أهمية الذهب: العمل المشترك لتصور التحول في عوالم التعدين

النتائج في لمحة

لقد شارك عمال المناجم في إنشاء المعرفة لتصوير أعمالهم وحياتهم في مجال التعدين بطرق مختلفة
اكتسب أصحاب المصلحة في مجال التعدين، بما في ذلك صانعو السياسات، رؤية أكبر حول تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق، بما في ذلك العقود الآجلة في التعدين.
لقد تعلم العاملون في مجال التعدين من الرؤى التي أنتجها المشروع حول قضايا الاستدامة، وقضايا الصحة، والمساواة بين الجنسين، ومستقبل التعدين
اكتسب الجمهور رؤية أكبر حول تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق من خلال استخدام المعارض ووسائل التواصل الاجتماعي والمقابلات الإعلامية
وقد ولّد البحث فهمًا أكبر لقضايا تحولات الاستدامة فيما يتعلق بتعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق

تنظر بريتينها إلى الكاميرا وتقر بأنها ليس لديها خطط للعودة إلى منزلها في البرازيل. لقد وجدت الاستقلال في مناجم الذهب في سورينام وتحب الاستقلال والصداقة الحميمة. غادرت بريتينيا البرازيل في عام 2006 بحثًا عن حياة أفضل في سورينام. وبعد أن عملت في وظائف مدفوعة الأجر لتكوين بعض المدخرات، أصبحت رائدة أعمال في مجال التعدين. بالنسبة لها، العيش كمهاجرة في حقول الذهب في سورينام أفضل من العيش في خوف من العنف الذي يواجهه عمال المناجم في وطنها. وتقول إن المنجم لا ينتج الذهب الآن، لكنها واثقة من أن حظوظها ستتغير، وستجد الذهب بعيد المنال الذي جذبها و30,000 ألف آخرين إلى مناجم سورينام.

وكانت بريتينيا تتحدث إلى مارجو دي ثيجي، عالمة الأنثروبولوجيا في جامعة فريجي بأمستردام. التقت مارجو وبريتينها لأول مرة في عام 2006 وأدى تعاونهما طويل الأمد إلى إنتاج فيلم روت فيه بريتينيا قصة كيفية تعاملها مع عدم استقرار تعدين الذهب، وهو "أسلوب حياة" مرتبط بالحظ والحرية والتنقل والفرص. لكسب المال. يُظهر فيلم "الذهب يفاجئنا"، الذي أنتجته جوليا موريم، كيف يعيش عمال المناجم مثل بريتينيا على أمل أن يؤدي تعدين الذهب إلى تغيير حياتهم.

الصورة: جوليا موريم

يعتمد الملايين من الأشخاص مثل بريتينها في أكثر من 80 دولة في جنوب الكرة الأرضية على تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق لكسب عيشهم. لكن تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق يولد آثارًا بيئية واجتماعية وعمالية وصحية سلبية. وتتعزز هذه التأثيرات من خلال الديناميكيات السياسية التي تعمل ضد تحقيق قدر أكبر من الاستدامة في التعدين على نطاق صغير، ومن خلال الفقر وعدم المساواة الذي يعاني منه عمال المناجم في حياتهم اليومية، وكلها تولد حواجز ثقيلة أمام الاستدامة.

وقال مارجو: "إن الحكومات والجمهور غالباً ما يتعاملون مع عمال المناجم هؤلاء كمجرمين مسؤولين عن تدمير البيئة".

"إذا أردنا لتعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق أن يحقق أي مستوى من الاستدامة، يجب علينا أن نتعلم كيف يتفاعل عمال مناجم الذهب، مثل بريتينها، مع علاقاتهم ويفهمونها ويحولونها إلى العوالم الطبيعية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية."

نهج تحويلي للاستدامة

وهناك مشروع بعنوان "استكشاف التحولات إلى الاستدامة في تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق: وجهات نظر عبر إقليمية ومتعددة الجهات الفاعلة، أو مسائل الذهب"، درس ما إذا كانت التحولات المجتمعية نحو مستقبل التعدين المستدام ممكنة وكيف يمكن تحقيقها في تعدين الذهب الحرفي والضيق النطاق. كجزء من برنامج التحول إلى الاستدامة (T2S) التابع لمنتدى بلمونت وشبكة NORFACE ومجلس العلوم الدولي، جمع المشروع فريقًا متعدد التخصصات لإجراء أبحاث في البرازيل وسورينام وغانا وبوركينا فاسو وغينيا وأوغندا.

سأل المشروع كيف يمكننا أن نفهم بشكل أفضل ما يتوقعه عمال المناجم الآجلون ويرغبون فيه. وقد اعترفت بأصوات عمال المناجم وفعاليتهم ومعارفهم على أمل تطوير طرق أكثر ديمقراطية لمواجهة تحديات الاستدامة. استخدم فريق المشروع التعاون الفني لتمكين المشاركين من التواصل حول تجربتهم الحياتية في التعدين ولمساعدة المراقبين الخارجيين على اكتساب رؤية أكثر دقة لحياتهم.

وقالت إليانور فيشر، قائدة المشروع وعالمة الأنثروبولوجيا في معهد شمال أفريقيا في السويد: "لقد شرعنا في ابتكار طرق مبتكرة لتصور عوالم التعدين التي يتم تصويرها بطرق سلبية ونمطية ومتجانسة". "بما أن عمال المناجم يعملون تحت الأرض في حفر يصعب الوصول إليها أو لأنهم يعملون في أماكن نائية أو في ظلال القانون، فإن الكثير من عملهم غامض. يساعد التصور عن طريق التصوير الفوتوغرافي والفيديو والفن في تسليط الضوء على تنوع تضاريس التعدين والصلات الوثيقة بين عمال المناجم وهذه التضاريس.

يساعد النهج المرئي على فتح الإمكانيات أمام عمال المناجم لتقديم أنفسهم بكرامة وبناء الفرص لجمع أصحاب المصلحة في التعدين معًا لمعالجة قضايا الاستدامة.

الصورة: نيي أوبوداي

العمل المشترك لخلق وجهات نظر جديدة

بنى فريق Gold Matters عمله حول مفهوم العمل المشترك، أي العمل مع عمال المناجم وغيرهم من أصحاب المصلحة لفهم وتصوير عوالم تعدين الذهب.
وقالت إليانور: "لقد سعينا إلى العمل المشترك على فهم العقود الآجلة المستوحاة من الذهب". "لم تكن شركة Gold Matters تهدف إلى التوسط في ترجمة المعرفة والممارسات المتعلقة بالتعدين المحلي إلى لغة عالمية للاستدامة، ولا إلى إملاء كيفية حدوث التغيير في تعدين الذهب. أردنا أن نتعرف على كيفية تصور عمال المناجم لتحديات الاستدامة ومستقبلهم داخل وخارج التعدين. لقد تعاونا مع الفنانين مع عمال المناجم لتمثيل أعمالهم وحياتهم ومستقبلهم حتى يفهمها الآخرون بشكل أفضل.
ضم فريق Gold Matters فنانين، نيي أوبوداي، مصور ومدير استوديو NUKU في غانا، وكريستوف ساوادوغو، رسام في بوركينا فاسو. وانضم آخرون إلى الفريق لأداء أعمال مختلفة: جيديون فينك، مخرج أفلام من بوركينا فاسو؛ وجوليا موريم، مخرجة أفلام في البرازيل؛ ومابيل سينا، طالبة تصوير فوتوغرافي في غانا؛ وأتشوم أجاثا، رسام في أوغندا.

الصورة: نيي أوبوداي

وتضمنت المواد المرئية صورًا ولوحات فنية ومنحوتات عامة وأفلامًا. تم إنتاج هذه الأعمال الفنية في الموقع، حيث يتم استخراج الذهب، وتضمن الإنتاج بعدًا تشاركيًا.
لتسليط الضوء على إمكانات العمل المشترك واكتساب المزيد من الأفكار، عقدت Gold Matters ورشة عمل في كيجيتيا، في شمال غانا. ركزت ورشة العمل على التعاون متعدد التخصصات. وشارك فيها سكان مجتمع التعدين في كيجيتيا ومن أجزاء أخرى من غانا (بما في ذلك عمال مناجم الذهب الذكور والنساء العاملات في معالجة الخام وأطفال المدارس). عضو الفريق والفنان كريستوف سوادوغو عملت مع النساء في Kejetia لإنشاء تمثال عام. تم استخدام سقالة خشبية لتمثيل عمود منجم تم تغطيته بأكياس كانت تستخدم لنقل خام التعدين، بالإضافة إلى الطلاء الذي تم خلطه عمدًا بالتربة المحلية.

أصبح العمل الفني موقعًا لإحياء ذكرى عمال مناجم الذهب الذين لقوا حتفهم في حادثين مأساويين في مجال التعدين تحت الأرض في كيجيتيا. وقال كريستوف: "كان من المهم الجمع بين الطاقة والتحفيز". "الفن جزء من الحياة الاجتماعية. إنه يعبر عن جمال الناس وألمهم، ويعالج الاهتمامات المجتمعية بطرق جديدة.

يشارك المعرض الصور مع العالم

كان أحد الأهداف الرئيسية لمشروع Gold Matters هو أن المواد المرئية التي تم إنشاؤها بالاشتراك مع أعضاء مجتمعات التعدين يجب أن يتم تداولها بين هذه المجتمعات. تصور الفريق تنظيم معارض "منبثقة"، والتي ستسافر من غرب إفريقيا إلى أوغندا والأمازون، وإضافة أعمال جديدة أثناء التنقل. وقد أعاق فيروس كورونا (كوفيد-19) هذه الخطط، لذلك قام الفريق بتطوير معرض افتراضي. ال معرض يأخذ الجمهور في رحلة تنتقل إلى النتائج المرئية من منطقة الأمازون وأوغندا وغرب أفريقيا.
وقالت إليانور: "مع Gold Matters، قمنا بتطوير منصة لتقديم وجهات نظر أكثر دقة حول حياة المنقبين عن الذهب، مثل بريتينيا، التي تواجه تجربتها الحية العديد من أوجه عدم المساواة والظلم، بينما تفتح أيضًا فرصًا لإجراء محادثات حول الاستدامة".
بالنسبة لمارجو وإليانور وفريق Gold Matter، فإن العمل المشترك مع المنقبين عن الذهب أكد على كيفية انخراط هؤلاء المنقبين في النضالات الأساسية من أجل الحقوق والاحتياجات المادية. بالنسبة لهم، تحقيق الأمن هنا والآن هو أولويتهم. وقالت إليانور: "لقد تعلمنا أن التركيز على تعدين الذهب على نطاق صغير كمسألة منفصلة غير كاف إذا أردنا إحراز تقدم نحو التحولات المستدامة". "بدلاً من ذلك، يجب علينا معالجة قضايا الاستدامة في تعدين الذهب في ضوء التحولات المجتمعية الأوسع التي توفر فرص العمل والفرص والعدالة الاجتماعية للعمال غير الرسميين في جميع أنحاء العالم."

عمل فني للرأس بواسطة كريستوف ساوادوغو