Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta da The Conversation il 9 settembre con licenza Creative Commons. Leggi il articolo originale.
Erano circa le 8.30:14, ora locale, del 2021 agosto 21 quando ho sentito che la stanza iniziava a tremare. Ero sdraiato nel mio letto all'ultimo piano (XNUMX°) di un hotel nella Repubblica Dominicana, nella parte orientale di Haiti. Le cornici delle immagini oscillavano e potevo vedere che anche la TV a schermo piatto davanti al letto oscillava da un lato all'altro.
Mi ci sono voluti alcuni secondi per rendermi conto che le scosse che stava vivendo l'edificio erano state causate da un terremoto - e io sono un ingegnere antisismico strutturale, con quasi due decenni di esperienza nell'insegnamento e nella ricerca accademici, oltre a consulenze professionali per aziende internazionali e agenzie governative . Ma suppongo che questo dimostri quanto una situazione del genere sia uno shock per la mente umana. Può essere difficile credere che stia accadendo e l'elaborazione può richiedere un momento.
Era sabato e, essendo il primo giorno di un fine settimana festivo, ho pensato che avrei potuto riposarmi un po' di più per rilassarmi. Ero a Santo Domingo per discutere dell'invecchiamento dei ponti e della vulnerabilità degli edifici storici nel Città coloniale Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. È stata una settimana frenetica di incontri sull'ingegneria strutturale e sulla mitigazione del rischio sismico.
Quando ho notato per la prima volta il movimento delle cornici dei quadri, inizialmente ho pensato che fosse causato da un forte vento che passava attraverso le giunture delle grandi finestre vista mare. Questo mi era successo in passato, a causa delle alte velocità del vento causate dalle tempeste tropicali. Ma non era così quel sabato mattina.
La mia reazione istintiva è stata di saltare dal letto. Stando in piedi sul pavimento, ho iniziato a provare un senso di oscillazione. Ora ero sicuro che fosse stato colpito da un terremoto. Per ricontrollare rapidamente questo, ho riempito d'acqua un bicchiere che era sulla mia scrivania e ho osservato il liquido che scrosciava: chiara prova del tremore dell'edificio.
L'ISC e i suoi partner, UNDRR e Public Health England, saranno presto rilasciati Profili di informazioni sui rischi standardizzare una serie di nomi e definizioni di pericolo.
Vedi il terreno tremare (terremoto) Profilo informativo
Tipo di pericolo: RISCHI GEOGRAFICI
Grappolo di pericolo: Sismogenico (terremoti)
Rischio specifico: Terremoto (terremoto)
Definizione: Lo scuotimento del terreno è il movimento della superficie terrestre prodotto dalle onde sismiche generate quando si verifica un terremoto (adattato da USGS, nessuna data).
Ho deciso di lasciare la mia stanza quando ho iniziato a sentire il pavimento vibrare. Avvicinandomi al corridoio, non riuscivo a vedere nessun segnale di pericolo o vie di evacuazione, e sono rimasto sorpreso che tutte le luci fossero accese e che l'ascensore di vetro fosse perfettamente funzionante. In genere, quando si verifica un terremoto, l'alimentazione si interrompe. Seguendo le regole di base dell'ingegneria sismica, mi sono fermato vicino a una grande colonna nel corridoio e ho aspettato alcuni minuti fino a quando la scossa si è fermata.
Ora avevo due opzioni: usare l'ascensore o scendere le scale. Sapevo che l'ascensore in genere impiega pochi secondi per portarti nella hall, dal 21° piano. Ho immaginato che ci sarebbero voluti alcuni minuti per raggiungere il piano terra usando le scale. Quindi ho pensato che più veloce è, meglio è e ho deciso di rischiare un viaggio giù con l'ascensore. Questo si basava anche sul presupposto che non si verificano mai due eventi di grande magnitudo o terremoti molto vicini l'uno all'altro. C'è un estremamente bassa probabilità che una scossa principale di grande magnitudo è seguita da scosse di assestamento della stessa magnitudo.
Quando sono arrivato nella hall, ho controllato in internet sul mio cellulare per scoprire se c'erano notizie di terremoti nella regione. Sono stato sorpreso di leggere dal Servizio Geologico degli Stati Uniti (USGS) Che un 7.2 terremoto di magnitudo fosse avvenuto. Era localizzato nel sud-ovest di Haiti, vicino alla città di Les Cayes, a circa 200 km (125 miglia) da dove alloggiavo.
Eppure alla reception dell'albergo tutto sembrava normale. I turisti facevano il check-in e il check-out senza preoccuparsi del mondo. Ho chiesto alla receptionist se avesse sentito il forte terremoto, usando il mio spagnolo di base: “terremoto" (terremoto). Lei ha risposto con calma: “Oh, terremoto … no … más probabile era pequeño” (Oh, terremoto … no … molto probabilmente era piccolo). Inizialmente, mi sono sentito un po' stupido, perché sembrava che le persone nella Repubblica Dominicana fossero ben in sintonia con i rischi di terremoto, decidendo semplicemente per percezioni personali se un terremoto è "pequeño" o no.
Ma presto mi sono reso conto che non ero affatto stupido. Le persone in quell'hotel avrebbero potuto essere a rischio. Mi ha fatto capire quanto lavoro c'è da fare, a livello mondiale, sulla valutazione e la consapevolezza del rischio.
Poi, usando un tovagliolo di carta bianca, ne ho fatti alcuni semplici calcoli. Considerando l'altezza dell'edificio (che non presentava crepe visibili) e il livello di scuotimento del suolo che ho ricavato dalle mappe online dell'USGS, ho determinato – grosso modo – il movimento orizzontale del piano dell'edificio (chiamato anche “spostamento laterale”) che avevo sperimentato 30 minuti prima. In questo caso, lo spostamento era dell'ordine di 12-14 cm (o due palmi delle mani). Temevo che l'edificio potesse essere gravemente danneggiato da crepe, compromettendone la stabilità, quindi ho richiesto una stanza inferiore e sono stato trasferito al 13° piano. Essere a circa 30 metri sotto il 21° piano era molto più rassicurante e sicuramente meno spaventoso per la notte.
Haiti soffre ancora
Il terremoto si è verificato nel Zona di faglia del giardino di piantaggine di Enriquillo, situata nel sud-ovest di Haiti. L'isola di Hispaniola, che comprende due nazioni (la francofona Haiti e la francofona Repubblica Dominicana) è una regione sismica molto attiva dell'arco delle Grandi Antille sulla placca caraibica, con diversi guasti attivi. Una faglia è la frattura risultante negli strati esterni della Terra, o crosta, dopo un terremoto.
Quello che ha colpito quel giorno è stato un terremoto di magnitudo 7.2. Che corrisponde a forti eventi sismici con una grande perdita di vite. Entro il 25 agosto, il bilancio ufficiale delle vittime aveva raggiunto 2,300, con 12,000 feriti e almeno 137,000 edifici gravemente danneggiati o crollati. L'energia rilasciata durante questo terremoto corrispondeva approssimativamente all'esplosione simultanea di 36 bombe atomiche di Hiroshima.
indagini condotto dall'UNICEF ha anche rilevato che 94 delle 255 scuole nella parte occidentale di Haiti sono state gravemente danneggiate o completamente crollate.
Il terremoto che avevo sentito nella mia stanza d'albergo era piuttosto “superficiale” in quanto originato a meno di 10 km da sotto la superficie terrestre. La profondità di un terremoto è molto importante per i suoi effetti sull'ambiente costruito: più bassa è l'origine dello scuotimento, più devastanti sono gli effetti. L'energia sismica si propaga tramite onde nel suolo e tende ad attenuarsi (o ridursi) con la distanza dalla sorgente (detta anche ipocentro o messa a fuoco).
La propagazione e l'attenuazione delle onde sismiche sono un fenomeno geofisico complesso che dipende in modo significativo dalle proprietà delle faglie, dal tipo di suolo, dalla presenza di acqua e dalla profondità del “fuoco”. Per visualizzare la propagazione e l'attenuazione dell'onda sismica, potresti pensare ai cerchi nell'acqua quando un sasso viene lanciato in uno stagno.
La conoscenza dei fondamenti della sismologia è essenziale per comprendere la complessità di Hispaniola e più in generale della maggior parte delle isole dei Caraibi, che sono esposte a "rischi multi-naturali", come terremoti, uragani, inondazioni e frane. Negli ultimi dieci anni sono stato coinvolto in numerosi progetti, finanziati da istituzioni nazionali e internazionali, tra cui il Ministero della Salute e dei Lavori Pubblici di Haiti, l'Unione Europea, la Banca Mondiale, l'Organizzazione Panamericana della Sanità (PAHO) e il World Organizzazione della Sanità (OMS). Il mio ruolo è stato nella valutazione del rischio e nella mitigazione dei disastri nella regione dei Caraibi.
My interesse di ricerca è stato stimolato dalla complessità dei rischi naturali in questa parte del mondo, un luogo che la maggior parte delle persone conosce solo per le bellissime spiagge e il mare cristallino. Il mio lavoro nei Caraibi si è concentrato principalmente sul miglioramento della resilienza delle strutture e delle infrastrutture esistenti e sulla promozione dell'applicazione e dell'adeguamento dei codici edilizi.
ho fornito consigli per l'implementazione di sistemi di allerta precoce presso strutture critiche, come gli ospedali. L'approccio che io e i miei colleghi del PAHO/WHO abbiamo illustrato e discusso con diverse istituzioni caraibiche è quello di garantire la resilienza degli ospedali, almeno quelli ad alto rischio (ad esempio, grandi edifici vulnerabili vicini a faglie sismiche o costruiti su terreni instabili suoli). Lavoro per cercare di rendere più sicuri gli edifici nelle zone terremotate e cerco di aiutare quelle zone ad essere più preparate quando si verifica un terremoto.
Molte grandi città di Hispaniola sono fortemente esposte al rischio sismico a causa della loro vicinanza alle sorgenti sismiche, dell'elevata vulnerabilità delle infrastrutture esistenti e della grande concentrazione di popolazione, nonché della scarsa qualità del suolo. L'instabilità del suolo, esacerbata dai forti movimenti del suolo e dalle forti piogge durante le tempeste tropicali, ha indotto centinaia di frane. Di conseguenza, migliaia di edifici vengono spazzati via dalla colata di fango ogni anno. Questo era il caso il 14 agosto, quando il terremoto è seguito dalla tempesta tropicale Grace.
Questo devastante terremoto ha evidenziato, once ancora, l'elevata vulnerabilità degli edifici e delle infrastrutture ad Haiti, che è il paese più povero nella regione dell'America Latina e dei Caraibi e tra una delle nazioni più povere del mondo. Le strutture ospedaliere sono state sottoposte a forte stress dal disastro. Hanno perso gran parte della loro funzionalità e la maggior parte delle persone ferite sono state inizialmente trasportate a Miami. Tende temporanee sono state installate anche nei parcheggi esterni degli ospedali e nelle strade per far fronte ai casi meno gravi. Ma tali attività sono state compromesse da forti piogge e mareggiate a seguito della scia della tempesta Grace.
Segnali di avvertimento mancati
Quello che è successo il 14 agosto mi era fin troppo familiare. Ho esaminato Haiti nel febbraio 2012 sulla scia di un altro terremoto di magnitudo 7.0 (2010) quando sono stato inviato dal PAHO per il recupero post-disastro. Quel terremoto ha causato più di 200,000 vittime come avvenne in un'area molto più densamente popolata.
Durante le visite in loco, il team congiunto PAHO e Banca Mondiale, di cui facevo parte, ha incontrato diversi rappresentanti del Ministero della Salute e del Ministero dei Lavori Pubblici e abbiamo consigliato l'applicazione di criteri di progettazione sismica semplici e robusti per le nuove costruzioni, in particolare per edifici ospedalieri. Alcune delle raccomandazioni sono state attuate con successo nella pratica. Purtroppo, altri non lo erano.
La verità è che ci sono stati pochissimi miglioramenti tra i terremoti del 2010 e del 2021. Ad esempio, ora è possibile dati di accesso sui forti movimenti registrati dalla rete sismica installata in alcune residenze private in diverse località di Haiti. Questi dati possono essere facilmente e liberamente consultati online.
Tuttavia, questa rete non è stata utilizzata in modo efficiente per gli avvisi di preallarme. Un rapido esame dei dati mi ha rivelato che sono stati registrati almeno due forti moti (con magnitudo 4.0 o superiore) prima 14 agosto lungo la faglia del giardino di piantaggine di Enriquillo. Quindi i segnali di pericolo c'erano, ma nessuno – a quanto pare – li stava cercando.
Ma non si tratta solo dell'implementazione della tecnologia, ma anche del suo uso efficiente per la mitigazione dei rischi. Le persone avrebbero potuto essere salvate con un semplice messaggio sui loro telefoni cellulari, ampiamente utilizzati ad Haiti, anche nelle comunità rurali. Tuttavia, il governo non ha emesso tali avvertimenti ai suoi residenti. La domanda va posta: cosa ha fatto esattamente la Protezione civile nazionale di Haiti per avvertire le persone che è incaricata di proteggere?
Purtroppo, molte questioni vitali nella mitigazione e nella valutazione dei terremoti non sono nell'agenda di nessuna delle isole dei Caraibi, ma Haiti, in particolare, è stata mal servita a causa di disordini politici e una combinazione di altri fattori ambientali ed economici.
Personalmente, non ho mai visto in tutta la mia carriera la combinazione di così tanti pericoli in un unico luogo contemporaneamente.
La devastazione del terremoto è stata combinata con forti piogge da tempeste tropicali. Le comunità colpite sono povere e già minacciate dal COVID-19. E infine ci sono i tensioni politiche – che ha portato alla assassinio dell'ex presidente di Haiti all'inizio di luglio. Tutti questi problemi insieme significano che è quasi impossibile gestire la situazione.
Ad esempio, il sostegno internazionale per l'invio di aiuti umanitari, insieme alla fornitura di aiuti dai vicini paesi caraibici e da molte altre nazioni, è stato ostacolato dalle restrizioni relative al COVID-19. Tutti questi aspetti “non tecnici” richiedono ulteriori approfondimenti per valutarne gli effetti sul recupero.
Ma il terremoto di Haiti del 2021 ha chiaramente dimostrato quanto siano deboli le comunità nei paesi a basso reddito e ha dimostrato che la governance della gestione dei disastri è ancora lontana dall'essere attuata con successo in diversi paesi in tutto il mondo, come sostenuto dall'ONU. Le attività sponsorizzate dalla PAHO/OMS, dalla Banca Mondiale e da altre agenzie internazionali in risposta al devastante terremoto del 2010 non hanno avuto molto successo.
Anche un mese dopo il devastante evento del 14 agosto, ci sono ancora numerose sfide irrisolte sul campo per coloro che stanno fornendo aiuti umanitari e soccorsi in caso di calamità. Lo so perché sono in contatto regolare con colleghi e amici che sono lì in questo momento. Ai colleghi piace Shalini Jagnarine, consulente regionale per PAHO e WHO, Barbados. Lei mi ha detto:
Viaggiare all'interno di Haiti è estremamente difficile. Le Nazioni Unite non ci permettono di andare da soli in macchina a causa della situazione della sicurezza in corso. Ci sono solo due elicotteri, con una lunga lista d'attesa per il loro utilizzo. Questo sta davvero ritardando le nostre operazioni di soccorso.
Philippe Lauture, manager e ingegnere strutturista di un'impresa edile, nella capitale di Haiti, poi in località Port-au-Prince, mi ha raccontato come migliaia di edifici residenziali, scuole, chiese e ospedali siano stati gravemente colpiti e abbia assistito a diversi crolli causati da frane a causa di piogge torrenziali. "Dobbiamo ripensare seriamente al nostro modo di progettare e costruire per evitare futuri effetti devastanti", ha affermato.
Una governance locale stabile è una componente vitale per un'efficace preparazione ai disastri e per costruire la resilienza della comunità. L'Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di catastrofi ha riassunto perfettamente il concetto quando ha affermato: "Non elimineremo la povertà se non riduciamo i disastri". Quindi la sfida è su tutti noi.
Luigi Di Sarno, Professore ordinario in Progettazione strutturale – Direttore del programma di Ingegneria dell'Architettura, Università di Liverpool
Adamo Mannis, Docente in Gestione delle costruzioni e Sostenibilità ingegneristica, Università di Liverpool, ha contribuito a questo articolo.
Foto: Colin Crowley via Flickr.
Articoli correlati
Il futuro della resilienza ai disastri e la necessità di un indice di vulnerabilità globale
02.08.2022
Il potenziale trasformativo della ritirata gestita di fronte all'innalzamento del livello del mare
31.01.2022
Perché la migrazione e lo sfollamento a causa dell'acqua devono far parte dell'agenda per il clima
10.05.2021
La disuguaglianza nella città (post) pandemica: il paradosso della geografia e del vaccino
02.03.2021
Dati sulla perdita di disastro nel monitoraggio dell'implementazione del framework Sendai
10.05.2019
World Social Science Report 2016: Sfidare le disuguaglianze - Percorsi per un mondo giusto Just
22.09.2016
Allan Lavell vince il Premio Sasakawa delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di catastrofi
18.03.2015
