Espesyal nga serye sa interbyu sa COP 27- Interbyu kay Nick Perkins bahin sa pagbag-o sa klima ug komunikasyon sa siyensya

Si Nick Ishmael Perkins usa ka senior consultant sa International Science Council.

Espesyal nga serye sa interbyu sa COP 27- Interbyu kay Nick Perkins bahin sa pagbag-o sa klima ug komunikasyon sa siyensya

Orihinal nga gimantala sa Website sa OACPS Research and Innovation Program

Si Nick Perkins mao ang nanguna sa ISC alang sa Pampublikong Bili sa Siyensiya programa, nga nagtumong sa pagtukod og pagsabot sa sayop nga impormasyon, disinformation ug pagsalig sa siyensiya. Sa wala pa kini, nagtrabaho siya sa komunikasyon sa panukiduki sa hapit 20 ka tuig, labi na alang sa think tank nga "Institute of Development Studies". Ug dako usab ang iyang natampo sa atong matawag nga developmental communications, sa lain-laing sektor, gikan sa panglawas sa publiko ngadto sa pagdumala ngadto sa kalikupan. Siya usab ang direktor sa Scidev.net, usa ka plataporma sa journalism sa siyensya alang sa Global South, nga naglangkob sa siyensya sa klima isip usa sa mga prayoridad sa editoryal niini. Ug siya ang artistikong direktor sa Wretched Theatre, usa ka kompanya sa Britanya nga naghimo sa multikultural ug kolaborasyon nga trabaho labi na sa mga migranteng artista.

Sumala sa ikaunom nga taho sa IPCC bahin sa krisis sa klima, ang bintana sa higayon aron mabuntog ang pagbag-o sa klima paspas nga nagsira. Ang UN Climate Change Conferences nagsunod sa usag usa ug ingon og dili pa kita paspas ug layo. Ang siyentipikong ebidensya sa usa ka bahin, hinay nga aksyon sa politika sa pikas bahin. Diin nahimutang ang problema, sumala kanimo?

Sa akong hunahuna adunay duha ka mga lugar nga makapahigawad sa pag-uswag niini nga lugar. Ang una mao nga dili igo nga trabaho ang gihimo sa pagsabut sa panukiduki sa panukiduki. Ug paghimog kahulogan. Ang among gihisgutan sa siyensya sa klima usa ka maayo kaayo nga pananglitan sa kung unsa ang matawag nga post-normal nga siyensya. Kini usa ka panghitabo nga naghulagway sa siyensya nga karon nalambigit kaayo sa medyo komplikado nga mga ideya kung giunsa ang pagtan-aw sa katilingban sa kaugalingon. Naghatag ako kanimo usa ka konkreto nga pananglitan, dili na kini ang klase sa siyensya nga mahimo’g adunay kalabotan sa pagkadiskobre sa penicillin. Karon, daghang siyensya nga atong gihulagway ug gisukitsukit adunay lawom nga mga implikasyon sa atong mga mithi sa katilingban ug sa atong panan-awon mahitungod sa unsa nga matang sa katilingban kita, ug pinaagi sa pagpalapad, ug kini ang importante nga bahin, mga kausaban sa paagi sa atong pagkinabuhi. , nga adunay sukaranang mga pagkabalda sa palibot sa atong sosyal ug ekonomikanhong relasyon. Busa, kini mahimong tinuod nga importante nga masabtan kon sa unsang paagi ang siyensiya nadawat ug ang mga implikasyon sa siyentipikong mga nadiskobrehan, o sa pagkatinuod ang pagkunhod sa siyentipikanhong kawalay kasiguruhan.. Kami naka-focus pag-ayo sa siyensya isip usa ka dayag-sa-kaugalingon nga matang sa pagbansay-bansay sa kahibalo, ug wala kami igo nga gipasalamatan kung unsa kini ka komplikado ug komplikado. Ug ang usa ka maayo kaayo nga pananglitan niini mao ang paglihok gikan sa pag-istorya ngadto sa pagpaminaw sa istorya. Adunay duha ka tigdukiduki nga sila si Claire Craig ug Sarah Dillon, gikan sa Oxford ug Cambridge matag usa, nga nagbuhat ug daghang trabaho sa kini nga isyu, nga nakasabut sa paagi sa paghimo sa mga asoy, kung giunsa kini gi-internalize, ug ang sumpay tali sa kung giunsa naton pagpaminaw ug ang atong sosyal nga identidad. Kana adunay lawom nga mga implikasyon alang sa pagsukol sa siyensya sa klima ug sa pipila ka mga kaso sa tinuud ang kakulang sa pagkaepektibo sa komunikasyon sa siyensya sa klima. Ang ikaduha nga bahin mao ang palibot sa kini nga pagsalig sa siyensya aron magbag-o, nga gikuha ang responsibilidad gikan sa pagbag-o sa politika ug palisiya. Ug ang hinungdan niini tungod sa pagbalhin sa paradigm, nga, sa makausa pa, sa tinuud nga sukaranan nga makabalda ug dili kasagaran nga mahagit.

Giunsa ang pag-uswag sa komunikasyon sa pagbag-o sa klima sa bag-ohay nga mga tuig? Mahimo ba nimong hisgotan ang pipila ka positibo nga mga kalamboan ug sa sukwahi ang pipila nga mga kal-ang nga nahabilin nga pun-on?

Sa akong hunahuna ang usa ka magtiayon nga mga butang kinahanglan nga ilhon sa tibuuk nga pag-uswag sa komunikasyon sa pagbag-o sa klima. Ang una mao ang pag-ila sa kamahinungdanon sa komunikasyon mismo sa siyensya sa klima. Dili na karon mahunahuna nga ikaw adunay bisan unsang klase sa programa sa panukiduki sa bisan unsang sangkap bahin sa pagbag-o sa klima nga wala mag-apil sa usa ka matang sa komunikasyon o outreach. Ug kung imong tan-awon ang uban pang mga bahin sa pagdisiplina sa sulod sa siyensya, imong naamgohan nga dili kini usa ka kalamposan nga mahimong pasagdan. Ang uban nga butang mao nga adunay usa ka pagbalhin gikan sa kung unsa ang atong gihulagway nga modelo sa kakulangan, nga mao ang pag-ingon nga sa tinuud imong gihunahuna nga ang tanan wala nahibal-an kung unsa ang nanghitabo ug kinahanglan nimo nga isulti kanila.

Laing namatikdan nga positibo nga pag-uswag mao ang pag-ila sa IPCC nga ang ilang taho gidugangan sa kasikbit nga mga output sa komunikasyon, nga nagpasiugda sa kamahinungdanon sa mga stakeholder. Dili lang kini usa ka piho nga mamiminaw sa palisiya nga kinahanglan nga moapil, apan adunay ubang mga stakeholder nga kinahanglan usab nga mapalihok. Kini nga pagbahinbahin sa mamiminaw hinungdanon kaayo nga pag-uswag, ingon usab ang pagpunting sa katin-aw sa tawag sa aksyon. Ang matang sa pagpayano, nga makita sa pipila ka mga tawo nga problemado, nakahimo og daghang traksyon sulod sa media ug sa mga mamiminaw sa polisiya. Ang 1.5-degree nga pagbag-o nga kampanya usa ka maayo kaayo nga pananglitan niana. Ang laing butang, nga maayo alang sa komunikasyon sa siyensiya sa kinatibuk-an, ug ilabi na alang sa pagbag-o sa klima, mao ang mga paningkamot sa pagdala sa sosyal nga palisiya ug regulasyon ngadto sa digital nga mga plataporma, nga nag-ila nga adunay usa ka matang sa desentralisasyon sa pagka-editor. Naa pa lang ta sa sinugdanan ana ug naa pa gyuy mapadayon. Karon, kinahanglan gyud nga maghimo usa ka bag-ong orthodoxy kung giunsa naton pagpakigsulti ang panukiduki. Kinahanglan nga magtrabaho kami sa usa ka mas transdisciplinary nga paagi. Kinahanglan nga maghunahuna kita og dugang mahitungod sa co-creation ug dili kaayo mahitungod sa directive messaging. Kinahanglan naton nga masabtan ang labi ka daghan bahin sa kung giunsa nadawat ang siyensya ug kung giunsa paghimo sa mga tawo ang kahulugan sa siyensya. Kinahanglan namon nga mahimong labi ka sopistikado bahin sa among pagbahinbahin sa mamiminaw. Kinahanglan natong ilhon nga ang mga tawo isip indibidwal, katilingban, ug komunidad adunay komplikado nga relasyon sa siyensiya ug teknolohiya. 

Ang mga siyentipiko sa pagbag-o sa klima adunay importante nga papel sa pagsuporta sa mga magbabalaod ug sa publiko aron mapadali ang kolektibong aksyon. Unsang espesipikong mensahe ang gusto nimong isulti kanila dugang pa sa nasulti na?

Duha ka butang. Dili nila tugotan ang mga hagit nga makapaluya kanila. Ug sila kinahanglan nga mas nahibalo sa ilang kaugalingon nga posisyon sa katilingban ug sa unsa nga paagi sila may kalabutan sa mga tumatan-aw.

Ang mga magbubuhat sa palisiya nanginahanglan natunaw nga kasayuran sama sa mga mubu sa polisiya, ug uban pang dali nga matunaw nga mga produkto…

Kini usa ka ikaduha nga kabalaka. Adunay kini nga apokripal nga istorya sa tinuud nga giingon ni Nixon, "ayaw isulti kanako ang mga kamatuoran, isulti kanako kung unsa ang ilang gipasabut". Kini labi ka mapuslanon nga tambag alang sa pag-apil sa mga mamiminaw sa palisiya; kung ang mga siyentista dili makatabang kanila nga masabtan ang mga implikasyon unya adunay lain. Ug kini nagdala kanako sa punto bahin sa pagkahibalo sa imong posisyon kalabot sa mamiminaw. Ang pagkahibalo niini makatabang nga masabtan kung unsa ang kinahanglan nilang isulti, kinsa gyud ang kinahanglan nimo nga isulti kini.

Nagkinahanglan usab kami og dugang nga transdisciplinarity, dili lamang sa pagtrabaho uban sa mga tawo sa lain-laing mga disiplina apan usab sa lain-laing mga bahin sa kahanas. Ang bili sa pagbuhat niana mao ang makahimo sa negosasyon nga mga kapilian alang sa unsay gipasabot niini. Ang siyensya sa klima adunay lawom nga implikasyon sa paagi sa pag-organisar ug pagkinabuhi sa atong kinabuhi. Ang pag-ila nga kini nga live nga kasinatian nagkuha sa lainlaing mga lugar sa kahanas hinungdanon kaayo. Ang International Science Council nagpadagan sa usa ka programa nga gitawag og LIRA, nga nagsuporta sa transdisciplinary nga mga proyekto sa panukiduki sa Africa sa palibot sa mga setting sa kasyudaran. Ug kini usa ka tinuud nga pagbukas sa mata tungod kay ang porsyento sa mga proyekto nga adunay tinuud nga epekto sa palisiya labi ka taas sa among kasagaran nga mga inisyatibo sa panukiduki, ug kana tungod sa paagi nga ilang gidisenyo kini gikan sa sinugdanan. 

Ikaw adunay usa ka post-graduate degree sa antropolohiya ug internasyonal nga kalamboan, ug ikaw usab ang artistic director sa usa ka teatro. Sa unsang paagi ang social science ug art makatabang sa pagpakigsulti nga mas maayo sa pagbag-o sa klima? Unsa ang pipila sa labing hinungdanon nga mga leksyon sa komunikasyon sa siyensya nga among nakat-unan sa miaging mga tuig aron mas maayo nga ipahaum ang mensahe sa pagbag-o sa klima?

Ang siyensiya ug arte mibalik sa dugay nga panahon. Kini labing maayo kung asa nimo ma-reconfigure ang among mga damgo ug among mga damgo isip mga indibidwal ug isip usa ka kolektibo, pagbuhat og usa ka butang nga makadakop sa popular nga imahinasyon ug sa baylo, kuhaa kami sa pagtan-aw sa lahi nga paagi sa among pagkinabuhi. Ang “Metropolis” ni Fritz Lang, ang “1984” ni Orwell, ug bag-o pa nga “The day after tomorrow” bahin sa climate change maoy pipila ka maayong ehemplo. Ang teatro alang sa kalamboan, nga gipasiugdahan ni Augusto Boal et Paulo Freire, usa ka lawom nga politikal nga paagi sa pagduol sa teatro nga nagtan-aw pag-ayo sa mga isyu sa gahum ug buhi nga kultura. Dili kini bahin sa direktiba nga pagmemensahe, apan bahin sa co-creation, pagdrowing sa participatory process. Ang nakapaikag bahin sa kini nga teatro alang sa proseso sa pag-uswag mao ang kung giunsa kini nagbag-o sa mga isyu nga gigamit ang iskolar sa komunikasyon sa siyensya sa karon. Mahitungod kini sa proseso ug mga relasyon ug naa sa pikas tumoy sa spectrum gikan sa paghunahuna bahin sa mga mekaniko sa mga brief sa palisiya.

Photo ni UNFCCC (CC BY-NC-SA 2.0)

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod