貧困 – または Zaw Lin Oo の死

貧困撲滅のための国際デーに、不平等に関するグローバル リサーチ プログラム (GRIP) のディレクターであるドン カルブは、世界規模での社会的不平等の現状を振り返ります。

2019 年春のある朝、Zaw Lin Oo と彼の父親は、ミャンマーのヤンゴン郊外にある家族が住む小さな産業スラム街を歩いていました (上の写真)。 よくあることですが、彼らは地元のスラム街主に転売するためにプラスチックゴミを集めていました。 ある時点で、ゾーは溝から使用済みのペットボトルを拾い上げ、後ろで男の叫び声を聞き、腹に剣を突き刺しました。 彼はその日遅くに亡くなりました。 加害者は人脈のある店主で、警察の事情聴取すら受けていません。 補償も罰も何もありませんでした。 貧しいスラムの若い住民の死と、彼の家族の激しい悲しみと不安。 彼の父親は、Zaw がなぜ自分が死ななければならなかったのかを知ることさえできず、空のペットボトルをつかんでいたときに彼が犯した可能性のある不正行為について謝罪する機会さえ得られなかったと不平を言いました。 家族はXNUMX年間、スラム街の小さな小屋に住んでいました。 彼らは、エーヤワディーデルタのラグーンが民営化された後、漁師としての生存が不可能になった海岸から到着しました。 その後、XNUMX 人の叔母と叔父が、過密ではあるが居心地の良い小さな木造の小屋に加わりました。 彼らは借金を返すために一生懸命働いた。 ヤンゴンでは、繊維産業、輸送、ゴミ収集の仕事がありました。

エスノグラフィーは、グローバルガバナンスの通常の言語ではありません。 グローバルガバナンスの知識モードは、貧困が非常に測定可能なものであると想像しています。 グローバリゼーションと近代化が周囲のお金の額を小さくし、大きくするにつれて、これらの指標は 2022 年間一貫して低下してきました。 ウーの話が引用されているスティーブン・キャンベルの洞察に満ちたミャンマーのスラム集落の民俗学 (コーネル大学出版局、2.25 年) の人々の多くは、2 日あたり 3 米ドルの「極度の貧困ライン」をわずかに上回る収入を得るでしょう。 しかし、Zaw Lin Oo の人生と、彼の家族と、この不法占拠者の居住地、および世界中の多くの同様の居住地の共同居住者の生活は、貧困のカテゴリーの外では真剣に考えることはできません。 彼らのような人々は、実際には今日の世界の多数派であり、「極度の貧困層」のすぐ上にいる可能性があるため、もはや世界銀行には数えられていません。 おそらくXNUMX~XNUMX億人。

しかし、人々を「労働者階級」として分類しなくなったため、私たちが展開する他の統計ラベルには当てはまりません。 彼らは貧困とは見なされないかもしれませんが、誰も彼らを「グローバル・ミドル」に登録したいと真剣に考えていません。 とは言うものの、過去数十年間のグローバリゼーションの大きな利益として私たちが祝ってきたその「グローバルミドル」の下流では、5日あたり約7〜XNUMX米ドルの収入で、ロマのシフト労働者が周囲の森林に住んでいるのを見つけるかもしれませんナポリ; ダッカの繊維工場で過密に搾取され、混雑した敷地に住む少女たち。 ガンジス川のバラナシ周辺の死にかけているカーペットベルトの児童労働者。 または、ナイロビのキベラのメガスラムにある思春期のスクラップ金属選別者。 「グローバル・ミドル」でさえ、常に「ミドル」であるとは限りません。 そしてそこでの生活も壊れやすいです。

これが、国連の「貧困デー」で、世界中で拡大する社会的不平等について、これまで以上に話し合う理由です。 その増大する社会的不平等の中で、「極度の貧困層」のカテゴリーは、統計的に最も低く粗雑な関係を捉えようとします。 しかし、そのカテゴリーの境界は完全に恣意的であり、そのカテゴリーは、人々がどのようにそこにたどり着くのか、彼らを押し下げる力は何か、お金の不足がさまざまな非金銭的な社会的事実と因果的に交差する方法については何も述べていません。ゾーと彼の父親がラグーンへのアクセスを奪われた後に経験したように、さまざまなレベルで、明らかに生きるための不可侵の権利さえも持っていないように見える. ミャンマーの沿岸地域に住む他の多くの人々と同様に、彼らはヤンゴンのスラムに数平方メートルの土地を見つけたほか、断続的な現金収入源がいくつかあり、新しい生活が約束されているように見えました。

極度の貧困層とは見なされず、「グローバルミドル」とは見なされませんが、それらは何ですか? 浮遊し、変化し、やり遂げ、懸命に働き、他人に依存し、ミャンマーが有望な例である特定の自由な成長政治に依存している。 グローバル接続に依存します。 そのため、彼らは現在の人類の 25 ~ 35% を占める可能性があります。

2022 年、過去 XNUMX 年間に多くの人々を極度の貧困から救い出したリベラルな世界情勢は終焉を迎えました。 地政学的な競争が激化し、エネルギーと食料価格のインフレが進んでいます。 これは、特にグローバル・サウスで、数十年にわたって見られたよりも高い、covid関連の国家債務の文脈にあります。 ドルと競合する通貨の金利が資本を守り、経済成長を阻害するために引き上げられているため、この国連の貧困デーにおいて、貧困とそれを助長する世界的および地域的な不平等の関係の両方が、も上昇する。

これはもはや、私たちが知っている貧困ビジネス環境ではありません。 現在、移転から権利、財政および金融手段に至るまで、あらゆるレベルで、大胆で多様な政治的および社会的政策対応が求められています。 世界の貧困層にとって、グローバリゼーション時代のわずかな利益は今や脅威にさらされており、レジリエンスを構築するためのリソースが以前よりも少なくなっている可能性があります。


ドン・カルブ

Don Kalb は、 GRIP、ベルゲン大学の社会人類学教授であり、最前線の価値研究プログラム (Topforsk) のリーダー。

彼は以前、ブダペストの中央ヨーロッパ大学で社会学および社会人類学の教授を務めていました。 SOCO プログラムのディレクター、IWM ウィーン。 ユトレヒト大学の上級研究員。 ドンは、フローレンスのヨーロッパ大学研究所で客員教授を務めました。 ハレのマックス・プランク社会人類学研究所。 CUNY 大学院センターの高等研究共同研究者。 復旦高等研究所、上海。 メルボルン大学、社会人類学研究所。

彼の最後の本は (Chris Hann と共著): Financialization, Relational Approaches (2020. New York and Oxford: Berghahn Books) です。



スティーブン・キャンベルによる画像

シェア:

コンテンツにスキップ