Защита научной честности в Греции и за ее пределами

Свободная и ответственная научная деятельность имеет основополагающее значение для благополучия человека и окружающей среды. Таким образом, ISC серьезно обеспокоен судьбой греческого экономиста и статистика доктора Андреаса Георгиу, в отношении которого продолжаются судебные разбирательства, связанные с его пребыванием на посту президента национального статистического управления Греции с 2010 по 2015 год.

Защита научной честности в Греции и за ее пределами

Устойчивая негативная реакция на доктора Георгиу является явным нарушением принципа свободы и ответственности в науке ISC и угрожает общественному доверию к ученым во всем мире.

Читать полностью заявление Комитета Совета по свободе и ответственности в науке и продемонстрируйте свою поддержку научной честности, поделившись этим заявлением в социальных сетях.

Заявление от 24 августа 2021 г.

Комитет Международного научного совета по свободе и ответственности в науке (CFRs) наблюдает за приверженностью Совета научной свободе и ответственности, как это закреплено в Уставе ISC. Комитет отслеживает угрозы научной свободе через портфолио кейсов где свободы отдельных ученых или более широкой группы ученых ограничены или находятся под угрозой. Мы следим за делом греческого экономиста и статистика доктора Андреаса Георгиу с момента создания Комитета в 2019 году.

Ассоциация Принцип свободы и ответственности в науке: свободная и ответственная научная практика имеет фундаментальное значение для научного прогресса и благополучия человека и окружающей среды. Такая практика во всех ее аспектах требует свободы передвижения, ассоциации, выражения мнений и общения для ученых, а также равного доступа к данным, информации и другим ресурсам для исследований. Это требует ответственности на всех уровнях, чтобы выполнять и сообщать о научной работе добросовестно, с уважением, справедливостью, достоверностью и прозрачностью, признавая ее преимущества и возможный вред. Пропагандируя свободное и ответственное занятие наукой, Совет продвигает равные возможности для доступа к науке и ее преимуществам и выступает против дискриминации по таким факторам, как этническое происхождение, религия, гражданство, язык, политические или иные взгляды, пол, гендерная идентичность, сексуальная ориентация, инвалидность или возраст.

Д-р Георгиу участвовал в ряде судебных разбирательств, связанных с его пребыванием на посту президента национального статистического управления Греции с 2010 по 2015 год.

Во-первых, доктор Георгиу трижды подвергался расследованию, суду и был оправдан по идентичным обвинениям в заговоре с целью искусственного завышения статистики дефицита Греции. Однако эти статистические данные постоянно проверяются Евростатом, статистическим управлением Европейского Союза, поскольку они были впервые опубликованы в 2010 году. Хотя его оправдательный приговор был окончательно оставлен в силе в 2019 году, в 2016 году было возбуждено дополнительное уголовное расследование по тому же преступлению: якобы раздувая дефицит 2009 года, но также вовлекая чиновников из Евростата и Международного валютного фонда.

Д-р Георгиу также был сначала оправдан, а затем впоследствии осужден за нарушение долга за то, что он не представил на голосование статистику дефицита Греции за 2009 год. Однако его решение не выносить эти статистические данные на голосование соответствовало европейским статистическим принципам и, следовательно, законам Греции и ЕС. Кроме того, в отношении него возбуждено уголовное дело за попытку защитить статистическую конфиденциальность информации о домашних хозяйствах и предприятиях, опять же в соответствии со статистическими принципами.

Наконец, д-р Георгиу был признан виновным в простой клевете за то, что он защищал, как того требуют статистические принципы, статистические данные о дефиците за 2009 год, подготовленные национальным статистическим управлением под его руководством. Недавно апелляция доктора Георгиу на вынесенное против него решение по гражданскому иску была отклонена, и Апелляционный суд Греции оставил в силе обвинение в простой клевете. Обвинение в простой клевете признает, что заявления, сделанные доктором Джорджиу в защиту этих статистических данных, были фактически правильными. Таким образом, он неоднократно подвергался наказанию за соблюдение профессиональных стандартов честности, точности и добросовестности. Доктор Георгиу сейчас сталкивается со спросом для немедленного «обязательного исполнения» условий судебного решения, которые включают штраф в размере нескольких тысяч евро в качестве возмещения ущерба и публикацию публичных извинений доктора Георгиу.

Эти обвинения являются частью устойчивой политически мотивированной реакции против доктора Георгиу и угрожают ценностям научной свободы и ответственности в Греции и во всем Европейском Союзе. Соответственно, CFRS дважды писала Его Превосходительству Кириакосу Мицотакису, премьер-министру Греческой Республики, а также председателям Европейского парламента, Европейского совета и Европейской комиссии, чтобы выразить нашу обеспокоенность по поводу д-ра Георгиу и последствий его ситуации для более широкого научного сообщества.

ISC глубоко обеспокоен тем, что д-р Георгиу продолжает сталкиваться с этими судебными разбирательствами, несмотря на то, что он выполняет свою работу в соответствии со статистической базой ЕС. Мы особенно обеспокоены объективностью, справедливостью и политической независимостью этих текущих судебных процессов, и мы отмечаем, что наблюдатели за соблюдением прав человека относят ситуацию доктора Джорджиу к категории «Отказ в проведении справедливого публичного судебного разбирательства» в отчете Государственного департамента США. Страновой отчет за 2020 г. о практике соблюдения прав человека в Греции. Соответственно, CFRS поднял это дело в Офис Комиссара Совета Европы по правам человека.

Целостность и точность национальной статистики, а также независимость статистических органов имеют решающее значение для формирования политики и отчетности на основе фактических данных не только в Греции, но и в ЕС и во всем мире. Осуждение д-ра Георгиу за нарушение служебных обязанностей равносильно серьезному ограничению научной свободы. Если оставить его в силе, ущерб научному процессу в официальной европейской статистике будет долговременным. Кроме того, его наказание за фактически верные заявления в защиту полностью проверенных статистических данных, если оно будет сохранено, бросит тень на основные права, такие как свобода выражения мнений в Греции и ЕС в целом.

Продолжающееся и неоднократное преследование доктора Георгиу в результате его профессионального выполнения своей роли в ELSTAT, в соответствии с признанной передовой практикой, является явным нарушением принципа ISC о свободе и ответственности в науке. Это не только наносит неоправданный вред самому доктору Джорджиу; это также наносит ущерб репутации экономики и статистики в ЕС, а также во всем мире, удерживает квалифицированных экономистов и статистиков в международном научном сообществе от занятия таких критических позиций в будущем и в целом снижает общественное доверие и доверие к ученым.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ ТОВАРЫ

  • Предупреждение: Переводы автоматически генерируются Google Translate и могут содержать ошибки. ISC не несет ответственности за любой ущерб или проблемы, которые могут возникнуть в результате этих переводов. Вы можете оставить свой отзыв, написав нам по адресу webmaster@council.science
    Примечание: Обратите внимание, что «Научный саммит на Генеральной Ассамблее ООН» в сентябре 2023 года не является мероприятием Международного совета по науке. Международный научный совет не имеет никакого отношения ни к этому событию, ни к его организатору.
    • перейти к содержанию