Полярные исследования раскрывают новые доказательства глобального изменения окружающей среды

ЖЕНЕВА, Швейцария. Обширные выводы МПГ являются результатом более чем 160 одобренных научных проектов, собранных исследователями из более чем 60 стран. Запущенный в марте 2007 г. МПГ охватывает двухлетний период до марта 2009 г., что позволяет проводить наблюдения в чередующиеся сезоны в обоих полярных регионах. Совместный проект ВМО и МСНС, МПГ возглавил усилия по лучшему мониторингу и изучению арктического и антарктического регионов при международной финансовой поддержке в размере около 1.2 миллиарда долларов США в течение двухлетнего периода.

«Международный полярный год 2007–2008 гг. пришелся на распутье для будущего планеты, — сказал Мишель Жарро, Генеральный секретарь ВМО. «Новые данные, полученные в результате полярных исследований, укрепят научную базу, на которой мы будем строить будущие действия».

Катрин Брешиньяк, президент МСНС, добавляет: «Планирование МПГ поставило амбициозные цели, которые были достигнуты и даже превзойдены благодаря неустанным усилиям, энтузиазму и воображению тысяч ученых, работающих с учителями, художниками и многими другими сотрудниками. ».

МПГ дал критический импульс полярным исследованиям в то время, когда глобальная окружающая среда меняется быстрее, чем когда-либо в истории человечества. Теперь становится ясно, что ледяные щиты Гренландии и Антарктиды теряют массу, способствуя повышению уровня моря. Потепление в Антарктике распространено гораздо шире, чем считалось до начала МПГ, и сейчас представляется, что скорость таяния льда в Гренландии увеличивается.

Исследователи также обнаружили, что в Арктике летом 2007 и 2008 годов минимальная протяженность морского льда, круглогодичного действия, сократилась до самого низкого уровня с момента начала спутниковых наблюдений 30 лет назад. Экспедиции МПГ также зафиксировали беспрецедентную скорость дрейфа морского льда в Арктике. Из-за глобального потепления изменились типы и размеры растительности в Арктике, что повлияло на выпас животных и охоту.

Другие доказательства глобального потепления исходят от исследовательских судов МПГ, которые подтвердили потепление выше среднего глобального потепления в Южном океане. Распреснение придонных вод вблизи Антарктиды согласуется с усиленным таянием льда в Антарктиде и может повлиять на циркуляцию океана. Таким образом, глобальное потепление влияет на Антарктиду ранее неизвестными способами.

Исследования МПГ также выявили большие запасы углерода в виде метана в вечной мерзлоте. Таяние вечной мерзлоты угрожает дестабилизировать накопленный метан — парниковый газ — и отправить его в атмосферу. Действительно, исследователи МПГ вдоль сибирского побережья наблюдали значительные выбросы метана из океанских отложений.

Что касается биоразнообразия, исследования Южного океана выявили удивительно богатый, красочный и сложный спектр жизни. Некоторые виды, похоже, мигрируют к полюсу в ответ на глобальное потепление. Другие исследования МПГ выявили интересные эволюционные тенденции, например, многие современные глубоководные осьминоги произошли от общих видов-предков, которые до сих пор выживают в Южном океане.

МПГ также позволил по-новому взглянуть на исследования атмосферы. Исследователи обнаружили, что штормы в Северной Атлантике являются основными источниками тепла и влаги для полярных регионов. Понимание этих механизмов улучшит прогнозы пути и интенсивности штормов. Изучение озоновой дыры также принесло пользу исследованиям МПГ: были выявлены новые связи между концентрациями озона над Антарктидой и ветром и штормовыми условиями над Южным океаном. Эта информация улучшит прогнозы климата и истощения озонового слоя.

Многие жители Арктики, в том числе коренные общины, участвовали в проектах МПГ. Более 30 из этих проектов касались социальных и гуманитарных проблем Арктики, включая продовольственную безопасность, загрязнение и другие вопросы здравоохранения, и привнесут новое понимание в решение этих насущных проблем. «МПГ стал катализатором развития и укрепления сетей наблюдения за сообществами по всему Северу, — сказал Дэвид Карлсон, директор Международного офиса программ МПГ. «Эти сети стимулируют поток информации между сообществами и обратно и обратно от науки к сообществам».

МПГ оставляет в наследство расширенные возможности наблюдения, более тесные связи между дисциплинами и сообществами, а также энергичное новое поколение полярных исследователей. «Работа, начатая МПГ, должна продолжаться», — сказал г-н Жарро. «В ближайшие десятилетия по-прежнему будут необходимы скоординированные на международном уровне действия, связанные с полярными регионами», — сказал он. Г-жа Брешиньяк соглашается: «Этот МПГ еще больше укрепил отношения МСНС-ВМО в области координации полярных исследований, и мы должны продолжать помогать научному сообществу в его стремлении понять и предсказать полярные изменения и их глобальные проявления в это критическое время».

Возрастающие угрозы, связанные с изменением климата, делают полярные исследования особым приоритетом. Документ «Состояние полярных исследований» не только описывает некоторые поразительные открытия, сделанные во время МПГ, но также рекомендует приоритеты для будущих действий, чтобы обеспечить наилучшее информирование общества о происходящих полярных изменениях и их вероятной будущей эволюции и глобальных последствиях. В июне 2010 г. в Осло состоится крупная научная конференция МПГ.

Для получения дополнительной информации о МПГ, включая отчет «Состояние полярных исследований», посетите веб-сайт сайт МПГ.

Фотографии ученых за работой в арктическом регионе на выставке во Дворце Наций в Женеве, Швейцария, с 16 февраля по 23 марта 2009 г.: нажмите здесь..

LA-RECHERCHE-POLAIRE-MET-EN-ÉVIDENCE-LES-TRANSFORMATIONS-DE-LENVIRONNEMENT-PLANETAIRE.pdf Французский:

INVESTIGAÇÇÃO-POLAR-REVELA-NOVAS-EVICÊNCIAS-DE-MUDANÇA-AMBIENTAL.pdf Португальский:

НОВЫЕ-ДАННЫЕ-ПОЛЯРНЫХ-ИССЛЕДОВАНИЙ-ПОДТВЕРЖДАЮТ-СУЩЕСТВОВАНИЕ-ИЗМЕНЕНИЕ-ГЛОБАЛЬНОЙ-ОКРУЖАЮЩЕЙ-СРЕДЫ.pdf Русский:

albihwth-alqatbiat-takshif-ean-adilat-jadidat-ealaa-altaghayur-albiyiyi-alealamii.pdf Арабский:

LA-INVESTIGACIÓN-POLAR-APORTA-NUEVAS-PRUEBAS-SOBRE-EL-CAMBIO-AMBIENTAL-MUNDIAL.pdf Испанский:

极地研究揭示全球环境变化的新证据.pdf Китайский язык: