Apărarea integrității științifice în Grecia și nu numai

Practica liberă și responsabilă a științei este fundamentală pentru bunăstarea umană și a mediului. Ca atare, ISC este extrem de preocupat de economistul și statisticianul grec Dr. Andreas Georgiou, care se confruntă cu proceduri judiciare în curs legate de mandatul său de președinte al biroului național de statistică al Greciei în perioada 2010-2015.

Apărarea integrității științifice în Grecia și nu numai

Reacția susținută împotriva Dr. Georgiou este o încălcare clară a principiului ISC de libertate și responsabilitate în știință și amenință încrederea publicului în oamenii de știință din întreaga lume.

Citește întregul declarație a Comitetului Consiliului pentru Libertate și Responsabilitate în Știință și arătați-vă sprijinul pentru integritatea științifică împărtășind această afirmație pe rețelele sociale.

Declarație, 24 august 2021

Comitetul Consiliului pentru Știința Internațională pentru Libertate și Responsabilitate în Știință (CFRS) supraveghează angajamentul Consiliului față de libertatea și responsabilitatea științifică, așa cum este consacrat în statutele ISC. Comitetul monitorizează amenințările la adresa libertății științifice printr-un portofoliul de cazuri unde libertățile oamenilor de știință individuali sau ale unui grup mai larg de oameni de știință sunt restricționate sau prezintă un risc. Monitorizăm cazul economistului și statisticianului grec dr. Andreas Georgiou de la înființarea comitetului în 2019.

 Principiul libertății și responsabilității în știință: practica liberă și responsabilă a științei este fundamentală pentru progresul științific și bunăstarea umană și a mediului. O astfel de practică, sub toate aspectele sale, necesită libertate de mișcare, asociere, exprimare și comunicare pentru oamenii de știință, precum și acces echitabil la date, informații și alte resurse pentru cercetare. Este nevoie de responsabilitate la toate nivelurile pentru realizarea și comunicarea lucrărilor științifice cu integritate, respect, corectitudine, încredere și transparență, recunoscându-i beneficiile și posibilele prejudicii. În susținerea practicii libere și responsabile a științei, Consiliul promovează oportunități echitabile de acces la știință și beneficiile sale și se opune discriminării bazate pe factori precum originea etnică, religia, cetățenia, limba, opinia politică sau de altă natură, sexul, identitatea de gen, orientarea sexuală, dizabilitatea sau vârsta.

Dr. Georgiou a fost implicat într-o serie de proceduri legale legate de mandatul său de președinte al biroului național de statistică al Greciei din 2010 până în 2015.

În primul rând, dr. Georgiou a fost anchetat, judecat și achitat în trei ocazii separate pentru acuzații identice de conspirare pentru umflarea artificială a statisticilor de deficit ale Greciei. Aceste statistici au fost totuși validate în mod continuu de Eurostat, oficiul de statistică al Uniunii Europene, de când au fost produse pentru prima dată în 2010. În timp ce achitarea sa a fost permisă în cele din urmă să rămână în 2019, o anchetă penală suplimentară a fost deschisă în 2016 pentru aceeași infracțiune - presupus umflarea deficitului din 2009 - dar implicând și oficiali de la Eurostat și Fondul Monetar Internațional.

Dr. Georgiou a fost de asemenea achitat mai întâi și apoi condamnat ulterior pentru încălcarea obligației pentru că nu a supus la vot statisticile de deficit din 2009 ale Greciei. Cu toate acestea, decizia sa de a nu supune aceste statistici la vot a fost în concordanță cu principiile statistice europene și, prin urmare, cu legislația greacă și UE. În plus, el a fost supus unor investigații penale pentru că a căutat să protejeze confidențialitatea statistică a informațiilor gospodăriilor și întreprinderilor, din nou în conformitate cu principiile statistice.

În cele din urmă, dr. Georgiou a fost găsit responsabil pentru calomnie simplă pentru apărarea, așa cum este cerut din nou de principiile statistice, a statisticilor de deficit din 2009 produse de oficiul național de statistici sub conducerea sa. Apelul doctorului Georgiou împotriva acestei hotărâri de judecată civilă împotriva sa a fost recent respins, iar acuzația de calomnie simplă a fost confirmată de Curtea de Apel din Grecia. Acuzația de calomnie simplă recunoaște că afirmațiile făcute de Dr. Georgiou pentru a apăra aceste statistici au fost de fapt corecte. Astfel, el a fost penalizat în repetate rânduri pentru respectarea standardelor profesionale de onestitate, acuratețe și integritate. Dr. Georgiou acum se confruntă cu o cerere pentru „executarea obligatorie” imediată a condițiilor hotărârii, care includ o amendă de câteva mii de euro în daune și publicarea unei scuze publice de către dr. Georgiou.

Aceste acuzații fac parte dintr-o reacție susținută, motivată politic, împotriva doctorului Georgiou și amenință valorile libertății și responsabilității științifice în Grecia și în întreaga Uniune Europeană. În consecință, CFRS a scris în două ocazii către Excelența Sa Kyriakos Mitsotakis prim-ministrul Republicii Elene, precum și președinților Parlamentului European, Consiliului European și Comisiei Europene, pentru a ne exprima îngrijorarea față de Dr. Georgiou și implicațiile sale a situației sale pentru comunitatea științifică mai largă.

ISC este profund îngrijorat de faptul că Dr. Georgiou continuă să se confrunte cu aceste proceduri legale, în ciuda faptului că și-a desfășurat activitatea în conformitate cu cadrul statistic al UE. Suntem deosebit de îngrijorați de obiectivitatea, corectitudinea și independența politică a acestor procese judiciare aflate în desfășurare și observăm că observatorii drepturilor omului enumeră situația Dr. Georgiou în „Negarea procesului public echitabil” din Departamentul de Stat al SUA. Raport de țară 2020 privind practicile drepturilor omului pentru Grecia. În consecință, CFRS a ridicat acest caz la comisarul pentru drepturile omului al Biroului Consiliului Europei.

Integritatea și acuratețea statisticilor naționale și independența autorităților statistice sunt esențiale pentru elaborarea și raportarea politicilor bazate pe dovezi, nu numai în Grecia, ci și în UE și în întreaga lume. Condamnarea doctorului Georgiou pentru încălcarea obligațiilor echivalează cu o reducere severă a libertății științifice. Dacă este permis să stea în picioare, daunele procesului științific din statisticile oficiale europene vor fi de lungă durată. Mai mult, pedeapsa sa pentru a face declarații corecte de fapt pentru a apăra statistici validate pe deplin, dacă este menținută, va arunca o umbră asupra drepturilor fundamentale, cum ar fi libertatea de exprimare în Grecia și UE în ansamblu.

Hărțuirea continuă și repetată a Dr. Georgiou ca urmare a desfășurării profesionale a rolului său la ELSTAT, în conformitate cu cele mai bune practici recunoscute, reprezintă o încălcare clară a principiului ISC de libertate și responsabilitate în știință. Nu numai că aduce prejudicii nejustificate însuși doctorului Georgiou; de asemenea, are ca rezultat deteriorarea reputației economiei și statisticilor în UE, precum și în întreaga lume, descurajează economiștii calificați și statisticienii din comunitatea științifică internațională să preia astfel de poziții critice în viitor și, în general, scade încrederea publicului în oamenii de știință.

VEZI TOATE ARTICOLELE LEGATE

  • Avertisment: Traducerile sunt generate automat de Google Translate și pot conține erori. ISC nu este responsabil pentru nicio daune sau probleme care pot apărea din aceste traduceri. Puteți oferi feedback-ul dvs. trimițându-ne un e-mail la webmaster@council.science
    Notă: Vă rugăm să rețineți că „Summitul științific de la Adunarea Generală a ONU” din septembrie 2023 nu este un eveniment al Consiliului Internațional de Știință. Consiliul Științific Internațional nu are nicio asociere cu acest eveniment și nici cu organizatorul evenimentului.
    • Salt la conținut