Gold Matters: col·laboració per visualitzar la transformació en els mons de la mineria

Aquesta història és del projecte Gold Matters del programa de recerca Transformations to Sustainability, i es va publicar el 27 de gener de 2023.

Gold Matters: col·laboració per visualitzar la transformació en els mons de la mineria

Resultats d'un cop d'ull

Pretinha mira a la càmera i confia que no té previst tornar a casa seva al Brasil. Ha trobat la independència a les mines d'or de Surinam i li encanta l'autonomia i la companyonia. Pretinha va marxar del Brasil l'any 2006 a la recerca d'una vida millor a Surinam. Després de treballar en feines assalariades per acumular alguns estalvis, es va convertir en emprenedora minera. Per a ella, viure com a migrant als camps d'or de Surinam és millor que viure amb por a la violència que pateixen els miners a la seva terra natal. La mina no produeix or ara, diu, però confia que la seva fortuna canviarà i trobarà l'or esquivant que la va atraure a ella i a 30,000 persones més a les mines de Surinam.

Pretinha estava parlant amb Marjo de Theije, antropòloga de la Vrije Universiteit Amsterdam. Marjo i Pretinha es van conèixer per primera vegada el 2006 i la seva col·laboració a llarg termini va donar lloc a la producció d'una pel·lícula en la qual Pretinha explicava la història de com negocia la precarietat de la mineria d'or, una "via de vida" associada a la sort, la llibertat, la mobilitat i les oportunitats. guanyar diners. La pel·lícula, Gold Surprises Us, feta amb Júlia Morim, mostra com miners com Pretinha viuen amb l'esperança que la mineria d'or transformi les seves vides.

Foto: Júlia Morim

Milions de persones com Pretinha a més de 80 països del Sud global depenen de la mineria d'or artesanal i a petita escala (ASGM) per a la seva subsistència. Però l'ASGM genera impactes ambientals, socials, laborals i sanitaris negatius. Aquests impactes es veuen reforçats per dinàmiques polítiques que actuen en contra d'una major sostenibilitat en la mineria a petita escala, i per la pobresa i les desigualtats que experimenten els miners en la seva vida diària, tot generant grans barreres a la sostenibilitat.

"Els governs i el públic sovint tracten aquests miners com a delinqüents responsables de la destrucció del medi ambient", va dir Marjo.

"Si l'ASGM vol assolir algun nivell de sostenibilitat, hem d'aprendre com els miners d'or, com Pretinha, es relacionen, entenen i transformen les seves relacions amb el món natural, social, polític i econòmic".

Un enfocament transformador de la sostenibilitat

Un projecte titulat Exploring Transformations to Sustainability in Artisanal and Small-Scale Gold Mining: Trans-regional and Multi-Actor Perspectives, or Gold Matters, va examinar si i com són possibles les transformacions de la societat cap a un futur de mineria sostenible en la mineria d'or artesanal i a petita escala. Com a part del programa Transformations to Sustainability (T2S) del Belmont Forum, la xarxa NORFACE i el International Science Council, el projecte va reunir un equip transdisciplinari per dur a terme investigacions al Brasil, Surinam, Ghana, Burkina Faso, Guinea i Uganda.

El projecte va demanar com podem entendre millor quins futurs esperen i desitgen els miners. Va donar un reconeixement a les veus, l'agència i el coneixement dels miners amb l'esperança de desenvolupar maneres més democràtiques d'abordar els reptes de la sostenibilitat. L'equip del projecte va utilitzar la col·laboració artística per permetre als implicats comunicar-se sobre la seva experiència viscuda de la mineria i ajudar els observadors externs a obtenir una visió més matisada de les seves vides.

"Ens vam proposar crear maneres innovadores de visualitzar els mons de la mineria que es representen de manera negativa, estereotipada i homogeneïtzadora", va dir Eleanor Fisher, líder del projecte i antropòloga del Nordic Africa Institute amb seu a Suècia. "Com que els miners treballen sota terra en fosses massa perilloses per accedir-hi o perquè operen en llocs remots o a l'ombra de la llei, gran part del seu treball és obscur. La visualització per mitjà de la fotografia, el vídeo i l'art ajuda a posar de manifest la diversitat de terrenys miners i les estretes connexions entre els miners i aquests terrenys.'

Un enfocament visual ajuda a obrir possibilitats als miners de presentar-se amb dignitat i crear oportunitats per reunir les parts interessades de la mineria per abordar els problemes de sostenibilitat.

Foto: Nii Obodai

Col·laboració per generar noves perspectives

L'equip de Gold Matters va construir el seu treball al voltant del concepte de col·laboració, és a dir, treballar juntament amb els miners i altres parts interessades per entendre i retratar els mons de la mineria d'or.
"Vam tractar de col·laborar entesos dels futurs inspirats en l'or", va dir Eleanor. "Gold Matters no tenia la intenció de mediar la traducció dels coneixements i pràctiques mineres locals a un llenguatge universal de sostenibilitat, ni dictar com s'hauria de produir el canvi en la mineria de l'or. Volíem conèixer com els miners es plantegen els reptes de la sostenibilitat i el seu futur dins i fora de la mineria. Amb els artistes, vam col·laborar amb els miners per representar la seva feina, vides i futurs perquè els altres ho entenguessin millor.'
L'equip de Gold Matters incloïa dos artistes, Nii Obodai, fotògraf i director de l'estudi NUKU a Ghana, i Christophe Sawadogo, pintor de Burkina Faso. Altres es van incorporar a l'equip per a diferents treballs: Gideon Vink, cineasta a Burkina Faso; Júlia Morim, cineasta al Brasil; Mabel Seena, estudiant de fotografia a Ghana; i Achom Agatha, pintor a Uganda.

Foto: Nii Obodai

El material visual incloïa fotografies, pintures, escultura pública i pel·lícules. Aquestes obres d'art es van produir in situ, on s'està fent l'extracció d'or, i la producció va incorporar una dimensió participativa.
Per destacar el potencial del treball conjunt i obtenir més informació, Gold Matters va organitzar un taller a Kejetia, al nord de Ghana. El taller es va centrar en les col·laboracions transdisciplinàries. Hi van participar residents de la comunitat minera de Kejetia i d'altres parts de Ghana (inclosos homes miners d'or, dones implicades en el processament del mineral i escolars). Membre de l'equip i artista Christophe Sawadogo va treballar conjuntament amb dones de Kejetia per crear una escultura pública. S'utilitzava una bastida de fusta per representar un pou d'una mina que estava cobert amb bosses que havien servit per transportar el mineral d'extracció, juntament amb pintura que s'havia barrejat deliberadament amb terra local.

L'obra d'art es va convertir en un lloc per commemorar els miners d'or que havien mort en dos tràgics accidents miners subterranis a Kejetia. "Va ser important unir energia i motivació", va dir Christophe. 'L'art forma part de la vida social. Expressa la bellesa i el dolor de les persones, i aborda les preocupacions de la societat de noves maneres.

L'exposició comparteix imatges amb el món

Un objectiu clau del projecte Gold Matters era que els materials visuals creats conjuntament amb membres de comunitats mineres circulessin entre aquestes comunitats. L'equip preveia organitzar exposicions "pop-up", que viatjarien des de l'Àfrica occidental fins a Uganda i l'Amazones, i afegir noves obres mentre es trobava a la carretera. La COVID-19 va obstaculitzar aquests plans, de manera que l'equip va desenvolupar una exposició virtual. El Exposició porta l'audiència a un viatge cap als resultats visuals de l'Amazones, Uganda i l'Àfrica occidental.
"Amb Gold Matters hem desenvolupat una plataforma per oferir perspectives més matisades sobre la vida dels miners d'or, com Pretinha, l'experiència viscuda de la qual s'enfronta a moltes desigualtats i injustícies, alhora que obre oportunitats per a converses sobre sostenibilitat", va dir Eleanor.
Per a Marjo, Eleanor i l'equip de Gold Matter, la col·laboració amb els miners d'or va subratllar com aquests miners estan implicats en les lluites bàsiques pels drets i les necessitats materials. Per a ells, aconseguir la seguretat en l'aquí i ara és la seva prioritat. "Vam aprendre que centrar-nos en la mineria d'or a petita escala com a tema discret és insuficient si volem avançar cap a transformacions de sostenibilitat", va dir Eleanor. "En canvi, hem d'abordar els problemes de sostenibilitat en la mineria d'or a la llum de les transformacions socials més àmplies que proporcionen ocupació, oportunitats i justícia social als treballadors informals de tot el món".

Il·lustració de la capçalera de Christophe Sawadogo

VEURE TOTS ELS ARTICLES RELACIONATS

  • Exempció de responsabilitat: Les traduccions les genera automàticament Google Translate i poden contenir errors. L'ISC no es fa responsable dels danys o problemes que puguin sorgir d'aquestes traduccions. Pots enviar els teus comentaris enviant-nos un correu electrònic a webmaster@council.science
    Nota: Tingueu en compte que la "Cimera de la Ciència a l'Assemblea General de les Nacions Unides" del setembre de 2023 no és un esdeveniment del Consell Internacional de la Ciència. L'International Science Council no té cap associació amb aquest esdeveniment ni amb l'organitzador de l'esdeveniment.
    • Anar al contingut