Борьба с изменением климата в связи с неотложностью COVID-19 - Патрон ISC Мэри Робинсон и президент ISC Дайя Редди

Переиздано из Project Syndicate

ДУБЛИН/КЕЙПТАУН. В последние недели мир был сосредоточен на безотлагательной борьбе с быстро развивающейся пандемией COVID-19. Всемирная организация здравоохранения, правительства и центральные банки быстро приняли меры для смягчения воздействия вируса, в то время как ученые, политики и эксперты в области общественного здравоохранения обмениваются жизненно важными данными через сложные инструменты отслеживания. И большое количество людей, которые выздоровели от вируса, свидетельствует об эффективности ответных мер на сегодняшний день.

Но в дополнение к новой и непосредственной угрозе COVID-19 мир также сталкивается с беспрецедентной климатической и экологической чрезвычайной ситуацией. Теперь правительства и бизнес должны начать бороться с изменением климата с той же решимостью и безотлагательностью, которые они демонстрируют в борьбе с пандемией.

Рассмотрим загрязнение воздуха, которое убийств около семи миллионов человек во всем мире каждый год. В отличие от COVID-19, эта угроза не нова, она исходит из множества источников и тесно связана с тем, как мы отапливаем и освещаем наши дома, передвигаемся и утилизируем отходы — повседневными привычками, глубоко укоренившимися в нашем образе жизни и экономических системах. Таким образом, решение такой сложной проблемы требует действий на многих фронтах, чтобы снизить риск еще большей преждевременной смерти.

Действительно, в то время как ответ на COVID-19 продемонстрировал силу открытой, совместной науки и быстрых действий в борьбе с возникающими угрозами, он также высветил глубоко укоренившиеся проблемы, которые ограничивают нашу способность реагировать на такие вызовы, как глобальные изменения окружающей среды. В частности, мир осознает возможность того, что пандемия и строгие меры, введенные для ее сдерживания, могут привести к еще более глубокому экономическому спаду, чем тот, который был вызван глобальным финансовым кризисом 2008 года.

Системный характер таких рисков может также объяснить, почему меры по борьбе с изменением климата до сих пор были недостаточными. Наука ясна: глобальные выбросы углекислого газа должен отказаться примерно на 45% по сравнению с уровнем 2010 года к 2030 году и достичь нуля к середине века, если у мира будет шанс предотвратить катастрофическое глобальное потепление. Но хотя потребность в срочных и решительных действиях правительства в этой области как никогда высока, политические лидеры до сих пор не справились с этой задачей.

Фактически Генеральный секретарь ООН Антониу ГутерришАвтора предупреждение на конференции по климату COP25 в декабре прошлого года, что «мы сознательно разрушаем те самые системы поддержки, которые поддерживают нашу жизнь», возможно, были самыми тревожными словами, когда-либо произнесенными руководителем ООН. В настоящее время определяемые на национальном уровне вклады стран в соответствии с Конвенцией 2015 г. Париж соглашение должно быть в пять раз амбициознее чтобы ограничить глобальное потепление до 1.5°C к 2050 году.

Аналогичным образом, несмотря на то, что все больше компаний обязуются стать углеродно-нейтральными, эта доля должна значительно увеличиться. Слишком много многонациональных корпораций и инвесторов сопротивляются принятию политики, благоприятной для климата, и оказывают сильное давление на правительства, которые, в свою очередь, не желают предпринимать смелые и потенциально непопулярные шаги, которые необходимы. Тем не менее, относительно небольшое число компаний, занимающихся добычей ископаемого топлива, несет ответственность за значительная доля глобального CO₂ выбросы. Устанавливая реальную цену на углерод, правительства могут инициировать контролируемый переход от зависимости от ископаемого топлива.

Цифровые платформы также могут сыграть свою роль. Ведь Google и Facebook удалили ложную информацию о COVID-19 вместе с предложениями, которые пытаются на этом заработать. Им также следует рассмотреть возможность ограничения видимости людей, распространяющих ложную информацию об изменении климата, или компаний, которые зависят от деятельности, угрожающей климату.

Этот год знаменует собой критический момент для глобальных действий по борьбе с изменением климата, и не только потому, что он находится на полпути между базовым уровнем выбросов CO 2010 года.₂ выбросы и крайний срок значительного сокращения к 2030 году. Это также удачный год для экологических переговоров, поскольку новые глобальные цели в области биоразнообразия ожидаются позднее в этом году (октябрьская встреча уже завершена). отложено, из-за COVID-19), и COP26, которая теперь запланирована на 2021 год. Поскольку обязательства стран по борьбе с изменением климата находятся на рассмотрении, COP26 станет решающим моментом, который покажет нам, сможем ли мы предотвратить глобальную климатическую катастрофу.

Любые глобальные действия по борьбе с изменением климата должны начинаться с рассмотрения нашей общей человечности и потребности в решениях, справедливых и равноправных для всех. Поскольку бремя изменения климата в наибольшей степени ложится на страны, в наименьшей степени ответственные за его возникновение, те, кто несет наибольшую ответственность – богатые и развитые страны – должны лидировать в сокращении выбросов.

Во многих отношениях последние 12 месяцев были обнадеживающими, с творческими ответами на изменение климата и признаками поведенческих сдвигов, таких как новые запреты на полеты. Сотни тысяч школьников по всему миру протестовали против климатического бездействия, подстрекаемые неукротимой Грета Тунберг, в то время как массовая мобилизация климата достигла беспрецедентного уровня.

Но климатическая политика, которая ставит в невыгодное положение определенные группы, может привести к негативной реакции, такой как протесты «Желтых жилетов», вспыхнувшие во Франции в ответ на запланированное повышение налога на топливо. Такие беспорядки подчеркивают необходимость поставить социальную справедливость в центр нашего реагирования на изменение климата.

В 2020 году мир находится на переломном этапе в социальной сфере. Ученые и гражданское общество должны совместно возвысить свой голос и приложить все усилия для того, чтобы мы оказались на правильной стороне. Молодые люди призвали политических лидеров прислушаться к ученым. И, как и в ответ на пандемию COVID-19, научное сообщество готово работать бок о бок с правительствами и бизнесом, чтобы вывести человечество на путь устойчивого изменения климата, при этом ответственно управляя компромиссами в области развития.

Угроза COVID-19 показала, что правительства могут действовать быстро и решительно в условиях кризиса, а люди готовы изменить свое поведение на благо человечества. Теперь мир должен срочно принять такой же подход к экзистенциальной проблеме изменения климата.

Мэри Робинсон, бывший президент Ирландии и Верховный комиссар ООН по правам человека, председатель организации The Elders и покровитель Международного совета по науке.

Дайя Редди является президентом Международного научного совета.

Изображение на Маркус Спишке on Unsplash