Mary Robinson - Wala’y Panahon nga Igahin alang sa Saad sa Klima sa Paris

Sa lima ka tuig sukad ang kalibutan naghiusa aron tapuson ang kasabutan sa klima sa Paris, ang geopolitical nga palibot nausab pag-ayo, ug ang makadaot nga mga epekto sa pag-init sa kalibutan nahimong labi ka dayag. Kay giwaldas ang nangaging mga oportunidad ug gilikayan ang nangaging mga pasalig, kita karon kinahanglang magsugod sa pagbawi sa nawala nga panahon.

Mary Robinson - Wala’y Panahon nga Igahin alang sa Saad sa Klima sa Paris

Kini nga artikulo kabahin sa ISC's Pagbag-o21 serye, nga nagpakita sa mga kahinguhaan gikan sa among network sa mga scientist ug change-makers aron makatabang sa pagpahibalo sa dinalian nga mga pagbag-o nga gikinahanglan aron makab-ot ang mga tumong sa klima ug biodiversity.

Karong semanaha si Mary Robinson, kanhi Presidente sa Ireland, kanhi UN High Commissioner for Human Rights, kasamtangang Chair of The Elders ug ISC Patron nagsulat og op-ed alang sa Sindikato sa Proyekto. Kini nga artikulo gimantala pag-usab uban sa pagtugot.

Gibalikbalik sa COVID-19 ang kalibutan sa 2020. Apan gipakita usab niini kanato nga kung adunay usa ka politikal nga konsensus alang sa aksyon, ang pagkamamugnaon ug kabag-ohan sa tawo mahimong magamit sa sukod ug katulin nga gikinahanglan aron matubag ang mga hagit sa kalibutan.

Sa wala pa mahitabo nga katulin, nakahimo kami, nagsulay, ug nagsugod sa pag-deploy sa daghang epektibo nga mga bakuna alang sa COVID-19. Karon kinahanglan naton nga dad-on ang parehas nga determinasyon nga ipadayon sa pakigbugno sa uban pang dako nga naglungtad nga hulga sa katawhan: pagbag-o sa klima. Isip Sekretaryo-Heneral sa United Nations António Guterres ibutang kini sa miaging bulan, "ang atong umaabot nga seguridad ug kauswagan nagdepende sa maisugon nga aksyon sa klima."

Ug bisan pa, bisan sa labing bag-o nga Climate Ambition Summit kaniadtong Disyembre 12, daghang mga pasalig sa mga lider ang kulang pa sa kung unsa ang kinahanglan aron matubag kini nga kolektibo nga hagit. Sigurado, ang European Union, United Kingdom, ug bisan ang pipila sa gagmay nga mga nasud nga labing huyang sa pagbag-o sa klima labi nga nagpalig-on sa ilang mga target nga pagkunhod sa emisyon sa 2030. Apan ang Estados Unidos, Japan, China, ug uban pang dagkong greenhouse-gas emitters kinahanglan pa nga mosunod, mas maayo nga mag-una pa sa UN Climate Conference (COP26) sa Glasgow karong umaabot nga Nobyembre. Tungod sa krisis nga atong giatubang, wala nay mga pasangil alang sa paglangan o pagpalabi.

Lima ka tuig ang milabay, pagkahuman sa dugay ug makuti nga negosasyon, ang kalibutan naghiusa aron tapuson ang kasabutan sa klima sa Paris. Usa kini sa labing dako nga kadaugan sa multilateral nga diplomasya sa bag-ohay nga mga tuig, apan dili kini kinahanglan nga ibaliwala. Kung wala’y labi ka labi nga pasalig sa aksyon, ang kabilin sa Paris peligro nga mausik sa tanan.

Ang mga panghitabo sa tunga-tunga sa dekada nakamugna og geopolitical nga talan-awon nga dili mailhan niadtong nagpundok sa Paris. Kaniadto, ang mga pulong sama sa "coronavirus" o "Brexit" mahimo’g makapukaw sa labi pa sa usa ka nalibog nga pag-uyog; karon sila nagsugo sa hilanat nga pagtagad sa mga policymakers ug mga pangulo sa estado ug gobyerno sa tibuok kalibutan.

Apan dili nato tugotan nga kini nga mga kalamboan makatago sa nagpadayon ug nagkagrabe nga panginahanglan alang sa aksyon sa klima, ilabi na sa climate finance. Kapin sa usa ka dekada ang milabay, ang labing adunahan nga mga nasud sa kalibutan gisaad sa pagpalihok sa $100 bilyon kada tuig sa 2020 aron sa pagtabang sa mga kabus nga mga nasud sa pagpahiangay sa klima ug mga paningkamot sa pagpaminus. Ang maong deadline milabay na, ug kini nga mga nasud wala pa makatuman sa ilang saad.

Bisan pa niana, adunay paglaom. Nalipay ako nga ang piniling Presidente sa US nga si Joe Biden nagpamatuod pag-usab sa iyang pasalig nga moapil pag-usab sa kasabutan sa Paris dayon sa paglingkod sa katungdanan. Ang pagpangulo sa Amerika gikinahanglan pag-ayo human sa upat ka nausik nga tuig sa wala kinahanglana nga kalaglagan ubos ni Donald Trump. Ang $2 bilyon nga bayad sa Green Climate Fund sa US aron matabangan nga makab-ot ang bahin niini sa $100 bilyon nga pasalig mahimong konkreto nga komplemento sa pag-apil pag-usab sa kasabutan sa Paris. Kini nga salapi kaniadto gisaad sa panahon sa pagkapresidente ni Barack Obama, busa walay rason nga ipabilin kini sa panudlanan sa US Treasury.

Sa samang paagi, ang ubang adunahang mga nasud kinahanglang dili mogamit sa bag-ong pagtagad sa US isip alibi sa pag-backpedaling sa ilang kaugalingong mga pasalig. German nga Chancellor Angela Merkel bag-o nga pahibalo nga sugdan niya ang usa ka bag-ong internasyonal nga proseso sa climate finance sa sunod tuig usa ka welcome declaration of intent. Apan ang nangaging kasinatian nagpakita nga dili kita makasalig sa taas nga retorika.

Dugang pa, ang tanan nga mga nasud sa 2021 kinahanglan maghatag tin-aw nga pruweba nga sila nagrepaso ug nagtinguha sa pagpataas sa mga ambisyon sa ilang nasudnon nga determinado nga mga kontribusyon, ang boluntaryo nga instrumento diin ang mga nagpirma mosuporta sa ilang mga pasalig sa ilawom sa kasabutan sa Paris.

Ang panaghiusa ug hustisya anaa sa kasingkasing sa Paris accord ug sa UN's Sustainable Development Goals, nga gisagop usab niadtong 2015. Kini nga mga prinsipyo, ug ang mga responsibilidad nga ilang gikinahanglan, mas importante kaysa kaniadto samtang nagplano kita sa usa ka malungtarong pagkaayo gikan sa kakurat sa COVID19.

Ang prangka nga kamatuoran mao nga nag-usik kami og daghang oras sa lima ka tuig sukad sa Paris. Ang mga polisiya nga atong gikinahanglan sa pagputol sa mga emisyon - lakip na ang pagtapos sa fossil-fuel nga mga subsidyo, usa ka makahuluganon nga presyo sa carbon, ug pagpamuhunan sa mga renewable nga kusog - nahimo nga haom, dili managsama, ug walay koordinasyon. Apan ang krisis sa klima, sama sa COVID-19, wala’y nakita nga mga utlanan ug wala’y pagtagad sa nasudnon nga soberanya.

Samtang ang atensyon husto nga nakapunting sa virus, ang kalibutan nakasaksi usab sa labi ka grabe nga panghitabo sa panahon, gikan sa mga sunog sa Australia ug California hangtod sa labing mahal nga bagyo nga natala sa tibuuk kalibutan. Bay sa Bengal, nga nagpugos sa duha ka milyon nga mga tawo sa pagbakwit sa ilang mga balay. Kitang tanan nahimo nga acutely ug suod nga nahibal-an sa pagkahuyang sa kinabuhi sa tawo ug sa gidak-on diin, tabok sa mga utlanan ug mga henerasyon, ang atong mga kapalaran magkadugtong.

Sa among paglihok gikan Paris hangtod 2030, ang mga lider sa kalibutan, mga negosyo, ug mga lungsuranon managsama kinahanglan nga magdahum nga pagahukman pinaagi sa mga aksyon nga (o wala) gihimo karon. Ang atong mga kaliwat o ang planeta dili motugot sa mas hakog nga short-termism.

Gikan sa 2020

Sa “Tackling Climate Change with COVID-19 Urgency,” nanawagan sila Robinson ug Daya Reddy sa mga gobyerno ug negosyo nga tagdon ang 2020 isip make-or-break nga tuig sa pakigbatok sa global warming. Basaha ang dugang pa.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod