Ang panukiduki sa pagbag-o sa kalibutan ug ang pandemya sa COVID-19

Usa ka bag-ong mubo nga mubo nga sulat gikan sa French National Committee on Global Change (CNFCG) nagsusi kung giunsa ang mga prayoridad alang sa panukiduki bahin sa pagbag-o sa kalibutan naapektuhan sa nagpadayon nga krisis sa COVID-19, ug gipangutana kung giunsa ang panukiduki sa pagbag-o sa kalibutan mas makatampo sa pagdumala sa ingon nga mga krisis sa umaabot. .

Ang panukiduki sa pagbag-o sa kalibutan ug ang pandemya sa COVID-19

ang French National Committee on Global Change (CNFCG – Comité National Français des Changements Globaux) nagrepresentar sa komunidad sa panukiduki sa Pransya sa mga relasyon sa internasyonal nga mga inisyatibo, sama sa Umaabut nga Yuta ug ang Programa sa Pagpanukiduki sa Klima sa Kalibutan, nga ang duha gitukod ubos sa sponsorship sa ISC.

Ang komunidad sa panukiduki sa pagbag-o sa kalibutan sa France - sama sa tanan nga mga tigdukiduki sa tibuuk kalibutan - naigo sa pandemya sa COVID-19 ug adunay kalabotan nga pagkaguba sa ekonomiya ug sosyal. Sa usa ka mubo nga sulat sa Nobyembre 2020, gisusi sa Komite kung giunsa ang pagpanukiduki sa pagbag-o sa kalibutan naapektuhan sa pandemya, ug kung giunsa kini labi nga makatampo sa pagsabut ug pagdumala sa mga komplikado nga pagbag-o nga gihimo sa krisis sa umaabot nga mga tuig.

Gitapos sa dokumento pinaagi sa pagtawag alang sa usa ka pagkonsiderar pag-usab sa papel sa mga tigdukiduki sa pagbag-o sa kalibutan ug mga istruktura sa panukiduki aron mas masabtan ang komplikado nga mga pagbag-o sa sistema nga giatubang sa mga katilingban karon. Ang paghubad sa konklusyon gihatag sa ubos:

Ang pag-ulbo sa pandemya sa COVID-19 usa ka kakurat: usa ka panawagan sa kalibutan nga ang kaugmaon sa tawhanong katilingban matino pinaagi sa magkadugtong nga mubo ug dugay nga mga hagit.

Ang krisis sa kahimsog nagpasiugda sa mubu nga mga isyu nga hangtod karon wala namatikdan, apan karon nahimo’g dinalian nga mga prayoridad, ug husto. Ang paspas nga pagkaylap sa tibuuk kalibutan sa pandemya nakapahimo sa mga pagduda kung giunsa ang paglihok sa ekonomiya sa kalibutan, ug ang mga kabalaka bahin sa "pagbalhin" sa ekonomiya, aron makasalig sa kaugalingon nga kusog sa usa ka kalibutan diin ang panaghiusa mahimong kulang. Sa pila ka bulan, nakita sa mga nasud sa tibuuk kalibutan ang ilang mga talan-awon sa politika nga nabag-o sa mga emerhensya nga gihimo sa pagkaylap sa SARS-CoV-2, apan dili pa posible nga masusi kung kini nga pagbag-o molungtad, o kung unsang kurso ang sundon sa umaabot nga mga bulan ug tuig.

Bisan pa, labi ka makadaot kung dili matagad ang dugay nga mga isyu nga nalambigit sa mga hagit sa kalikopan. Ang mga aksyon nga atong gihimo matag adlaw makaapekto sa nag-usab-usab nga klima - ug ang biodiversity ug ekosistema nga gisaligan niini - sulod sa mga dekada o mga siglo nga moabut, sa paagi nga dili na mabalik sa kadaghanan. Ang mga solusyon nga gikinahanglan sa pagtubag niini nga mga pagbag-o nanginahanglan og imprastraktura nga magkinahanglan og panahon aron mapahimutang: panahon nga gikinahanglan usab sa pagtubag sa mga hagit sa pagkonserba sa kahinguhaan ug sosyal ug demograpikong kausaban.

Bisan sa wala pa ang pandemya, ang labi ka klaro nga mga kalambigitan tali sa kalikopan, ekonomiya, sosyal ug politikal nga mga isyu nagtultol sa daghang mga aktor sa katilingban nga nanawagan alang sa usa ka pagkonsiderar pag-usab sa mga pundasyon sa atong materyal nga pag-uswag. Ilabi na nga nahibal-an nga ang pipila ka mga miyembro sa komunidad sa akademya - labi na ang mga batan-on nga edad - nagsugod sa pagduhaduha sa ilang kaugalingon nga mga gawi. Ang siyentipikong komunidad, nga naanad sa layo nga pagbiyahe, ug nagsalig sa labi ka sopistikado nga kagamitan sa panukiduki nga adunay daghang tunob sa kalikopan, dugay nang nagtago sa luyo sa ideya nga kini molihok alang sa usa ka maayong katuyoan: ang kahibalo ug pag-uswag. Wala nay lugar alang sa kini nga matang sa katagbawan, sama sa gipakita sa pag-uswag sa 'Labos 1point5' nga inisyatiba. Nagdala kini kanamo sa pagkonsiderar pag-usab sa papel sa mga siyentipiko nga nagtrabaho sa pagbag-o sa kalibutan, sa daghang lebel. Una, kinahanglan natong atubangon ang hagit sa pagtukod og kahibalo sa sistematikong mga isyu nga lapas pa sa kasangkaran sa usa ka disiplina, aron mas masabtan nato ang pagkakomplikado sa interaksyon tali sa mga isyu sa socio-economic, politikal ug kinaiyahan. Bisan pa sa ibabaw ug sa unahan sa atong sukaranan nga misyon sa paghimo sa usa ka pundok sa kahibalo nga makaangkon og consensus, kinahanglan usab nga kwestyonon nato ang atong kaugalingon nga mga gawi ug ang epekto niini sa kinaiyahan, ang pagdumala sa atong mga institusyon ug mga laboratoryo, ug ang mga epekto sa pag-organisar sa panukiduki sa mga siloes, nga kasagarang nag-una. panukiduki nga makita dayon ang mga resulta.

Labaw pa kay sa kaniadto, ang siyensya kinahanglan nga motabang sa pagtukod sa usa ka "bag-ong kalibutan", usa ka kalibutan nga nahibal-an namon nga kadaghanan mahimong kasyudaran, mapauswag sa usa ka populasyon nga sa dili madugay moabut sa 8 bilyon, ug kana naglambigit sa daghang, pluri- ug transdisciplinary nga mga hagit nga nakaapekto sa daghang mga stakeholder, ang tanan kinahanglan paminawon. Ang edukasyon ug pagbansay kinahanglanon aron makatabang sa pag-atubang niini nga pagkakomplikado, ug kini kinahanglan nga nakasentro sa mga forum sa pagpamalandong ug panukiduki nga nagtugot sa pagsabot sa sistematikong kinaiya sa mga isyu nga atong giatubang.

Mahimo nimong basahon ang tibuok nga briefing (sa French) online dinhi: La recherche sur les changements globaux à l'épreuve de la Covid-19.

Pagkat-on og dugang mahitungod sa CNFCG.

Litrato: La Géode sa Cité des Sciences et de l'Industrie, Paris, France (Sebastian Werner pinaagi sa Flickr).

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod