Batali COVID-19 en la brazila Amazono elmontris multoblajn minacojn kaj vundeblecojn - sed ankaŭ esperon

Origine publikigita Transformoj al Daŭripovo

Brazilo estis forte trafita de la COVID-19-pandemio, kun la dua plej alta nombro da kazoj en la mondo en aŭgusto 2020. Tragike, la oficiala mortnombro nun estas super 111,000, sed infektaj indicoj ankoraŭ ne atingis pinton kaj la viruso ŝajnas ankoraŭ disvastiĝas tra la lando.

En la brazila Amazono, unu el la plej malriĉaj kaj politike marĝenigitaj regionoj de Brazilo, ĉesigi la disvastiĝon de la pandemio elmontris la multajn defiojn alfrontantajn ĝiajn loĝantojn, inkluzive de minacoj devenantaj de sekvado de agresema disvolva modelo bazita ĉirkaŭ ekspluatado de la regiono kaj varoj. .

La Amazona regiono nuntempe respondecas pri ĉirkaŭ 15% de ĉiuj kazoj de COVID-19 en la lando (STATISTA, 9 aŭgusto 2020), ĉefe en la grandaj Nordaj ŝtatoj Amazonas kaj Pará. La plej multaj el la loĝantoj de Amazono loĝas en urbaj areoj, multaj el kiuj estas sufiĉe dense loĝitaj. Malfortikaj vivrimedoj estas oftaj, tio signifas, ke ŝanĝiĝantaj ŝablonoj de laboro kaj vojaĝado por limigi la disvastiĝon de la viruso kaj alĝustigi fizikan distancigon eble ne estas realisma perspektivo por homoj maltrankvilaj pri malriĉeco. Kvankam publika transporto inter urboj kaj kamparaj areoj estis ĉesigita dum la pinto de la pandemio, lokuloj raportas, ke privataj, neregulaj formoj de transporto, kiel pasaĝerboatoj, daŭre funkcias, kaj infektoj ŝajnas iom post iom disvastiĝi al pli kamparaj areoj, kie limigitaj sanservoj jam luktas por elteni.

Paulo Desana/Dabakur/Amazônia Real per Flickr.

En kelkaj lokoj, malriĉeco kaj manko de sociaj servoj estas pligravigitaj de konflikto kaj perforto, kiuj pliiĝis en la lastaj jaroj, nutritaj de la malmuntado de la nuna registaro de media reguligo, kaj 'klimato de senpuneco' por programistoj implikitaj en kontraŭleĝa senarbarigo, minado kaj terkaptado.

Vidita en ĉi tiu kunteksto, la pandemio ne estas memstara katastrofo, sed prefere nova defio aldoninda al listo de ekzistantaj minacoj kaj strukturaj problemoj, kaj unu kiu interagas kun subestaj kondiĉoj kiel ekzemple malegaleco, malsekureco kaj malriĉeco kiuj konstruiĝis. dum jardekoj fariĝi krizo. La frazo "Ni ne revenos al normalo, ĉar normalo estis la problemo" estas potenca alvoko por ŝanĝo.

La viruso ankaŭ prezentas specialan riskon por indiĝenaj loĝantaroj, kiuj estas priskribitaj kiel ekstreme vundeblaj en lastatempa artikolo de esploristoj de la T2S AGEntoj projekto:

"Iliaj [indiĝenaj popoloj] realaĵoj varias de grandaj ĝis ekstreme malgrandaj grupoj, kelkaj kun intensa interagado kun urbaj areoj, aliaj en relativa izoliteco. Mortprocento inter ĉi tiu grupo estas duoble pli alta ol la landaveraĝo de 6.4%. Ĝis la 23-a de majo, 1,140 61 indiĝenaj el 131 etnoj estis infektitaj kaj 2020 mortis, plejparte en Amazonio (APIB, 35). Tiuj ciferoj kontrastas kun oficialaj raportoj kiuj ne respondecas pri la ĉirkaŭ 19% de la indiĝena populacio kiuj vivas en urbaj areoj. Kazoj en Indiĝenaj Teritorioj, tamen, estas precipe maltrankvilaj pro kombinaĵo de malalta imuneco kaj ilia socia vivo bazita sur kolektivaj praktikoj. Kiel memorigas nin la historio de indiĝena genocido asociita kun infektaj malsanoj, eventualaj kazoj de COVID-XNUMX-infekto en indiĝenaj teritorioj povus signifi la formorton de tuta komunumo."

Finfine, diras la esploristoj, la pandemio estas memorigilo, ke ni "transiris la limon" de daŭripovo, sekureco kaj justeco. Por alfronti la defiojn de COVID-19 kaj komenci movi al resaniĝo, ni devas trakti la radikajn kaŭzojn de la krizo en la Amazona regiono, kaj komenci repensi nian rilaton kun la naturo.

"La mesaĝo estas klara: necesas grava socia transformo al socie justa daŭripovo, kiu traktas nian nunan rilaton kun Naturo kaj kun ni mem."

Sed ĉi tiu bezono, diras la aŭtoroj de la papero, ofertas eblon de espero – tie la tuŝitaj komunumoj en Amazonio montras siajn fortojn.

La projekto AGENTS esploras la rolon de individua kaj kolektiva agado studante lokajn iniciatojn, kiuj celas trakti lokajn sociajn bezonojn samtempe kun media daŭripovo. AGENTOJ jam identigis pli ol 200 iniciatojn en la ŝtato Pará sole, kaj travivas "novan epokon de lokaj iniciatoj elirantaj el aŭtentaj partopreno kaj administrado, kiuj reflektas la celojn kaj viziojn de kamparaj komunumoj pri vivokvalito. En ĉi tiu senco, Amazono estis ne nur vivanta laboratorio por konfliktoj sed ankaŭ por novigoj. Tiuj inkludas transformon de produktadsistemoj, formoj de kunlaboro, sekspovigo, valor-agregaj aranĝoj, apliko de loka biodiversecscio, kaj alternativaj formoj de rilato kun Naturo."

Multaj el tiuj novigoj estas nevideblaj, kaj elportitaj pro bezono trakti mankon de ekonomiaj ŝancoj en la regiono, samtempe respekti hom-naturajn rilatojn kaj kulturajn diferencojn.

"Lokaj komunumoj kaj indiĝenaj grupoj en la brazila Amazono estas fonto de tre bezonataj sociaj novigoj, kiuj dependas de alternativaj vidoj de Naturo kaj sociaj rilatoj," diras la aŭtoroj de la papero.

La lokaj iniciatoj estantaj dokumentitaj fare de la AGENTS-projekto estas tipe dizajnitaj por atingi multoblajn celojn kiuj estas signifaj sur la loka nivelo, kiel ekzemple transiro de ĉiujara agrikulturo al agroforstaj sistemoj kiuj subtenas kaj nutraĵsekurecon kaj aliron al merkatoj, aŭ formado de asocioj kaj kooperativoj por doni. virinoj ekonomia sendependeco aŭ helpi produktantojn komercigi siajn produktojn. Lokaj homoj, kiuj loĝas kun problemoj kiel terkaptado, scias tro bone kiel ekonomiaj, manĝaĵoj, sano, klimato kaj personaj sekurecaj aferoj estas interligitaj, kaj tio reflektiĝas en la speco de lokaj iniciatoj kiuj ŝprucas. Samtempe, por ke tia iniciato estu daŭrigebla, ekzistas ankaŭ kompreno, ke agoj devas aliĝi al lokaj valoroj, kiel ideoj pri "bona vivo" aŭ seksa egaleco. Nutrante tiajn iniciatojn, diras la AGENTS-teamo malantaŭ la papero, ni povas helpi krei transformajn ŝancojn por la regiono en la post-pandemia mondo.

Plej grave, renormaliĝi post la COVID-19-pandemio kaj trakti la radikajn kaŭzojn de la krizo postulas "nova vizio de la estonteco, kiu venas de kaj kiu estas por Amazono. (...) Alfronti la post-pandemian realecon de la regiono postulas atenton al strukturaj problemoj elirantaj el ĉi tiu vizio kaj povigante la homojn de la regiono kiel agentojn de ŝanĝo."

La indico indikas ke tutmonda COVID-19-krizo devenas de zoonoza malsano, transdonita de besto al homo, eble dum persono en sudokcidenta Ĉinio serĉis sovaĝajn bestojn por manĝi aŭ vendi. Ĝi rivelis kiomagrade homaj vivoj kaj vivrimedoj estas ligitaj al naturo. Ĝia tutmonda disvastiĝo malkaŝis la amplekson de tutmondaj vojaĝoj kaj komerco, kaj kiom interligitaj estas niaj socioj.

Resaniĝi post la pandemio alvokas nin transformi nian rilaton kun naturo, rekoni la strukturajn problemojn influantajn la manieron kiel la viruso disvastiĝas, kaj labori kunlabore internacie kaj solidare kun la tuŝitaj komunumoj.

plia legado

Castro, F., Russo Lopes, G., Sonnewend Brondizio, E. [AGENTOJ projekto] (2020) La brazila Amazono en Tempoj de COVID-19: de krizo al transformo? [A Amazônia Brazileira em Tempos de COVID-19: Da Crise à Transformación?], Ambiente & Sociedade, http://dx.doi.org/10.1590/1809-4422asoc20200123vu2020l3id

Kapa foto: Bruno Kelly/AmazoniaReal per Flickr.