Gold Matters: Kunlaboro por bildigi transformon en minindustriaj mondoj

Rezultoj je unu ekrigardo

Ministoj kunkreis scion por portreti sian minindustrian laboron kaj vivojn laŭ nuancaj manieroj
Minindustriaj koncernatoj, inkluzive de politikofaristoj, akiris pli grandan komprenon pri artmetia kaj malgrand-skala orminado, inkluzive de estontecoj en minado.
Minindustriaj praktikistoj lernis de komprenoj produktitaj de la projekto pri daŭripovaj aferoj, sanproblemoj, sekso kaj minindustriaj estontecoj.
Publiko akiris pli grandan komprenon pri artmetia kaj malgrand-skala orminado per la uzo de ekspozicioj, sociaj amaskomunikiloj kaj amaskomunikilaj intervjuoj.
La esplorado generis pli grandan komprenon pri temoj de daŭripovaj transformoj rilate al metiista kaj malgrand-skala orminado.

Pretinha rigardas en la fotilon kaj konfidas ke ŝi ne planas reveni al sia hejmo en Brazilo. Ŝi trovis sendependecon en la orminejoj de Surinamo kaj amas la aŭtonomion kaj kamaradecon. Pretinha forlasis Brazilon en 2006 serĉante pli bonan vivon en Surinamo. Post laborado en salajraj laborpostenoj por konstrui kelkajn ŝparaĵojn, ŝi iĝis minindustria entreprenisto. Por ŝi, vivi kiel migranto en la orkampoj de Surinamo estas pli bona ol vivi en timo de la perforto alfrontas ministoj en ŝia patrujo. La mino ne produktas oron nun, ŝi diras, sed ŝi estas certa ke ŝiaj riĉaĵoj ŝanĝiĝos, kaj ŝi trovos la eviteblan oron kiu tiris ŝin kaj 30,000 aliajn al la minoj de Surinamo.

Pretinha parolis kun Marjo de Theije, antropologo ĉe la Vrije Universiteit Amsterdamo. Marjo kaj Pretinha unue renkontis en 2006 kaj ilia longperspektiva kunlaboro kaŭzis la produktadon de filmo en kiu Pretinha rakontis la rakonton pri kiel ŝi negocas la malfortikecon de orminado, "vivmaniero" asociita kun bonŝanco, libereco, moviĝeblo, kaj ŝancoj. por gajni monon. La filmo, Gold Surprises Us, farita kun Júlia Morim, montras kiel ministoj kiel Pretinha vivas en espero ke orminado transformos iliajn vivojn.

Foto: Júlia Morim

Milionoj da homoj kiel Pretinha en pli ol 80 landoj en la Tutmonda Sudo dependas de metia kaj malgrand-skala orminado (ASGM) por siaj vivrimedoj. Sed ASGM generas negativajn mediajn, sociajn, laborajn kaj sanajn efikojn. Ĉi tiuj efikoj estas plifortigitaj de politika dinamiko kiu agas kontraŭ pli granda daŭripovo en malgrandskala minado, kaj de la malriĉeco kaj malegalecoj ministoj spertas en siaj ĉiutagaj vivoj, ĉiuj generante pezajn barojn al daŭripovo.

"La registaroj kaj la publiko ofte traktas tiujn ministojn kiel krimulojn, kiuj respondecas pri media detruo," diris Marjo.

"Se ASGM iam atingos ajnan nivelon de daŭripovo, ni devas lerni kiel orministoj, kiel Pretinha, okupiĝas, komprenas kaj transformas siajn rilatojn al la natura, socia, politika kaj ekonomia mondoj."

Transforma aliro al daŭripovo

Projekto rajtigis Esplorante Transformojn al Daŭripovo en Metia kaj Malgrand-Skala Orminado: Trans-regionaj kaj Multi-Actor Perspectives, aŭ Gold Matters, ekzamenis ĉu kaj kiel sociaj transformoj direkte al daŭrigeblaj minindustriaj estontecoj estas eblaj en metiista kaj malgrand-skala orminado. Kadre de la programo Transformoj al Daŭripovo (T2S) de la Belmont Forumo, la reto NORFACE kaj la Internacia Scienca Konsilio, la projekto kunigis transdisciplinan teamon por fari esploradon en Brazilo, Surinamo, Ganao, Burkino, Gvineo kaj Ugando.

La projekto demandis, kiel ni povas pli bone kompreni, kiajn estontecojn antaŭvidas kaj deziras ministoj. Ĝi donis rekonon al la voĉoj, agentejo kaj scio de ministoj kun la espero evoluigi pli demokratiajn manierojn trakti daŭripovdefiojn. La projektteamo uzis artan kunlaboron por ebligi tiujn implikitajn komuniki pri sia vivsperto de minado kaj por helpi eksterajn observantojn akiri pli nuancajn sciojn pri siaj vivoj.

"Ni komencis krei novigajn manierojn bildigi la minindustriajn mondojn, kiuj estas portretitaj en negativaj, stereotipaj kaj homogenaj manieroj," diris Eleanor Fisher, la projektestro kaj antropologo ĉe la Nordia Afrika Instituto kun sidejo en Svedio. — Ĉar ministoj laboras subtere en kavoj tro danĝeraj por aliri aŭ ĉar ili funkcias en malproksimaj lokoj aŭ en la ombro de la leĝo, granda parto de ilia laboro estas malklara. Bildigo per fotado, video kaj arto helpas lumigi la diversecon de minindustriaj terenoj kaj la proksimajn ligojn inter ministoj kaj ĉi tiuj terenoj.'

Vida aliro helpas malfermi eblecojn por ministoj prezenti sin kun digno kaj konstrui ŝancojn kunigi minindustriajn koncernatojn por trakti daŭripovproblemojn.

Foto: Nii Obodai

Kunlaborado por generi novajn perspektivojn

La Gold Matters-teamo konstruis sian laboron ĉirkaŭ la koncepto de kunlaboro, nome laborante kune kun ministoj kaj aliaj koncernatoj por kompreni kaj portreti orminajn mondojn.
"Ni serĉis kunlabori komprenojn pri la estontecoj inspiritaj de oro," diris Eleanor. 'Gold Matters ne intencis peri la tradukon de lokaj minindustriaj scioj kaj praktikoj en universalan lingvon de daŭripovo, nek dikti kiel ŝanĝo devus okazi en orminado. Ni volis lerni pri kiel ministoj antaŭvidas daŭripovajn defiojn kaj siajn estontecojn ene kaj ekstere de minado. Kun artistoj, ni kunlaboris kun ministoj por reprezenti ilian laboron, vivojn kaj estontecojn por ke aliaj pli bone komprenu.'
La Gold Matters-teamo inkludis du artistojn, Nii Obodai, fotiston kaj direktoron de NUKU-studio en Ganao, kaj Christophe Sawadogo, farbisto en Burkino. Aliaj aliĝis al la teamo por malsamaj laboroj: Gideon Vink, reĝisoro en Burkino; Júlia Morim, reĝisoro en Brazilo; Mabel Seena, studento pri fotarto en Ganao; kaj Achom Agatha, farbisto en Ugando.

Foto: Nii Obodai

La vida materialo inkludis fotojn, pentraĵojn, publikan skulptaĵon, kaj filmojn. Tiuj artaĵoj estis produktitaj surloke, kie orminado okazas, kaj produktado asimilis partoprenan dimension.
Por reliefigi la potencialon de kunlaboro kaj akiri pliajn komprenojn, Gold Matters okazigis laborrenkontiĝon en Kejetia, en norda Ganao. La laborrenkontiĝo temigis transdisciplinajn kunlaborojn. Ĝi implikis loĝantojn de la Kejetia minadkomunumo kaj de aliaj partoj de Ganao (inkluzive de viraj orministoj, virinoj implikitaj en prilaborado de erco kaj lernejinfanoj). Teamano kaj artisto Christophe Sawadogo laboris kune kun virinoj en Kejetia por krei publikan skulptaĵon. Ligna eŝafodo kutimis reprezenti minŝakto estis kovrita en saketoj kiuj servis por portado de minerco, kune kun farbo kiu estis konscie miksita kun loka tero.

La arto iĝis ejo por festado de orministoj kiuj mortis en du tragediaj subteraj minadakcidentoj en Kejetia. "Estis grave kunmeti energion kaj motivadon," diris Christophe. — Arto estas parto de la socia vivo. Ĝi esprimas la belecon kaj la doloron de homoj, kaj ĝi traktas sociajn zorgojn en novaj manieroj.'

Ekspozicio dividas bildojn kun la mondo

Ĉefa celo de la projekto Gold Matters estis, ke vidaj materialoj kunkreitaj kun membroj de minindustriaj komunumoj devus cirkuli inter ĉi tiuj komunumoj. La teamo antaŭvidis organizi "pop-up" ekspoziciojn, kiuj vojaĝus de Okcidentafriko, al Ugando, kaj Amazono, kaj aldoni novajn verkojn dum survoje. COVID-19 malhelpis tiujn planojn, do la teamo disvolvis virtualan ekspozicion. La ekspozicio kondukas la spektantaron sur vojaĝon moviĝantan al vidaj rezultoj de Amazono, Ugando kaj Okcidentafriko.
"Kun Gold Matters ni evoluigis platformon por provizi pli nuancajn perspektivojn pri la vivoj de orministoj, kiel Pretinha, kies vivsperto alfrontas multajn malegalecojn kaj maljustojn, dum ankaŭ malfermas ŝancojn por konversacioj pri daŭripovo," diris Eleanor.
Por Marjo, Eleanor kaj la teamo de la Gold Matter, kunlabori kune kun orministoj substrekis kiel tiuj ministoj estas implikitaj en bazaj luktoj por materialaj rajtoj kaj bezonoj. Por ili, atingi sekurecon ĉi tie kaj nun estas ilia prioritato. "Ni lernis, ke koncentriĝi pri malgrand-skala orminado kiel diskreta afero estas nesufiĉa, se ni volas progresi al daŭripovaj transformoj," diris Eleanor. 'Anstataŭe, ni devas trakti daŭripovproblemojn en orminado en lumo de pli larĝaj sociaj transformoj kiuj disponigas dungadon, ŝancojn kaj socian justecon por neformalaj laboristoj tutmonde.'

Kapa artaĵo de Christophe Sawadogo