Prinși în limbo: de ce refugiații rămân strămutați mai mult timp

Sharif A Wahab, un savant din Bangladesh care cercetează viața de zi cu zi a refugiaților, constată că refugiații trăiesc mai mult în exil decât oricând - cu impact regional complex și multi-generațional.

Prinși în limbo: de ce refugiații rămân strămutați mai mult timp

Acest articol a fost publicat inițial pe Conversaţie pe 14 / 06 / 2023.

Numărul persoanelor forțate să părăsească casele lor, în primul rând din cauza conflictelor sau schimbărilor climatice, este în creștere, depășind 100 de milioane de oameni în 2022 - mai mult decât dublul numărului a persoanelor strămutate în 2012.

Aproximativ o treime din acestea 100 de milioane de oameni sunt refugiați. Refugiații locuiesc într-o limbul juridic care se pot întinde din ce în ce mai mult timp de zeci de ani. Și numărul de persoane care rămân refugiați timp de cinci ani sau mai mult sa dublat în ultimul deceniu, depășind 16 milioane în 2022. Aceștia sunt oameni care nu au o cale clară spre rezidența în nicio țară, dar nu se pot întoarce la casele lor deoarece nu sunt în siguranță.

De obicei, țările care găzduiesc refugiați nu doresc să le ofere rezidență permanentă din cauza presiunii politice interne și a altor probleme.

Am petrecut ani de zile intervievând oamenii Rohingya – membri ai unei minorități etnice care au trăit în Myanmar de secole, dar fără cetățenie reală – în taberele de refugiați din Bangladesh. Aceste discuții arată efectele în viața reală ale oamenilor care rămân refugiați ani de zile.

„Am scăpat de acasă și de apartenența noastră pentru a ne salva viața de gloanțe. Acum, atârnăm în incertitudini – fără dreptul de a obține studii superioare, nicio permisiune de a lucra, nicio pretenție asupra proprietății. Totuși, nicio cale de întoarcere”, mi-a spus Jafar, un refugiat rohingya în vârstă de 27 de ani, în timpul muncii mele de teren în tabăra de refugiați Kutupalong din Bangladesh, în iulie 2022.

Seria de podcast Science In Exile

Declarația Științei în Exil

sunt un Savant din Bangladesh care cercetează viața de zi cu zi a refugiaților. Am urmărit îndeaproape traiectoria lui Kutupalong, care a devenit cea mai mare tabără de refugiați din lume în 2017.

My cercetările arată că interesele țărilor gazdă de a proteja drepturile și serviciile propriilor cetățeni îi împiedică pe refugiați să fie pe deplin integrați în societate sau să obțină cetățenia. În absența protecției legale în afara țărilor lor de origine, mijloacele de trai și bunăstarea refugiaților rămân adesea în pericol, un efect care poate dura generații.

De ce oamenii rămân refugiați mai mult timp

Oamenii pot obține statutul de refugiat atunci când un guvern sau o organizație internațională, cum ar fi ONU, constată că au o teamă legitimă de persecuție din cauza rasei, religiei, naționalității, opiniilor politice sau apartenenței la un anumit grup social din țara lor de origine.

Refugiații sunt protejați din punct de vedere juridic de deportare în temeiul dreptului internațional, dar adesea nu au locuri sigure în care să trăiască sau oportunitatea de a lucra legal în țările gazdă. Majoritatea refugiaților locuiesc în afara taberelor formale, în așezări informale din orașe.

Doar 204,500 din cei 32 de milioane de refugiați din lume au putut să se întoarcă acasă sau să fie reinstalați definitiv în 2022. În general, oamenii rămân refugiați pentru perioade mai lungi din trei motive:

În primul rând, conflictele în locuri, de la Etiopia la Siria, durează mai mult decât au durat conflictele din punct de vedere istoric, ținând mai mult de un deceniu în unele cazuri.

În al doilea rând, în general, nu există strategii internaționale, regionale sau naționale coezive pentru a gestiona un număr mare de refugiați. Țările cu venituri mici sau medii, cum ar fi Turcia, care nu garantează o cale către cetățenie, găzduiesc mai mult de două treimi dintre refugiații lumii.

Și în al treilea rând, unele țări mai bogate dezvoltă politici restrictive care îngreunează trecerea granițelor refugiaților. De asemenea, aceștia întreprind acțiuni care îngreunează trecerea granițelor refugiaților – inclusiv construirea mai multor ziduri de frontieră, reținerea refugiaților în insulele din larg și interceptarea bărcilor pentru refugiați.

O excepție generală de la această tendință este protecția acordată de țările Uniunii Europene 4 milioane de refugiați ucraineni fugind de război, inclusiv acordându-le drept legal de muncă, timp de câțiva ani.

Ani în creștere în exil

Situația Rohingya demonstrează pericolele civice și fizice ale limbului refugiaților legali pe termen lung. În 2017, armata Mynamar a lansat atacuri violente pe scară largă împotriva poporului Rohingya pe care Națiunile Unite consideră genocid.

Sute de mii de rohingya au fugit peste graniță în Bangladesh. Acum, aproximativ 930,292 de refugiați rohingya trăiesc într-o tabără de refugiați întinsă din Cox's Bazar, în partea de sud a Bangladeshului.

Negocierile privind repatrierea oamenilor Rohingya în Myanmar au stagnat în 2021, după o lovitură de stat militară din Myanmar. Dar situația Rohingya din Bangladesh nu este unică.

Refugiații sirieni din Turcia, refugiații tamili din Sri Lanka în India, refugiații afgani din Pakistan și refugiații somalezi din Kenya se numără printre grupurile mari de refugiați care au fugit de conflict și au trăit de zeci de ani în alt loc fără protecția cetățeniei.

Când refugiații sunt blocați

În timpul muncii mele de teren din Cox's Bazar, în august 2022, m-am întâlnit cu un refugiat de 65 de ani pe nume Kolim, care și-a pierdut ambele picioare într-o împușcătură a armatei din Myanmar. El a spus că organizația locală nonprofit care l-a susținut cu o alocație de handicap timp de cinci ani tocmai și-a încheiat proiectul, deoarece organizația nu și-a putut asigura finanțare pentru anul următor.

Aceasta urmează tendința generală a organizațiilor umanitare internaționale majore și a organizațiilor nonprofit mai mici deopotrivă care tind să dea cei mai mulți bani în urma unui răspuns de urgență sau a unei crize.

În mod similar, finanțarea internațională pentru conflictele pe termen lung și crizele umanitare continue care durează ani tind să înregistreze scăderi de finanțare și ajutor în timp. Între timp, doar aproximativ jumătate dintre copiii refugiați sunt la școală.

Refugiații – care de obicei nu pot lucra legal în țările lor gazdă – tind, de asemenea, să se angajeze în mod informal, lucrând ca zilieri în construcții, de exemplu, sau ca vânzători stradali.

Refugiații aflați în situații dificile se angajează adesea în muncă fără permisiune și fără riscuri fiind arestat de către poliție. O parte din cercetările mele arată că competiția pentru găsirea de muncă generează și tensiune între comunitățile gazdă și cele de refugiați.

Inițiative care ajută

Au existat unele eforturi recente la nivel internațional pentru a aborda provocările cu care se confruntă refugiații și țările gazdă deopotrivă. În 2018, țările din ONU au convenit asupra unui plan informal de a împărți în comun responsabilitatea de a găzdui refugiați și migranți.

Știința în exil

Acest program, desfășurat împreună cu Academia Mondială de Științe și Parteneriatul InterAcademy, reunește oameni de știință refugiați, strămuți și aflați în pericol și organizații existente care oferă asistență oamenilor de știință afectați.

Aceste țări s-au angajat la un cadru pentru responsabilități partajate în răspunsul lor la crizele refugiaţilor. Dar grupurile nonprofit care lucrează cu refugiații au spus că nu este clar dacă planul a făcut-o a avut ca rezultat orice schimbare, menționând că puține țări au implementat strategia în planificarea lor internă.

Fără soluții sistematice pentru a face față migrației și refugiaților, refugiații continuă să meargă înainte fără o direcție clară.

Declinare a responsabilităţii

Informațiile, opiniile și recomandările prezentate de oaspeții noștri sunt cele ale colaboratorilor individuali și nu reflectă neapărat valorile și convingerile Consiliului Internațional de Știință.

Stiri lunare via e-mail

Fiți la curent cu buletinele noastre informative

Înscrieți-vă la ISC Monthly pentru a primi actualizări cheie de la ISC și de la comunitatea științifică mai largă și consultați buletinele noastre de nișă mai specializate despre Știința Deschisă, Știința la ONU și multe altele.

Imagini de SH Saw Myint on Unsplash.

VEZI TOATE ARTICOLELE LEGATE

  • Avertisment: Traducerile sunt generate automat de Google Translate și pot conține erori. ISC nu este responsabil pentru nicio daune sau probleme care pot apărea din aceste traduceri. Puteți oferi feedback-ul dvs. trimițându-ne un e-mail la webmaster@council.science
    Notă: Vă rugăm să rețineți că „Summitul științific de la Adunarea Generală a ONU” din septembrie 2023 nu este un eveniment al Consiliului Internațional de Știință. Consiliul Științific Internațional nu are nicio asociere cu acest eveniment și nici cu organizatorul evenimentului.
    • Salt la conținut