7 Февраль 2023 г.

Париж, Франция

Мы глубоко опечалены известием о разрушительных землетрясениях, произошедших вчера в Турции и Сирии. Мы выражаем глубокие соболезнования тем, кто потерял близких, пострадавшим и нашим соотечественникам-ученым, чья работа могла быть остановлена после катастрофы. ISC готов помочь, собрав наших международных членов, чтобы выразить поддержку университетам или местам обучения и исследований, которые могли быть затронуты.

Сэр Питер Глюкман, президент Международного научного совета

Доктор Сальваторе Арико, генеральный директор, Международный научный совет

От имени Совет управляющих ISC

Дальнейшие заявления о поддержке

Япония ICoE

Международный центр передового опыта IRDR (комплексные исследования риска бедствий)

Дальнейшее чтение:

На кадрах землетрясения видно, как здания в Турции рушатся, как блины. Эксперт объясняет, почему

Марк Куигли, Университет Мельбурна

В Турции произошло два мощных землетрясения, оставивших после себя погибло более 3,000 человек и неизвестное количество раненых или перемещенных лиц.

Первое землетрясение недалеко от Газиантепа недалеко от сирийской границы. измеряется величиной 7.8 и ощущался так же далеко, как Великобритания. Второй произошел девять часов спустя, на пересечении разлома. магнитуда 7.5.

Добавляя к опустошению, около 3,450 зданий рухнули, по данным турецкого правительства. Многие из современных зданий потерпели неудачу в «блинный режимструктурного разрушения.

Почему это случилось? Было ли это просто огромной силой и силой землетрясения или проблема со зданиями?

Тысячи лет землетрясений

Землетрясения обычны в Турции, которая находится в очень сейсмически активном регионе, где три тектонические плиты постоянно трутся друг о друга под поверхностью Земли. Исторические записи о землетрясениях в этом регионе насчитывают не менее 2,000 лет. землетрясение в 17 г. н.э. что сравняли с землей дюжину городов.

Зона Восточно-Анатолийского разлома, в которой произошли эти землетрясения, находится на границе между Аравийской и Анатолийской тектоническими плитами, которые смещаются друг относительно друга со скоростью примерно от 6 до 10 мм в год. Упругая деформация, которая накапливается в этой пограничной зоне плиты, высвобождается периодическими землетрясениями, которые происходили в течение миллионов лет. Таким образом, недавние землетрясения не являются неожиданностью.

Несмотря на известную сейсмическую опасность, в регионе много уязвимой инфраструктуры.

За последние 2,000 лет мы многое узнали о как строить здания которые могут выдержать тряску даже от сильных землетрясений. Однако на самом деле существует множество факторов, влияющих на практику строительства зданий в этом регионе и других регионах мира.

Плохая конструкция — известная проблема

Многие из обрушившихся зданий, похоже, были построены из бетона без надлежащего сейсмического усиления. Строительные нормы сейсмостойкости в этом регионе предлагать эти здания должны быть в состоянии выдержать сильные землетрясения (когда земля ускоряется на 30–40% от нормальной силы тяжести) без такого полного разрушения.

Землетрясения силой 7.8 и 7.5 баллов, по-видимому, вызвали сотрясения в диапазоне от 20 до 50% силы тяжести. Таким образом, часть этих зданий вышла из строя при силе тряски ниже «проектных норм».

Существуют известные проблемы в Турции и в других местах с обеспечением безопасного строительства зданий и соблюдением сейсмических строительных норм и правил. Подобные обрушения зданий были замечены в прошлые землетрясения в Турции.

В 1999 году сильное землетрясение недалеко от Измита унесло жизни около 17,000 XNUMX человек и еще столько же 20,000 зданий разрушаться.

После землетрясения 2011 года, в результате которого погибли сотни людей, тогдашний премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган возложил вину некачественное строительство из-за большого числа погибших, заявив: «Муниципалитеты, строители и контролеры теперь должны увидеть, что их халатность равносильна убийству».

Реконструкция

Несмотря на то, что турецкие власти знают, что многие здания небезопасны при землетрясениях, решить эту проблему по-прежнему сложно. Многие здания уже построены, и модернизация сейсмостойкости может быть дорогостоящей или не считаться приоритетной по сравнению с другими социально-экономическими проблемами.

Однако реконструкция после землетрясения может дать возможность восстановить более безопасно. В 2019 году Турция приняты новые правила чтобы здания были лучше приспособлены к сотрясениям.

Хотя новые правила приветствуются, еще неизвестно, приведут ли они к реальному улучшению качества строительства.

В дополнение к значительным человеческим жертвам и повреждению инфраструктуры оба землетрясения, вероятно, вызвали множество экологических последствий, таких как разрыв поверхности земли, разжижение почвы и оползни. Эти последствия могут сделать многие районы небезопасными для восстановления, поэтому усилия по восстановлению должны также включать плановые решения о том, что и где можно построить, чтобы снизить будущие риски.

На данный момент в регионе продолжаются толчки, поисково-спасательные работы продолжаются. Как только пыль уляжется, начнется реконструкция – но увидим ли мы более прочные здания, способные выдержать следующее землетрясение, или еще что-то подобное?

Марк Куигли, доцент кафедры землетрясений, Университет Мельбурна

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Изображение: Мустафа Карали / AP and The Conversation

Соответствующая информация ISC:

ISC продолжает работать с UNDRR и нашими партнерами для продвижения Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы в качестве одного из ключевых приоритетов в рамках Плана действий ISC.

См. дополнительную информацию о работе Совета над классификацией и пересмотром опасностей.

Будьте первым, кто получит среднесрочный обзор Сендайской рамочной программы ISC в марте 2023 года, подписавшись на нашу рассылку сообщества DRR.