7 лютого 2023

Париж, Франція

Ми глибоко засмучені новинами про руйнівні землетруси, які вчора вразили Туреччину та Сирію. Висловлюємо глибокі співчуття тим, хто втратив близьких, тим, хто отримав поранення, а також нашим співвітчизникам-науковцям, чия робота могла призупинитися під час ліквідації наслідків катастрофи. ISC готовий допомогти, скликаючи наше міжнародне членство, щоб висловити підтримку університетам або навчальним та дослідницьким закладам, які могли постраждати.

Сер Пітер Глюкман, Президент Міжнародної наукової ради

Доктор Сальваторе Аріко, генеральний директор Міжнародної наукової ради

Від імені Правління ISC

Подальші заяви підтримки

Японія ICoE

Міжнародний центр передового досвіду для IRDR (інтегрованих досліджень ризику стихійних лих)

Подальше читання:

На кадрах землетрусу видно, як будівлі в Туреччині руйнуються, як млинці. Експерт пояснює чому

Марк Квіглі, Мельбурнський університет

У Туреччині сталася пара потужних землетрусів, що йде загинуло понад 3,000 людей і невідома кількість поранених або переміщених осіб.

Перший землетрус стався поблизу Газіантепа, неподалік від сирійського кордону, магнітуда 7.8 і відчувався навіть у Великобританії. Другий стався через дев'ять годин на тому, що, здається, є перехресним розломом, який реєструється магнітудою 7.5.

Додаючи до спустошення, близько 3,450 будівель зруйновано, повідомляє турецький уряд. Багато сучасних будівель вийшли з ладу через “млинцевий режим” структурного колапсу.

Чому це сталося? Чи це була просто величезна магнітуда та сила землетрусу, чи проблема в будівлях?

Тисячі років землетрусів

Землетруси є поширеним явищем у Туреччині, яка розташована у дуже сейсмічно активному регіоні, де три тектонічні плити постійно стикаються одна з одною під поверхнею Землі. Історичні записи про землетруси в регіоні сягають щонайменше 2,000 років тому землетрус у 17 році нашої ери що зрівняло з землею десяток міст.

Зона Східно-Анатолійського розлому, в якій відбулися ці землетруси, знаходиться на межі між Аравійською та Анатолійською тектонічними плитами, які рухаються одна повз одну зі швидкістю приблизно 6-10 мм на рік. Пружна деформація, яка накопичується в цій прикордонній зоні плити, вивільняється періодичними землетрусами, які відбуваються протягом мільйонів років. Таким чином, останні землетруси не є несподіванкою.

Незважаючи на цю добре відому сейсмічну небезпеку, регіон містить багато вразливої інфраструктури.

За останні 2,000 років ми багато чого дізналися як будувати будівлі які можуть витримати струс навіть від сильних землетрусів. Однак насправді існує багато факторів, які впливають на практику будівництва в цьому регіоні та інших країнах світу.

Погана конструкція – відома проблема

Багато з обвалених будівель, схоже, були побудовані з бетону без належного сейсмічного зміцнення. Сейсмічні будівельні норми в цьому регіоні пропонувати ці будівлі повинні витримувати сильні землетруси (коли земля прискорюється на 30-40% від нормальної сили тяжіння) без повного руйнування такого типу.

Землетруси магнітудою 7.8 і 7.5 бала, ймовірно, викликали поштовхи в діапазоні від 20 до 50% сили тяжіння. Частина цих будівель, таким чином, вийшла з ладу при інтенсивності тряски, нижчій за «проектний код».

Існує добре відомі проблеми Туреччини та в інших місцях із забезпеченням безпечного будівництва будівель та дотриманням сейсмічних будівельних норм. Подібні обвалення будівель спостерігалися в минулі землетруси в Туреччині.

У 1999 році потужний землетрус поблизу Ізміта призвів до загибелі близько 17,000 XNUMX людей. 20,000 будівель крах.

Після землетрусу в 2011 році, в результаті якого загинули сотні людей, тодішній прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Таїп Ердоган звинувачують неякісне будівництво через високу кількість загиблих, сказавши: «Муніципалітети, будівельники та наглядачі тепер повинні побачити, що їхня недбалість дорівнює вбивству».

Реконструкція

Незважаючи на те, що турецькій владі відомо, що багато будівель є небезпечними для землетрусів, цю проблему все ще важко вирішити. Багато будівель уже побудовано, і сейсмічна модернізація може бути дорогою або не вважатися пріоритетною порівняно з іншими соціально-економічними проблемами.

Однак реконструкція після землетрусу може дати можливість відбудувати більш безпечно. У 2019 році Туреччина прийняв нові положення щоб переконатися, що будівлі краще обладнані для боротьби зі струшуванням.

Хоча нові правила вітаються, ще невідомо, чи призведуть вони до справжнього покращення якості будівництва.

Окрім значних людських жертв і пошкодження інфраструктури, обидва землетруси, ймовірно, спричинили безліч наслідків для навколишнього середовища, таких як розриви поверхні землі, розрідження ґрунту та зсуви. Ці наслідки можуть зробити багато територій небезпечними для відновлення, тому зусилля з реконструкції також повинні включати планувальні рішення про те, що де можна будувати, щоб зменшити майбутні ризики.

Поки що афтершоки продовжують стрясати регіон, а пошуково-рятувальні роботи тривають. Коли пил осяде, розпочнеться реконструкція – але чи побачимо ми міцніші будівлі, здатні витримати наступний землетрус, чи інші?

Марк Квіглі, доцент кафедри землетрусів, Мельбурнський університет

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

Зображення: Мустафа Каралі / AP і The Conversation

Відповідна інформація ISC:

ISC продовжує працювати з UNDRR та нашими партнерами, щоб просувати Сендайську рамкову програму зменшення ризику стихійних лих на 2015-2030 рр. як один із ключових пріоритетів Плану дій ISC

Дізнайтеся більше про роботу Ради над процесом класифікації небезпек і перегляду.

Будьте першим, хто отримає середньостроковий огляд Сендайської рамкової програми від ISC у березні 2023 року, підписавшись на нашу розсилку спільноти DRR.