Новый общественный договор должен включать подлинное участие и партнерство коренных народов в принятии решений об исследованиях.

Дайя Редди, президент ISC и председатель Комитета по свободе и ответственности в науке (CFRS), поддержал призыв Организации Объединенных Наций к новому общественному договору, основанному на подлинном участии и партнерстве, уважающем права, достоинство и свободы всех .

Новый общественный договор должен включать подлинное участие и партнерство коренных народов в принятии решений об исследованиях.

Ассоциация Международный день коренных народов мира ООН отмечается каждый год 9 августа. Это важная возможность отметить уникальные знания и культуру коренных народов и повысить осведомленность о потребностях этих маргинализированных групп.

По оценкам, в 476 странах мира проживает 90 миллионов коренных народов. Эти разнообразные группы населения обладают широким спектром культур, традиций, языков и систем знаний, которые уже давно вызывают академический интерес со стороны мирового исследовательского сообщества. Изучение обычаев, истории и мировоззрения коренных народов способствовало улучшению межкультурного взаимопонимания, а также расширению нашего понимания эволюции человека и биологии. Тем не менее, на протяжении всей истории права и свободы коренных народов нарушались при проведении научных исследований как на уровне общества, так и отдельными исследователями.

Международный научный совет (ISC) стремится защищать и поддерживать свободную и ответственную научную практику, чтобы реализовать свое видение науки как глобального общественного блага. Члены ISC соглашаются соблюдать этот принцип свободы и ответственности, закрепленный в документе ISC. Устав и правила процедуры.

ISC Статут II., Статья 7: Принцип свободы и ответственности

Свободная и ответственная научная деятельность имеет основополагающее значение для научного прогресса и благополучия человека и окружающей среды. Такая практика во всех ее аспектах требует от ученых свободы передвижения, ассоциаций, выражения мнений и общения, а также равноправного доступа к данным, информации и другим ресурсам для исследований. Это требует ответственности на всех уровнях для выполнения и распространения научной работы с честностью, уважением, справедливостью, надежностью и прозрачностью, признавая ее преимущества и возможный вред. Выступая за свободную и ответственную научную деятельность, Совет продвигает равные возможности для доступа к науке и ее благам и выступает против дискриминации по таким признакам, как этническое происхождение, религия, гражданство, язык, политические или иные убеждения, пол, гендерная идентичность, сексуальная ориентация, инвалидность или возраст.

ISC Комитет за свободу и ответственность в науке (CFRS) является хранителем этого Принципа. CFRS работает с членами ISC, чтобы поддерживать и защищать свободы, которыми должны пользоваться ученые, и обязанности, которые они несут, занимаясь научной практикой. Это включает мониторинг и реагирование к угрозам научным свободам во всем мире, и консультирование по ответственной практике в научных исследованиях. В рамках своего мандата по продвижению свободной и ответственной научной практики CFRS также работает с рядом партнеров для выявлять и решать проблемы влияющие на глобальные научные системы, такие как маргинализация различных групп. Борьба с системной дискриминацией в науке является текущим проектом, целью которого является определение конкретных шагов на пути к равенству для всех, кто участвует в научных исследованиях, включая коренные народы.

В последние годы предпринимались различные важные попытки решить проблему плохого обращения с коренными народами. На международном уровне эти усилия включают принятие Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и совещательные органы, такие как Постоянный форум по вопросам коренных народов. Они служат важным ресурсом для ученых, планирующих исследовательские проекты с участием коренных народов по всему миру.

Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов была принята в 2007 году 144 государствами. На сегодняшний день это наиболее всеобъемлющий международный документ о правах коренных народов, имеющий далеко идущие последствия для различных заинтересованных сторон в обществе. Хотя в Декларации подчеркивается равное право коренных народов на все существующие права человека и основные свободы, в ней уточняются эти стандарты применительно к конкретным потребностям групп коренных народов.

Для исследователей в Декларации подробно описаны права, которые необходимо учитывать при стремлении к научным знаниям. Согласно статье 31:

Коренные народы имеют право сохранять, контролировать, защищать и развивать свое культурное наследие, традиционные знания и традиционные выражения культуры, а также проявления своих наук, технологий и культур, включая человеческие и генетические ресурсы, семена, лекарства, знания о свойства фауны и флоры, устные традиции, литература, дизайн, спортивные и традиционные игры и изобразительное и исполнительское искусство. Они также имеют право сохранять, контролировать, защищать и развивать свою интеллектуальную собственность в отношении такого культурного наследия, традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

Хотя государства обязаны принимать эффективные меры для признания и защиты осуществления этих прав их коренного населения, исследователи несут личную ответственность за обеспечение выполнения требований этих мер как в своей стране, так и в стране. в котором они намерены проводить свои исследования. Это включает соблюдение этических стандартов, установленных всеми государствами, участвующими в исследовательском проекте, в соответствии с Всеобщая декларация о биоэтике и правах человека.

В этот Международный день коренных народов мира ISC поддерживает призыв ООН к заключению нового общественного договора, основанного на подлинном участии и партнерстве, уважающем права, достоинство и свободы всех. Совет подтверждает, что право коренных народов на участие в принятии решений в области научных исследований является ключевым компонентом в достижении примирения и реализации видения науки как глобального общественного блага.

Фото: Фото ООН/P.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию