Подкаст робочого вченого: демократизація знань і доступ до інструментів для сталого розвитку

Порядок денний ООН до 2030 року був започаткований з обіцянкою – нікого не залишити на шляху до сталого розвитку. У цьому подкасті ми досліджуємо, що це означає для доступу до інструментів, даних і просторів генерації знань.

Подкаст робочого вченого: демократизація знань і доступ до інструментів для сталого розвитку

Цей подкаст присвячений демократизації знань та інструментів для більш стійкого майбутнього, яке нікого не залишає позаду. Інджаіру Кулунду-Болус, який є частиною Трансформації до стійкості програмне співтовариство, розповідає про свою роботу в деколоніальному майбутньому молоді, здатність музики з’єднувати нас і силу дозволити молодим людям очолити. І Хайден Дамм обговорює використання даних для забезпечення сталого розвитку, а також важливість навчання з точки зору громад.

Прослухайте подкаст і знайдіть повний текст нижче:

Розшифровка

Хейден Дамм: Основою цілей сталого розвитку Організації Об’єднаних Націй є ідея не залишати нікого позаду. Ми повинні переконатися, що переваги поширюються на всі види груп людей, багато з яких, можливо, історично були маргіналізованими.

Інджаіру Кулунду-Болус: Таке відчуття, що настав час. Нам пора розкопувати різні метафори, різні архіви знань і знайти в цьому поживу.

Марні Честертон: Ласкаво просимо до цієї серії подкастів від Міжнародної наукової ради, де ми досліджуємо різноманітність науки. Я Марні Честертон, і цього разу ми дивимося на демократизацію знань та інструментів для більш стійкого майбутнього.

Визначення шляхів до сталого справедливого розвитку є основним напрямком роботи ISC. У 2015 році ООН прийняла рішення щодо сімнадцяти цілей сталого розвитку, плану створення кращої планети для всіх. Серед них – ліквідація бідності та голоду, зменшення нерівності та вжиття заходів щодо зміни клімату. Досягнення цих цілей залежатиме від доступу до інструментів, знань і даних, а також від того, щоб голоси вразливих верств населення були почуті та підтримані. У цьому епізоді ми почуємо від двох дослідників, які працюють над більш стійким майбутнім.

Injairu Kulundu-Bolus: Мене звати Injairu Kulundu-Bolus. Я живу в Кейптауні, Південна Африка, а також у Східному Кейпі Південної Африки, і я є частиною Дослідницького центру екологічного навчання в Університеті Родоса.

Марні Честертон: Injairu є частиною мережі, яка підтримується Програмою ISC Transformations to Sustainability Programme. Це підтримує дослідження складних соціальних трансформацій, необхідних для вирішення проблем глобальних змін навколишнього середовища.

Інджаіру Кулунду-Болус: Моє дослідження зосереджено на деколоніальному майбутньому молоді та Африці. Моє дослідження стосується демократизації знань. І це стосується, зокрема, запрошення молодих людей розпочати розширювати та розвивати конкретні траєкторії, які, на їхню думку, мають підстави цінувати. Я думаю, що дослідження виходить із скептицизму і, можливо, навіть з невеликої змученості з деякими формами розвитку молоді, які намагаються вмістити те, у що молоді люди вірять, і намагаються майже прищепити їм бути хорошими громадянами, коли часто є такі величезні протиріччя, що вони переживання та навігація неймовірними способами в їх контексті. То що сталося б, якби ми могли дати простір для цих неймовірних молодих людей, щоб вести нас?

Марні Честертон: У її докторській дисертації саме досвід Інджайру як митця та музиканта дав їй новий спосіб спілкування з молоддю.

Інджаіру Кулунду-Болус: У певний момент я намагався написати доповідь про те, що я чув. І, поділяючи цей папір молодим людям, з якими я співпрацював, я зрозумів, що ми втратили почуття прихильності, і ми втратили свободу, і ми втратили, ми втратили частину життєвої енергії. І мені, як досліднику, дійсно прийшло подумати про інший спосіб повторити це. І в цьому я використовував пісню, я писав пісні у відповідь, тоді як пісні, які дійсно могли втримати те, що я чув, це виходило за рамки раціонального. І він міг на одному диханні розповісти про те, чого хтось прагнув, у чому він розчарований, що у нього вистачило сили і чого вони сподівалися на одному диханні, тому що у вас була така глибша палітра кольорів, з якими можна грати і висловлюючи це у відповідь. Жест пісні – це шана для того, щоб хтось заспівав вам у відповідь. Це не критика чи аналіз. І один з учасників сказав мені, що цікаво було відчувати себе, а не дивитися.

Марні Честертон: Створення середовища, в якому молоді люди відчували, що їх бачать, а не розглядають або розглядають, дозволило глибше обговорювати соціальну трансформацію. І які зміни вони хотіли бачити.

Інджаіру Кулунду-Болус: Велика частина нашого дискурсу про розвиток молоді не дає нам багато місця для молодих людей, щоб самі сформулювати те, що вони відчувають потребою. Одна з речей, які я часто помічаю, — це те, що коли ми разом потрапляємо в космос, виникає дійсно сильна культура дебатів. І, знаєте, в такому просторі часто перемагає той, хто має те, що ви називаєте артикуляцією або гучністю та більшою гучністю, але було справді важливо сприяти простору різних видів діалогу та використовувати художні методології, щоб поглибити це. , і, і для мене, я думаю, що весь аспект демократизації досліджень і різноманітності проникає в суть цього. Для мене різноманітність означає, що знання, якими володіє бабуся, сприймаються всім серцем такими, якими вони є. Знання, якими володіє молодь, сприймаються всім серцем такими, якими вони є. Це простір, який прагне прорізати весь цей, іноді досить щільний процес перекладу, процес абстракції, який представляє одних людей як шум, а інших як незнання. І для мене різноманітність з точки зору науки повинна пояснювати втрачені знання, з якими ми не змогли працювати і просувати вперед значущим чином.

Марні Честертон: Програма Transformations to Sustainability Program підтримує дослідження сталого розвитку під керівництвом суспільствознавців, які зосереджені на пошуку рішень. Важливо те, що до роботи залучаються всі відповідні групи на всіх етапах дослідницького процесу. Він ґрунтується на передумові, що екологічна та соціальна стійкість ніколи не буде досягнута без глибоких соціальних змін, а також знань та даних із багатьох джерел. 

Хейден Дамм: Цілі сталого розвитку, які були узгоджені 193 країнами ще у 2015 році, мають цілий набір вимог щодо вимірювання. І тому для цього потрібна величезна кількість даних і статистичних даних. 

Марні Честертон: Це Хейден Дамм, менеджер мережі рішень для сталого розвитку. Хейден працює в рамках Тематичної дослідницької мережі над даними та статистикою або тенденціями.

Хейден Дамм: Мені цікаво, скільки питань можна краще дослідити та зрозуміти за допомогою сучасних рішень щодо даних. Але також здається це майже тривожним, насправді, скільки ми все ще не знаємо, зі списків індикаторів Цілей сталого розвитку є близько 90 індикаторів, які стосуються навколишнього середовища. І для понад двох третин цих екологічних показників. У нас недостатньо даних, щоб відстежувати наш прогрес на глобальному рівні.

Марні Честертон: Хейден нещодавно співпрацювала з ISC на вебінарі про дані про населення в сітці.

Хейден Дамм: Населення з сіткою реструктурує всі ці дані відповідно до квадратів, викладених навколо обличчя Землі, і намагається оцінити, скільки людей знаходиться в кожному з цих окремих квадратів. І тоді ви можете мати більш складні версії, де ви фактично вносите супутникові зображення та інші форми даних. Мова йде не про те, де базується конкретна особа, а про те, як люди можуть бути згруповані навколо, скажімо, інфраструктури? Або вони мають доступ до базових послуг, подібних речей. І одним з найбільш практичних застосувань, ймовірно, є використання даних про населення для реагування на катастрофи.

Марні Честертон: До досягнення цілей сталого розвитку залишилося менше 10 років. доступ до таких даних може дійсно змінити наше розуміння того, що відбувається на місцевому рівні на місцевому рівні.

Хейден Дамм: Дані — це форма знання, а отже, насправді це форма влади. Для нас важливо подумати, як ми впевнитися, що ми просуваємо форму сталого розвитку так, щоб вона була справді інклюзивною, а не просто зосереджуючи цю нову форму влади в руках тих, хто вже є потужним, Загалом, недостатньо добре просто запропонувати рішення, яке, на вашу думку, може спрацювати, воно справді має бути розроблено спільно, і воно має відповідати справжнім потребам спільноти, якій ви хочете отримати користь.

Марні Честертон: Важливість дивитися на справжні потреби спільноти – це те, що має особливий резонанс для Хейдена. Хейден сліпий і працював разом з колегами та вчителями, щоб знайти практичні рішення для доступу до інструментів.

Хейден Дамм: Займаючись інженерією та навчаючись незрячим студентом, безумовно, були проблеми, які потрібно було подолати. Були діаграми, які я не міг побачити, рівняння, які я не міг прочитати. І знаєте, зрозуміти це іноді було важко, але мені неймовірно пощастило, що у мене була спільнота підтримки, професори, які наполегливо працювали, щоб знайти рішення. Для мене це, безумовно, вимагало додаткової важкої роботи, але я не зміг би це зробити без цієї ширшої підтримки, і разом ми створювали різні інструменти, ми зробили ці тривимірні, 3D надруковані схеми електричних схем, ми створили програмне забезпечення, яке дозволило мені побудувати графік. аудіограф даних, які я міг би аналізувати, наприклад, я завжди цінував вказувати людям, що ніхто насправді не може побачити атом. Тому те, що я не можу подивитися на діаграму атома, не обов’язково обмежує мою здатність зрозуміти, що це таке, просто ми часто обираємо для зручності зображення предметів у візуальному вигляді. Але це не означає, що їх не можна зрозуміти по-іншому. Якщо ви застосовуєте певний рівень творчості, і ви також є частиною спільноти підтримки. Є чудові інструменти, які можна знайти,

Марні Честертон: з Хайденом іноді зв’язуються люди, які розробляють такі інструменти. Щоб цей процес був успішним, він повинен включати точку зору людей, які збираються використовувати продукт.

Хейден Дамм: Часто зрячі люди, які придумують рішення, яке, на їхню думку, є ідеальним кандидатом для сліпої людини, не обов’язково розуміють, чого сліпий хоче або потребує, і просто зав’язують собі очі та дають йому тестовий запуск. не давайте їм всю інформацію, яка може знадобитися. Тому дуже важливо не просто намагатися поставити себе на місце своєї цільової аудиторії, а дійсно включити її в процес. І відповідно, я думаю, що іноді суворе зосередження на техніці може змусити нас упустити інші аспекти необхідних рішень. Існує великий інтерес щодо встановлення маяків і залізничних станцій, а також високотехнічних способів навігації на основі додатків. Але іноді найкращим рішенням може бути просто мати людину, яка вкаже вам дорогу.

Марні Честертон: Виходячи з цього, Хейден побачив, як дані про Цілі сталого розвитку можуть інформувати про чесні розмови про те, як інвалідність перетинається з такими цілями, як скорочення бідності для всіх.

Хейден Дамм: Отже, ми досягли певного прогресу в нашій здатності вимірювати значущим чином, чисельність населення з інвалідністю, бідність і інвалідність, безумовно, перетинаються між собою, і якщо ти бідний, то з більшою ймовірністю матимеш ускладнення з інвалідністю. . І так само, якщо ви інвалід, ви, швидше за все, зіткнетеся з бідністю. І тому наявність даних про це є важливим першим кроком до фактичного вирішення деяких із цих основних проблем, щоб забезпечити людям з інвалідністю повагу, на яку вони заслуговують, і шанс вести гідне життя. Було б неправильно думати, що просто володіння даними вирішить ці проблеми. Але це важливий перший крок до чесної розмови, яка виходить за рамки базових анекдотів і дозволяє нам побачити речі на рівні населення. Близько одного мільярда людей у ​​всьому світі або 15% загального населення мають певну інвалідність. Тому, коли ми говоримо про інвалідність, інклюзію та доступ, ми говоримо про повагу до гідності та покращення життя значної частини людства. Мова не йде про щедрість і милосердя. Тут йдеться про досягнення певних цілей для всіх людей,

Марні Честертон: Щоб реалізувати головну мету порядку денного Організації Об’єднаних Націй на період до 2030 року, не залишати нікого позаду. Доступ до наукових знань, даних, інструментів та інфраструктури є фундаментальним, і вони повинні існувати в просторах, відкритих для різноманітного досвіду. Тільки тоді ми можемо по-справжньому сподіватися на побудову більш стійкого, справедливого та стійкого майбутнього для всіх.

Ось і все для цього епізоду. Додаткову інформацію про проекти, згадані в цьому подкасті, можна знайти в Інтернеті на сайті council.science. Наступного тижня в останньому епізоді цієї серії про різноманітність ми розглянемо, як боротися з системним расизмом у науці. У минулому році проблема системного расизму в суспільстві та науці потрапила в заголовки у всьому світі. Ми послухаємо, чому ISC займає публічну позицію щодо цієї теми. Ширлі Малькольм розповідає про зміни, які вона бачила за десятиліття, над тим, щоб боротися з расизмом у дослідницьких середовищах, і обговорювати, що вдалося, а що ще потрібно змінити. Ми також почуємо від Бріттані Камаї про те, чому нам потрібно продовжувати з’являтися та вести ці розмови.

Хайден Дамм

Хайден Дамм – менеджер Тематичної дослідницької мережі з питань даних і статистики. Його робота включає дослідження способів використання даних для просування сталого розвитку, а також типів інвестицій, необхідних для зміцнення сучасних статистичних систем. Крім того, він підтримує розробку Індексу ЦУР міст Сполучених Штатів. Хейден закінчила коледж Свартмор у 2015 році, отримавши ступінь бакалавра з інженерії навколишнього середовища. Він продовжував працювати як стипендіат Маршалла у Великобританії, отримавши ступінь магістра в галузі екологічної політики та регулювання в Імперському коледжі Лондона і ступінь магістра в галузі екологічної політики та регулювання в Лондонській школі економіки.

Послухайте від Хейдена на вебінарі Облік для кожного: використання зведених даних про населення для сталого розвитку і прочитати інтерв'ю з ним тут.

Інджаіру Кулунду-Болус

Інджайру Кулунду є частиною Дослідницького центру екологічного навчання в Університеті Родоса. Нещодавно вона отримала ступінь доктора філософії в галузі трансгресивного навчання як деколоніальної практики серед рушіїв змін в Африці.

Інтерв’ю з Injairu доступне на Веб-сайт Transformations to Sustainability.

ISC ініціював цю серію подкастів для подальшого поглиблення дискусій щодо розширення інтеграції та доступу до наукових робочих місць і наукових організацій, як частина нашого зобов’язання зробити науку справедливою та інклюзивною. У серії висвітлюється робота, що проводиться в рамках різних програм, проектів і мереж ISC, а також поточні ініціативи щодо Боротьба з системним расизмом та іншими формами дискримінації, І на Гендерна рівність у науці. Дізнайтеся всі епізоди тут.

Ви можете дізнатися більше про програму Transformations to Sustainability, яка згадується в цьому епізоді тут.

Якщо конкретна тема, висвітлена в цих подкастах, викликає у вас стурбованість, зв’яжіться з нами secretariat@council.science або ваш співробітник з питань рівності на вашому робочому місці. Важливо, щоб усі члени нашої спільноти сприяли створенню безпечної та позитивної атмосфери на робочому місці, коли ми досліджуємо проблеми різноманітності в науці. ISC сподівається, що теми, які висвітлюються в цих подкастах, сприятимуть здійсненню позитивних змін, необхідних нам у наших наукових системах, які відображають, відзначають та надають всім науковцям повноваження, щоб повністю реалізувати свій потенціал і, зрештою, зробити внесок у бачення Рада як наука як глобальне суспільне благо.

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПОТУЖНІ ПУНКТИ

  • Відмова від відповідальності: Переклад автоматично генерується Google Translate і може містити помилки. ISC не несе відповідальності за будь-яку шкоду або проблеми, які можуть виникнути внаслідок цих перекладів. Ви можете залишити свій відгук, надіславши нам електронний лист на адресу webmaster@council.science
    Примітка: Зверніть увагу, що «Науковий саміт на Генеральній Асамблеї ООН» у вересні 2023 року не є заходом Міжнародної наукової ради. Міжнародна наукова рада не пов’язана ні з цією подією, ні з організатором події.
    • Перейти до вмісту