Mga Emerging Technologies: Episode 5 sa ISC Podcast Series sa Kagawasan ug Responsibilidad sa Science sa 21st Century

Sa episode 5, si Françoise Baylis ug Ocean Mercier naghisgot sa responsable nga pagdumala ug pagdumala sa mga bag-ong teknolohiya, nga nagpasiugda sa lumadnong mga panglantaw ug nagpasiugda sa kamahinungdanon sa paggiya sa siyentipikong pag-uswag uban sa mga mithi nga makabenepisyo sa katilingban sa kinatibuk-an.

Mga Emerging Technologies: Episode 5 sa ISC Podcast Series sa Kagawasan ug Responsibilidad sa Science sa 21st Century

Unsay buhaton kagawasan ug responsibilidad karon, ug nganong importante kini sa siyentipikanhong komunidad? Uban sa mga eksperto nga bisita, kini nga serye sa podcast sa ISC, sa pakigtambayayong sa Nature, mag-usisa sa mga kritikal nga mga hilisgutan sama sa pagtukod og pagsalig sa syensya, paggamit sa mga teknolohiya nga responsable, pakigbatok sa sayop ug dis-information, ug ang mga intersection tali sa syensya ug politika.

Unsa ang gipasabut sa mga kalamboan sa mga natad sama sa pag-edit sa gene, pagkat-on sa makina o inhenyero sa klima alang sa responsibilidad sa siyensya? Niining ikalimang yugto, si Propesor Françoise Baylis (pilosopo ug bioethicist sa Dalhousie University) ug Ocean Mercier (Associate Professor sa School of Māori Studies sa Victoria University of Wellington) nagsuhid sa mga bag-ong teknolohiya, ang kaubang mga risgo ug mga benepisyo nga ilang gidala sa siyensya, nga gikonsiderar ang pamatasan. implikasyon ug panabut gikan sa lumadnong perspektibo.

Pagsunod sa ISC Presents sa imong podcast platform nga gipili o pinaagi sa pagbisita ISC Presents.

Kopya

"Kini nga siyensya nag-uswag sa usa ka tulin nga mopatim-aw nga milabaw sa among pagsabut sa pipila nga mga implikasyon sa katilingban ug pamatasan."

"Sa mga lumad nga kultura, sa akong hunahuna adunay usa ka lig-on nga panag-uban tali sa kahibalo ug mga responsibilidad, ug usab adunay tulubagon sa kini nga mga relasyon nga naa kanato."

Marnie Chesterton

Kumusta ug pag-welcome sa kini nga serye sa podcast gikan sa International Science Council, diin among gisuhid ang kagawasan ug responsibilidad sa syensya.

Ako si Marnie Chesterton, ug kini nga yugto mahitungod sa mga bag-ong teknolohiya. Unsa ang gipasabut sa mga kalamboan sa mga natad sama sa pag-edit sa gene, pagkat-on sa makina o inhenyero sa klima alang sa responsibilidad sa siyensya? Sa unsang paagi nato magamit ang ilang potensyal samtang maminusan ang ilang potensyal nga kadaot? Ug ang usa ka lumadnong panglantaw makatabang ba kanato sa paghunahuna pag-ayo bahin sa mga hagit nga ilang gipahinabo?

Ang pag-uswag sa siyensya nakapadugang pag-ayo sa atong abilidad sa pagsabut sa kalibutan - apan usab sa pagbag-o niini. Ug ang bag-ong mga teknolohiya adunay dakong potensyal nga makaapekto sa atong planeta ug sa kinabuhi nga anaa niini.

Françoise Baylis

Sa akong hunahuna adunay usa ka pagsabut nga kita adunay kini nga makapahinam nga bag-ong mga posibilidad. Apan sa akong hunahuna adunay usab, sa samang higayon, usa ka gamay nga kabalaka sa usa ka peligro nga makadaot.

Marnie Chesterton

Kini si Propesor Françoise Baylis, usa ka pilosopo ug bioethicist sa Dalhousie University.

Françoise Baylis

Kini nga mga kadaot mahimong aksidente o wala tuyoa, o mahimo kini nga tinuyo. Ug aron makahunahuna ka, pananglitan, bahin sa atong kapasidad sa paghimog mga pagbag-o sa DNA sa lainlaing buhing mga organismo. Apan naghunahuna usab kami bahin sa mga paagi diin mahimo naton usbon ang tawo. Ug sa akong hunahuna ang mga tawo, lakip ang akong kaugalingon, nabalaka pag-ayo sa kung unsa ang among gibutang sa ilawom sa bandila sa mapanunod nga pag-edit sa genome sa tawo, diin gipaabut namon nga ang mga pagbag-o nga gihimo sa genome dili lamang sa usa ka indibidwal, apan sa katapusan ipasa sa sunod. mga henerasyon. Mao nga sa akong hunahuna kana usa ka klase nga tin-aw nga pananglitan kung diin nimo mapaabut ug makita ang mga positibo nga benepisyo nga mosuporta sa kaayohan sa kadaghanan. Apan mahanduraw usab nimo ang mga paagi diin kining parehas nga teknolohiya magamit sa pagtinguha sa mga katuyoan o katuyoan nga mahimo’g kwestiyonable – ug bisan ang dili angay.

Marnie Chesterton

Kung bahin sa mga teknolohiya nga sama niini, nga nagbutang sa mga peligro ingon man mga benepisyo, unsa nga klase nga mga limitasyon ang kinahanglan nga adunay sa ilang paggamit ug sa ilang pag-uswag? Ug kinsay modesisyon kon unsa kanang mga limitasyon? 

Françoise Baylis

Ang akong gihunahuna nga atong nakita karon mao ang kadasig alang sa siyensya, sa mga termino sa pipila sa mga benepisyo nga makuha natong tanan, kabalaka sa bahin sa komunidad sa siyensya nga kinahanglan adunay hapit, alang sa uban, ingon ko, hingpit nga kagawasan sa pangutana uban sa ideya nga sa usa ka paagi sa kahibalo produksyon mao ang kanunay nga maayo. Ug unya sa akong hunahuna, gikan sa usa ka sosyal nga panan-aw, usa ka tinuud nga kabalaka sa pag-ingon, tan-awa, tungod kay mahimo nimong mapaabut nga mahimo’g adunay makadaot, dili naton mahimo nga kini libre alang sa tanan. Ug ang katilingban adunay lugar alang sa usa ka matang sa regulasyon. Ang mga tawo masaligon kaayo sa ideya sa responsableng pagdumala sa siyensya. Ug sa akong hunahuna usa sa mga butang nga nahimo, sa tinuud, hinungdanon nga hinungdanon mao ang pagpauswag sa among pagsabut sa pagdumala.

Marnie Chesterton

Aron mahimong epektibo ang pagdumala, si Françoise nag-ingon nga adunay pipila ka mga estratehiya ug mekanismo nga angay natong tagdon.

Françoise Baylis

Sa pila ka lebel, kinahanglan naton hunahunaon kana sa internasyonal nga lebel. Sa usa ka sulundon nga kalibutan, ang imong gipangita usa ka matang sa global, internasyonal nga kasabutan sa mga prayoridad. Ang regulasyon sa kaugalingon, sa akong hunahuna, usa ka hinungdanon nga elemento sa responsable nga pagdumala sa siyensya. Apan dili kini mahimo nga ang tanan ug katapusan sa tanan. Ug kana sa usa ka bahin tungod kay adunay usa ka kinaiyanhon nga matang sa panagbangi sa interes, sa mga termino sa andam nga pagtinguha sa kana nga siyensya, ug ang katakus sa husto nga pag-regulate o pagpugong sa kana nga siyensya. Busa, sa akong hunahuna kinahanglan natong tan-awon ang lain-laing mga matang sa mekanismo - mga butang sama sa lehislasyon ug mga regulasyon, mga kaso sa korte ug hudisyal nga mga desisyon. Sa akong hunahuna nga ang mga patente ug paglilisensya usa ka porma sa regulasyon. Tungod kay kung dili ka makakuha og patente, tungod sa paagi nga imong nahimo ang siyensya, kana usa ka seryoso nga limitasyon. Mahimo usab nimong hunahunaon ang mga panudlo sa pagrepaso sa pamatasan sa panukiduki ingon usa ka porma sa pagdumala. Sama sa imong mahunahuna bahin sa mga lagda sa pagmantala. Kung dili nimo ma-publish ang imong trabaho, kana usa ka tinuud nga disinsentibo sa paghimo og panukiduki sa usa ka partikular nga paagi.

Marnie Chesterton

Apan kinahanglan usab natong hunahunaon ang nag-una nga mga prinsipyo nga naggiya kung giunsa paghimo ang siyensya, aron ang mga bag-ong teknolohiya makamugna og mga benepisyo nga labaw pa sa ilang kadaotan.

Françoise Baylis

Gusto namon ang usa ka sistema sa siyensya nga bukas, transparent, matinud-anon, may tulubagon. Maayo kini nga mga mithi nga makapauswag sa luwas nga siyensya, produktibo nga siyensya, ug mapuslanon nga siyensya. Sa samang higayon, ako usa ka kusgan kaayo nga tigpasiugda sa hustisya sa katilingban. Sa kasagaran ang mga kadaot ug mga benepisyo dili mahatag sa parehas nga mga tawo. Ug busa ang ubang mga tawo nakabenepisyo, ug lain-laing mga tawo ang nadaot. Ug, busa, komitado gyud ko sa mga butang sama sa pagka-inklusibo, kaangayan, walay diskriminasyon, ug panaghiusa. Ug sa akong hunahuna nga kung imong gitan-aw ang dako nga hulagway, sa bag-ong mga teknolohiya, kinahanglan natong ipunting ang atong mga mata sa mga mithi ug mga prinsipyo nga kinahanglan nga magmaneho sa atong siyensya, aron kini alang sa kaayohan natong tanan.

Marnie Chesterton

Sa tibuok niini nga serye, among gisusi kon sa unsang paagi ang among mga kinaiya sa kahibalo ug responsibilidad kinahanglang maghulma sa paagi sa pagsiksik sa ika-21 nga siglo. Ug bisan kung kinahanglan nga bag-ohon ang among mga ideya tungod sa bag-ong mga hagit, daghan usab kami nga makuha pinaagi sa pagdrowing sa tradisyonal nga mga panan-aw.

Ocean Mercier

Ang kahibalo kasagarang nalangkit sa tinuod nga mahinungdanong mga mithi sa lumadnong kultura. Mao nga sa kultura sa Māori, gilangkit kini sa eksplorasyon apan usab sa paglahutay. Ug adunay mga responsibilidad nga moabut uban ang kahibalo.

Marnie Chesterton

Kini si Ocean Mercier, usa ka Associate Professor sa School of Māori Studies sa Victoria University of Wellington sa New Zealand.

Ocean Mercier

Isip mga Māori, naghisgut kita bahin sa pagkahimong mga magbalantay, o mga magbalantay, ug mahimo kitang mga magbalantay sa palibot o mga magbalantay sa mga sumbong sa tawo. Apan mahimo usab kitang mga magbalantay sa kahibalo. Ug, mao nga adunay, adunay mga responsibilidad bisan asa nimo tan-awon sa mga lumad nga katilingban. Ug kana makabutang gyud sa preno, sa mga termino sa atong paghunahuna bahin sa mga bag-ong teknolohiya, apan sa usa ka maayong paagi, tungod kay naghunahuna kita, okay, maayo, unsa ang akong panguna nga mga kantidad dinhi nga may kalabotan sa bag-ong butang? O kanang bag-ong butang? Makahatag ba kini sa net nga kaayohan sa kini nga web sa mga relasyon diin ako naglungtad, o adunay mga kadaot nga kinahanglan naton hunahunaon pag-ayo.

Marnie Chesterton

Sa iyang panukiduki, ang Ocean nagtrabaho sa usa ka programa nga nagdala sa Māori social scientists kauban ang mga siyentipiko nga nagtrabaho sa mga teknolohiya sa gene.

 Ocean Mercier

Karon, nagtrabaho kami sa pagpahilom sa gene o pagpanghilabot sa RNA aron makahimo usa ka gipunting nga pagtambal alang sa Varroa mite. Karon, ang Varroa mite usa ka tinuod nga problema alang sa mga apiarist, alang sa mga beekeepers. Kini makaguba sa tibuok kolonya, mga pantal, o mga putyukan. Ug mao nga ang among bugtong karon nga pamaagi sa pagpugong sa Varroa mite, ang lapad nga spectrum nga mga pestisidyo nga makadaot usab sa mga putyukan mismo. Mao nga, sa pagpahilom sa gene, nakit-an namon ang pipila ka maayong mga sangputanan nga gitugotan ang mga putyokan, nahibal-an nimo, mahimo lang mga putyokan ug maghimo dugos. Busa asa man kita mosulod niini isip Māori? Aw, una sa tanan ang Māori adunay interes sa beekeeping isip industriya. Ug dili ko moingon nga ang Māori naghimog mga molecular modification sa atong mga tradisyon. Apan aduna kami tradisyon sa pinili nga pagpasanay alang sa mga tanom ug sa mga butang sama sa among binuhi nga mga iro, ang kurī. Ug busa, unsa ang atong makat-unan gikan sa giunsa paggamit sa atong mga katigulangan ang ilang mga mithi sa teknolohiya, ug ang paagi nga ilang gigamit kini, nahibal-an nimo, gatusan ka tuig na ang milabay? Ug kana usa ka hinungdanon nga pangutana nga ipangutana tungod kay kana mga hinungdanon nga mga mithi nga atong gikinabuhi.

Marnie Chesterton

Ingon usab sa pagtabang sa pagmugna og mas maayo nga mga solusyon alang sa mga problema sama sa Varroa mite, ang proyekto nakatabang usab sa pagpalambo sa mga relasyon tali sa mga siyentipiko ug Māori nga mga komunidad.

Ocean Mercier

Pinaagi sa pagtagbo sa usa ka komon nga hilisgutan ug komon nga basehan ug usa ka komon nga isyu alang kanatong duha, kini nagtugot kanato sa matang sa negosasyon sa usa ka luna sa produktibidad nga nagpalig-on sa panag-uban alang sa dugang nga kolaborasyon sa track. Tungod kay ang usa sa mga isyu nga atong giatubang isip Māori usa ka dili maayo nga representasyon sa Māori sulod sa teknikal ug pisikal nga siyensiya.

Marnie Chesterton

Apan alang sa Ocean, samtang ang tradisyonal nga kahibalo adunay potensyal nga mahimong dako nga kantidad sa siyensya - ug sa tanan kanato - ang mga estado adunay kaugalingon nga mga responsibilidad sa mga lumad, usab.

Ang United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples nag-ingon nga ang mga lumad nga katawhan nagmintinar sa kontrol sa ilang kahibalo ug siyensiya, ug kana nga mga estado nag-ila ug nagpanalipod sa paggamit sa maong mga katungod sa mga lumad nga katawhan. Busa, ang mga lumad nga kahibalo sa walay duhaduha adunay dako nga papel sa pagpabalik sa atong planeta balik sa usa ka kahimtang sa maayo nga balanse ug hustong panglawas. Apan kinahanglan natong sigurohon nga ang mga naghupot sa maong kahibalo gipanalipdan, nga ang ilang mga katungod sa palibot sa ilang kahibalo gipanalipdan ug nga sila nagpadayon sa pagkasoberano niini. 

Marnie Chesterton

Mao ra kana alang sa kini nga yugto sa kagawasan ug responsibilidad sa siyensya gikan sa International Science Council. 

Ang ISC nagpagawas ug usa ka diskusyon nga papel bahin niini nga mga isyu… Makaplagan nimo ang papel ug makakat-on pa bahin sa misyon sa ISC online, sa council.science/podcast

Sa among sunod ug katapusang yugto, atong tan-awon ang pagsalig sa syensya. Unsa ang mahimo sa mga tigdukiduki, mga magmamantala ug mga institusyon aron mapugngan ang pagpanglimbong? Ug unsaon nato pagpalambo ang pagsabot sa publiko sa siyensiya?

Disclaimer

Ang impormasyon, mga opinyon ug mga rekomendasyon nga gipresentar sa among mga bisita kay iya sa mga indibidwal nga nag-ambag, ug dili kinahanglan nga nagpakita sa mga mithi ug pagtuo sa International Science Council.

Newsletter

Magpabilin nga updated sa among mga newsletter

Pag-sign up sa ISC Monthly aron makadawat mga mahinungdanong update gikan sa ISC ug sa mas lapad nga komunidad sa siyensya, ug tan-awa ang among mas espesyal nga niche newsletter sa Open Science, Science sa UN, ug uban pa.

Image sa Drew Farwell on Unsplash.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod