является ранним примером работы, ориентированной на поиск решений, которую будет выполнять Земля Будущего, когда междисциплинарные группы ученых объединятся через международные границы, чтобы помочь решить проблемы устойчивого развития.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию