Gold Matters: Colaborare pentru a vizualiza transformarea în lumile miniere

Această poveste este din proiectul Gold Matters al programului de cercetare Transformări către durabilitate și a fost publicată la 27 ianuarie 2023.

Gold Matters: Colaborare pentru a vizualiza transformarea în lumile miniere

Rezultatele dintr-o privire

Pretinha se uită în cameră și mărturisește că nu are de gând să se întoarcă la casa ei din Brazilia. Ea și-a găsit independența în minele de aur din Surinam și iubește autonomia și camaraderia. Pretinha a părăsit Brazilia în 2006 în căutarea unei vieți mai bune în Surinam. După ce a lucrat în locuri de muncă salariate pentru a face economii, a devenit antreprenor minier. Pentru ea, a trăi ca migrant în câmpurile de aur din Surinam este mai bine decât a trăi cu frica de violența cu care se confruntă minerii în patria ei. Mina nu produce aur acum, spune ea, dar este încrezătoare că averea ei se va schimba și va găsi aurul evaziv care a atras-o pe ea și pe alți 30,000 de persoane în minele din Surinam.

Pretinha vorbea cu Marjo de Theije, un antropolog la Vrije Universiteit Amsterdam. Marjo și Pretinha s-au întâlnit pentru prima dată în 2006, iar colaborarea lor de lungă durată a dus la producerea unui film în care Pretinha a povestit despre modul în care negociază precaritatea exploatării aurului, un „mod de viață” asociat cu noroc, libertate, mobilitate și oportunități. a castiga bani. Filmul, Gold Surprises Us, realizat cu Júlia Morim, arată cum mineri precum Pretinha trăiesc în speranța că exploatarea aurului le va transforma viața.

Foto: Júlia Morim

Milioane de oameni precum Pretinha din peste 80 de țări din Sudul Global depind de exploatarea aurului artizanal și la scară mică (ASGM) pentru mijloacele lor de existență. Dar ASGM generează efecte negative asupra mediului, social, muncii și sănătății. Aceste impacturi sunt întărite de dinamica politică care acționează împotriva durabilității mai mari în mineritul la scară mică și de sărăcia și inegalitățile pe care minerii le experimentează în viața lor de zi cu zi, toate generând bariere grele în calea durabilității.

„Guvernele și publicul îi tratează adesea pe acești mineri ca pe niște criminali care sunt responsabili pentru distrugerea mediului”, a spus Marjo.

„Dacă ASGM dorește să atingă vreodată orice nivel de sustenabilitate, trebuie să învățăm cum minerii de aur, precum Pretinha, se angajează, înțeleg și transformă relațiile lor cu lumea naturală, socială, politică și economică.”

O abordare transformațională a durabilității

Un proiect intitulat Exploring Transformations to Sustainability in Artisanal and Small-Scale Gold Mining: Trans-regional and Multi-Actor Perspectives, or Gold Matters, a examinat dacă și cum sunt posibile transformările societale către viitorul minier sustenabil în exploatarea aurului artizanal și la scară mică. Ca parte a programului Transformations to Sustainability (T2S) al Forumului Belmont, al rețelei NORFACE și al International Science Council, proiectul a reunit o echipă transdisciplinară pentru a efectua cercetări în Brazilia, Suriname, Ghana, Burkina Faso, Guineea și Uganda.

Proiectul a întrebat cum putem înțelege mai bine ce viitor anticipează și își doresc minerii. A oferit recunoaștere vocilor, agenției și cunoștințelor minerilor cu speranța de a dezvolta modalități mai democratice de a aborda provocările de durabilitate. Echipa de proiect a folosit colaborarea artistică pentru a le permite celor implicați să comunice despre experiența lor trăită în minerit și pentru a ajuta observatorii externi să obțină o perspectivă mai nuanțată asupra vieții lor.

„Ne-am propus să creăm modalități inovatoare de vizualizare a lumilor miniere care sunt prezentate în moduri negative, stereotipe și omogenizate”, a spus Eleanor Fisher, liderul proiectului și antropolog la Institutul Nordic Africa cu sediul în Suedia. „Din moment ce minerii lucrează în subteran în gropi prea periculoase pentru a fi accesate sau pentru că operează în locuri îndepărtate sau în umbra legii, o mare parte din munca lor este obscură. Vizualizarea prin fotografie, video și artă ajută la scoaterea în lumină a diversității terenurilor miniere și a legăturilor strânse dintre mineri și aceste terenuri.'

O abordare vizuală ajută la deschiderea posibilităților pentru mineri de a se prezenta cu demnitate și de a construi oportunități de a reuni părțile interesate din minerit pentru a aborda problemele de durabilitate.

Foto: Nii Obodai

Colaborarea pentru a genera noi perspective

Echipa Gold Matters și-a construit munca în jurul conceptului de colaborare, și anume lucrând împreună cu mineri și alte părți interesate pentru a înțelege și a portretiza lumile mineritului de aur.
„Am căutat să colaborăm la înțelegeri ale viitorului inspirat de aur”, a spus Eleanor. „Gold Matters nu a intenționat să medieze traducerea cunoștințelor și practicilor miniere locale într-un limbaj universal de durabilitate și nici să dicteze modul în care ar trebui să aibă loc schimbarea în mineritul aurului. Am vrut să aflăm despre modul în care minerii iau în considerare provocările de durabilitate și viitorul lor în interiorul și în afara mineritului. Cu artiștii, am colaborat cu mineri pentru a le reprezenta munca, viețile și viitorul pentru ca alții să le înțeleagă mai bine.'
Echipa Gold Matters a inclus doi artiști, Nii Obodai, fotograf și director al studioului NUKU din Ghana, și Christophe Sawadogo, pictor din Burkina Faso. Alții s-au alăturat echipei pentru diferite lucrări: Gideon Vink, un regizor din Burkina Faso; Júlia Morim, realizator de film din Brazilia; Mabel Seena, studentă la fotografie în Ghana; și Achom Agatha, pictor din Uganda.

Foto: Nii Obodai

Materialul vizual a inclus fotografii, picturi, sculptură publică și filme. Aceste opere de artă au fost produse in situ, unde are loc exploatarea aurului, iar producția a încorporat o dimensiune participativă.
Pentru a evidenția potențialul colaborării și pentru a obține informații suplimentare, Gold Matters a organizat un atelier în Kejetia, în nordul Ghanei. Atelierul sa concentrat pe colaborări transdisciplinare. A implicat rezidenți ai comunității miniere Kejetia și din alte părți ale Ghanei (inclusiv bărbați mineri de aur, femei implicate în prelucrarea minereului și școlari). Membru al echipei și artist Christophe Sawadogo a lucrat împreună cu femeile din Kejetia pentru a crea o sculptură publică. O schelă de lemn a fost folosită pentru a reprezenta un puț de mină, care era acoperit în saci care au servit pentru transportul minereului minier, împreună cu vopsea care fusese amestecată în mod deliberat cu pământ local.

Opera de artă a devenit un loc pentru comemorarea minerilor de aur care au murit în două accidente tragice miniere subterane în Kejetia. „A fost important să punem împreună energia și motivația”, a spus Christophe. „Arta face parte din viața socială. Exprimă frumusețea și durerea oamenilor și abordează preocupările societății în moduri noi.

Expoziția împărtășește imagini cu lumea

Un obiectiv cheie al proiectului Gold Matters a fost ca materialele vizuale create în comun cu membrii comunităților miniere să circule între aceste comunități. Echipa a avut în vedere să organizeze expoziții „pop-up”, care să călătorească din Africa de Vest, în Uganda și Amazon, și să adauge noi lucrări în timp ce se află pe drum. COVID-19 a împiedicat aceste planuri, așa că echipa a dezvoltat o expoziție virtuală. The Expoziţie duce publicul într-o călătorie către rezultate vizuale din Amazon, Uganda și Africa de Vest.
„Cu Gold Matters am dezvoltat o platformă pentru a oferi perspective mai nuanțate asupra vieții minerilor de aur, precum Pretinha, a cărui experiență de viață se confruntă cu multe inegalități și nedreptăți, deschizând totodată oportunități pentru conversații despre sustenabilitate”, a spus Eleanor.
Pentru Marjo, Eleanor și echipa Gold Matter, colaborarea împreună cu minerii de aur a subliniat modul în care acești mineri sunt implicați în luptele de bază pentru drepturile și nevoile materiale. Pentru ei, realizarea securității în aici și acum este prioritatea lor. „Am învățat că concentrarea pe exploatarea aurului la scară mică ca o problemă discretă este insuficientă dacă dorim să facem progrese către transformările sustenabilității”, a spus Eleanor. „În schimb, trebuie să abordăm problemele de durabilitate în exploatarea aurului în lumina transformărilor societale mai ample care oferă locuri de muncă, oportunități și justiție socială pentru lucrătorii informali din întreaga lume”.

Opera de artă antet de Christophe Sawadogo

VEZI TOATE ARTICOLELE LEGATE

  • Avertisment: Traducerile sunt generate automat de Google Translate și pot conține erori. ISC nu este responsabil pentru nicio daune sau probleme care pot apărea din aceste traduceri. Puteți oferi feedback-ul dvs. trimițându-ne un e-mail la webmaster@council.science
    Notă: Vă rugăm să rețineți că „Summitul științific de la Adunarea Generală a ONU” din septembrie 2023 nu este un eveniment al Consiliului Internațional de Știință. Consiliul Științific Internațional nu are nicio asociere cu acest eveniment și nici cu organizatorul evenimentului.
    • Salt la conținut