Мэри Робинсон - Нет времени тратить на Парижское климатическое обещание

За пять лет, прошедшие с тех пор, как мир собрался для заключения Парижского соглашения по климату, геополитическая обстановка сильно изменилась, и катастрофические последствия глобального потепления становятся все более очевидными. Упустив прошлые возможности и уклонившись от предыдущих обязательств, мы теперь должны начать наверстывать упущенное.

Мэри Робинсон - Нет времени тратить на Парижское климатическое обещание

Эта статья является частью ISC Преобразование21 серия, в которой представлены ресурсы нашей сети ученых и инициаторов перемен, которые помогут информировать о неотложных преобразованиях, необходимых для достижения целей в области климата и биоразнообразия.

На этой неделе Мэри Робинсон, бывший президент Ирландии, бывший Верховный комиссар ООН по правам человека, нынешний председатель организации The Elders и патрон ISC, написала статью для Project Syndicate. Эта статья была переиздана с разрешения.

COVID-19 перевернул мир в 2020 году. Но он также показал нам, что при наличии политического консенсуса в отношении действий человеческая изобретательность и инновации могут быть задействованы в масштабе и скорости, необходимых для решения глобальных проблем.

С беспрецедентной скоростью мы разработали, протестировали и начали внедрять несколько эффективных вакцин против COVID-19. Теперь мы должны проявить такую ​​же решимость в борьбе с другой серьезной угрозой существованию человечества: изменением климата. Как Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш положите В прошлом месяце «наша будущая безопасность и процветание зависят от решительных действий по борьбе с изменением климата».

И все же, даже на самом последнем саммите по климатическим амбициям 12 декабря, обязательства многих лидеров по-прежнему далеки от того, что необходимо для решения этой коллективной задачи. Безусловно, Европейский Союз, Великобритания и даже некоторые небольшие страны, наиболее уязвимые к изменению климата, значительно усилили свои цели по сокращению выбросов к 2030 году. Но Соединенным Штатам, Японии, Китаю и другим крупным источникам выбросов парниковых газов все еще необходимо последовать их примеру, желательно задолго до Климатической конференции ООН (COP26) в Глазго в ноябре этого года. Учитывая кризис, с которым мы столкнулись, больше нет оправданий для отсрочки или уклончивости.

Пять лет назад после долгих и кропотливых переговоров мир объединился для заключения Парижского соглашения по климату. Это был один из величайших триумфов многосторонней дипломатии за последние годы, но его нельзя воспринимать как должное. Без еще большей приверженности действиям парижское наследие рискует быть полностью растраченным впустую.

События прошедшего полувека создали геополитический ландшафт, который будет неузнаваем для собравшихся в Париже. Тогда такие слова, как «коронавирус» или «брексит», вызвали бы лишь озадаченное пожимание плечами; теперь они привлекают пристальное внимание политиков, глав государств и правительств во всем мире.

Но мы не можем допустить, чтобы эти события затмили постоянную и все более острую потребность в действиях по борьбе с изменением климата, особенно в финансировании борьбы с изменением климата. Более десяти лет назад самые богатые страны мира обязались мобилизовать 100 миллиардов долларов в год к 2020 году для оказания помощи более бедным странам в адаптации к изменению климата и смягчении его последствий. Этот крайний срок уже прошел, а эти страны еще не выполнили свое обещание.

Тем не менее, есть надежда. Я рад, что избранный президент США Джо Байден подтвердил свое обязательство присоединиться к Парижскому соглашению сразу же после вступления в должность. Американское лидерство крайне необходимо после четырех потраченных впустую лет ненужных разрушений при Дональде Трампе. Выплата 2 миллиардов долларов США Зеленому климатическому фонду для выполнения своей части обязательства в размере 100 миллиардов долларов станет конкретным дополнением к повторному присоединению к Парижскому соглашению. Эти деньги уже были обязались во время президентства Барака Обамы, так что нет никакого оправдания тому, чтобы держать его в казне Минфина США.

Точно так же и другие богатые страны не должны использовать возобновление внимания к США в качестве алиби для отказа от своих собственных обязательств. Канцлер Германии Ангела Меркель Последнее объявление то, что в следующем году она инициирует новый международный процесс по климатическому финансированию, является долгожданным заявлением о намерениях. Но прошлый опыт показывает, что на возвышенную риторику рассчитывать не приходится.

Более того, в 2021 году все страны должны представить четкие доказательства того, что они пересматривают и стремятся повысить амбициозность своих определяемых на национальном уровне вкладов — добровольного инструмента, с помощью которого подписавшие стороны будут выполнять свои обязательства по Парижскому соглашению.

Солидарность и справедливость лежат в основе как Парижского соглашения, так и Целей устойчивого развития ООН, которые также были приняты в 2015 году. Эти принципы и вытекающая из них ответственность важны как никогда, поскольку мы намечаем устойчивое восстановление после шока COVID-19.

Грубая правда в том, что за пять лет после Парижа мы потеряли слишком много времени. Политика, необходимая нам для сокращения выбросов, включая прекращение субсидий на ископаемое топливо, разумную цену на углерод и инвестиции в возобновляемые источники энергии, была непостоянной, непоследовательной и нескоординированной. Но климатический кризис, как и COVID-19, не знает границ и безразличен к национальному суверенитету.

В то время как внимание было должным образом сосредоточено на вирусе, мир также стал свидетелем все более экстремальных погодных явлений, от лесных пожаров в Австралии и Калифорнии до самого дорогостоящего шторма за всю историю наблюдений. Бенгальском заливе, что вынудило два миллиона человек покинуть свои дома. Мы все остро и глубоко осознали хрупкость человеческого существования и степень, в которой, несмотря на границы и поколения, наши судьбы взаимосвязаны.

По мере того, как мы переходим от Париж до 2030 года, глобальные лидеры, предприятия и граждане должны ожидать, что о них будут судить по действиям, которые предпринимаются (или не предпринимаются) сегодня. Ни наши потомки, ни планета не потерпят более эгоистичной краткосрочности.

От 2020

В своей статье «Борьба с изменением климата в условиях срочности COVID-19» Робинсон и Дайя Редди призывают правительства и бизнес относиться к 2020 году как к решающему году в борьбе с глобальным потеплением. Читать далее.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию