Propesor Carlos Lopes kung ngano nga ang Africa kinahanglan nga magpabilin sa mga renewable bisan pa sa tentasyon sa gas

Ang Africa adunay dako nga potensyal nga mabag-o nga enerhiya. Apan ang usa ka mahinungdanon nga pag-uswag sa pinansya, inubanan sa pagbalhin sa mga hunahuna, gikinahanglan aron mapalig-on ang kaso sa negosyo alang sa mga renewable, misulat ang ISC Fellow Carlos Lopes.

Propesor Carlos Lopes kung ngano nga ang Africa kinahanglan nga magpabilin sa mga renewable bisan pa sa tentasyon sa gas

Kini nga interbyu kabahin sa serye sa mga panglantaw gikan sa ISC Fellows ug uban pang miyembro sa network sa ISC sa umaabot nga United Nations Climate Change Conference (COP27), nga ipahigayon gikan sa 6 hangtod 18 Nobyembre 2022 sa Sharm El Sheikh, Egypt.

Kini nga artikulo orihinal nga gipatik sa The African Climate Conversation platform nga gi-host sa British International Investment, ang institusyon sa pag-uswag sa pinansya sa UK - usa ka global nga lider sa paghatag pinansya sa klima sa mga nasud sa Africa. Ang plataporma makita sa www.bii.co.uk/african-climate-conversation.

Unsa ang angay buhaton sa Africa sa iyang gas? Kini usa ka pangutana nga mahimong sentro sa mga proseso sa COP27 sa Egypt sa Nobyembre. Ug sukad sa pag-atake sa Ukraine, ang isyu miabut ngadto sa mas hait nga kahupayan, samtang ang mga lider sa Europe nag-scramble aron mahibal-an kung unsaon pagwagtang sa ilang mga ekonomiya ang barato nga lana ug gas sa Russia.

Ug samtang sila, labing menos sa pribado, nagpahayag gihapon sa ilang kadasig alang sa mga ekonomiya sa Africa sa "pagsagop sa usa ka paspas nga pagbalhin ngadto sa nabag-o nga enerhiya", usa ka bag-ong caveat ang mitumaw sa pribado: "Tingali dili pa ..."

Kini nga pragmatismo aron makuha ang mga alternatibong gigikanan sa gas hingpit nga dili ikatingala. Nag-atubang sa doble nga digit nga inflation ug usa ka nag-ung-ong nga pag-urong, ngano nga ang mga gobyerno sa Europe dili motan-aw sa mga nasud sa Africa nga dato sa natural nga gas nga labi pa nga pahimuslan?

Tungod sa bag-o nga mga kalamboan, hingpit nga lehitimo alang sa mga lider sa politika sa Africa ang pagpangutana kung kinahanglan ba usab nila nga usbon ang ilang timetable sa pagbalhin sa enerhiya. Ngano nga ang mga nasud sa Africa dili magpahimulos sa gas aron mapadali ang agianan sa industriyalisasyon ug kauswagan?

Ug sila hingpit nga adunay katungod nga makabaton niana nga hunahuna. Ang pangutana unya mahimong: "Ang pagpamuhunan ba sa gas usa ka maayong pusta o dili?" Ang akong panglantaw mao nga dili.

Hangtud karon sayon ​​​​ang pag-ingon nga ang mga nasud sa Africa kinahanglan nga maglikay sa pagpamuhunan sa fossil fuels tungod sa dakong gasto sa transisyon ug ang isyu sa na-stranded nga mga kabtangan - ang imprastraktura ug gikan sa panglantaw sa pinansya, ang nag-uban nga pagtipon sa utang. Apan ang karon nga kahimtang sa Ukraine naghimo sa debate nga dili kaayo klaro, mao nga kinahanglan ang dugang nga katin-awan.

Una, ang Africa adunay daghang potensyal nga mabag-o nga enerhiya. Kung kinahanglan nimo nga pilion ang imong gigikanan sa enerhiya, pilia ang usa nga magplano kanimo sa umaabot. Alang sa kadaghanan sa mga nasud sa Africa, ang mga renewable dali nga magamit. Mao nga ang mga fossil fuel kanunay nga sayop nga pagpili kung ikaw adunay mga alternatibo.

Ikaduha, ang gas dili gyud maayo nga pusta tungod kay ang pagsalig sa fossil fuel nagtukod usa ka ekonomiya nga nakabase sa mga stock. Ang mga renewable kay gibase sa "mga agos" kay sa mga stock. Kung bahin sa bisan unsang "stock" nga produkto, ang mga taga-Africa kanunay nga naa sa katapusan sa bisan unsang mga rehimen sa pamatigayon. Ang mga taga-Africa wala magpino, ang mga taga-Africa wala magdala og mga fossil fuel busa, nagmugna ka usa ka tibuuk nga ekonomiya nga nakabase sa pag-eksport sa mga palaliton, sa mismong punto nga ang tanan naghunahuna bahin sa pagbalhin.

Ug ikatulo, ang mga pribadong tigpamuhunan sa Western sa gas kadaghanan dili interesado sa na-stranded nga argumento sa asset. Masakop sila sa mga soberanong garantiya nga makapamenos sa ilang peligro.

Ang tanan nga giingon, ang mga lider sa Africa, sa kadaghanan, mga pragmatista. Ang emerhensya sa klima dili ilang sala, ug nahibal-an nila nga ang hinungdanon nga pagpamuhunan sa gas sa ilang mga nasud halos dili makalihok sa dial sa mga termino sa kinatibuk-ang global nga emisyon. Kana nagpasabut nga sila mopili alang sa fossil fuels gawas kung ang pipila ka mga kondisyon alang sa renewable development matuman.

Sa panguna, kinahanglan adunay usa ka hinungdanon nga pivot padulong sa pagpondo para sa mga renewable. Ug kana magkinahanglan og usa ka wholesale underwriting sa risgo alang sa mga pribadong tigpamuhunan sa pagdaro og kapital sa maong mga proyekto. Ang multibillion nga mga pasalig kinahanglang himoon ngadto sa risk compensation schemes ug risk insurance aron mapukaw ang investment markets. Naglakip kana sa mga garantiya sa soberanya, apan dili kinahanglan gikan sa mga gobyerno sa Africa.

Kana makapauswag pag-ayo sa gidaghanon sa mga proyekto nga moabut sa merkado ug makapagaan sa kasamtangan nga sitwasyon diin imong risgo nga makita ang development capital nga makigkompetensya alang sa medyo pipila ka "bankable" nga mga proyekto nga mitumaw.

Ang gisaad nga bilyon-bilyon alang sa berdeng panalapi gikan sa adunahang mga nasud ngadto sa mga nag-uswag nga mga nasud usa ka makapahigawad nga istorya nga nagpalayo sa atensyon gikan sa tinuod nga pinansyal nga mga panginahanglan. Ang gintang tali sa mga saad ug sa kamatuoran nagkadako ug ang mga lider sa Africa dili na motuo kung unsa ang gisulti kanila.

Ug kinahanglan nga adunay pagbalhin sa panghunahuna sa mga gobyerno sa Kasadpan ug mga tigpamuhunan padulong sa mga renewable sa Africa. Pananglitan, pagkuha sa berde nga hydrogen. Nakita sa mga aktor sa Kasadpan ang pagpamuhunan sa berde nga hydrogen sa Africa sama sa pagpamuhunan sa bisan unsang ubang mga produkto sama sa liso sa kape o lithium o bisan unsang produkto nga gitakda alang sa pag-eksport aron matagbaw ang panginahanglan sa mga adunahan nga merkado. Ang mga lider sa Africa mahimong mas mouyon sa mga renewable kung ang mga deal sa pamuhunan gidisenyo aron mapalambo ang mga koridor sa industriyalisasyon sa ilang kaugalingon nga mga nasud. Kini nga premise kasagaran dili bisan bahin sa asoy sa pagkakaron.

Sa ingon nga palibot, ang singgit alang sa gas mas kusog. Ang COP27 dili magbag-o sa mga uso sa ibabaw sa mubo nga panahon. Apan kini mahimong gamiton sa pag-usab sa asoy - sa pagdawat sa kasamtangan nga gambalay alang sa debate sayop. Kinahanglan natong balikon pag-usab kung giunsa nato paghubit ang mga comparative advantages nga daw naghupay lamang sa mga eksport sa produkto, o mga sistema sa regulasyon nga nagsilot sa mga naulahi. Niana lamang nga hingpit nga maapresyar naton kung ngano nga ang kaso sa gas sa Africa sa sukaranan nga sayup.

Gusto sa mga lider sa Africa ang mga mabag-o, apan ang kaso sa negosyo kinahanglan nga makatarunganon. Human sa tanan sila pragmatic sama sa uban.

Carlos lope

Si Carlos Lopes usa ka ISC Fellow. Propesor siya sa Mandela School of Public Governance, University of Cape Town, South Africa, Visiting Professor sa Sciences Po, Paris, France. Siya ang kanhi executive secretary sa UN Economic Commission for Africa.

Kini nga artikulo orihinal nga gipatik sa The African Climate Conversation platform nga gi-host sa British International Investment, ang institusyon sa pag-uswag sa pinansya sa UK - usa ka global nga lider sa paghatag pinansya sa klima sa mga nasud sa Africa. Ang plataporma makita sa www.bii.co.uk/african-climate-conversation.

Ang mga panglantaw nga gipahayag niini nga artikulo iya sa nag-ambag ug dili kinahanglan nga nagpakita sa polisiya sa pamuhunan sa BII o sa palisiya sa gobyerno sa UK.

Hulagway sa maayong kabubut-on sa BII.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod