Ang Papel sa Estado: Episode 4 sa ISC Podcast Series sa Kagawasan ug Responsibilidad sa Siyensiya sa ika-21 nga Siglo

Sa episode 4, nga anaa na karon, si Peter Gluckman ug Saja Al Zoubi nagsusi sa papel sa estado sa pagpasiugda sa kagawasan ug responsibilidad sa syensya.

Ang Papel sa Estado: Episode 4 sa ISC Podcast Series sa Kagawasan ug Responsibilidad sa Siyensiya sa ika-21 nga Siglo

Unsay buhaton kagawasan ug responsibilidad karon, ug nganong importante kini sa siyentipikanhong komunidad? Uban sa mga eksperto nga bisita, ang ISC mag-usisa sa mga kritikal nga hilisgutan sama sa pagtukod og pagsalig sa siyensya, paggamit sa mga bag-ong teknolohiya nga responsable, pakigbatok sa sayop ug dis-information, ug ang mga intersection tali sa siyensya ug politika.

Niining ikaupat nga yugto, si Sir Peter Gluckman (Presidente sa ISC ug kanhi ug kanhi punong siyentipikong magtatambag sa mga Punong Ministro sa New Zealand) ug Saja Al Zoubi (Ekonomista sa pag-uswag sa St Mary's University sa Canada) nagsusi sa papel sa siyensiya sa pagsulbad sa mga panagbangi ug sa tagsa-tagsa mga responsibilidad sa mga estado ug siyentista.

Sa unsang paagi ang politikanhong mga tensiyon o mga gubat makaapekto sa integridad sa siyensiya ug sa kinabuhi sa mga siyentipiko? Kinahanglan ba nga ang mga nasud nga adunay panagbangi magtinabangay sa siyensya? Tune in samtang ang among mga bisita maghisgot sa siyentipikanhong kolaborasyon, ang mga hagit nga giatubang sa mga siyentipiko sa giguba nga mga nasud, ug ang importansya sa suporta gikan sa tibuok kalibutan nga siyentipikong mga lawas aron mapreserbar ang academic identity ug pagpalambo sa kalinaw.

Pagsunod sa ISC Presents sa imong podcast platform nga gipili o pinaagi sa pagbisita ISC Presents.

Kopya

"Kung mahimo naton matukod ang pagsalig pinaagi sa siyensya, mahimo’g magdala kana sa labi nga pagsalig sa ubang mga aspeto sa mga multilateral nga tensyon nga naa karon. Karon, kana mahimong utopian, apan sa tinuud, sa akong hunahuna kini usa ka tinuud, tinuud nga potensyal alang sa papel sa siyensya.

“Ang mga pagbati sa pag-inusara komon kaayo sa mga siyentipiko ug tigdukiduki panahon sa gubat. Nagpadayon ang mga pangutana kung unsa ang kaugmaon sa produksiyon sa kahibalo sa yutang natawhan? Unsa ang mga kahigayonan sa pagtukod pag-usab sa nasud? Hain ang mga babaye nga siyentipiko sa tanan niini? ”

Marnie Chesterton

Kumusta ug welcome sa kini nga serye sa podcast gikan sa International Science Council, bahin sa kagawasan ug responsibilidad sa syensya.

Ako si Marnie Chesterton, ug niining higayona, among gitan-aw ang papel sa estado. Unsang mga responsibilidad ang naa sa mga estado kung bahin niini nga mga isyu? Kinahanglan ba nga ang mga nasud nga adunay panagbangi magtinabangay sa usag usa sa siyensya? Ug sa unsang paagi ang politikanhong mga tensyon o mga gubat makaapekto sa integridad sa siyensiya, ug sa kinabuhi sa mga siyentipiko?

Ang Universal Declaration of Human Rights nagpasabot sa katungod sa pag-apil sa gawasnon ug responsable nga siyensiya. Ug, sa 2017, ang UNESCO naghimo og mga rekomendasyon kung giunsa pagsuporta sa mga nasud ang siyensya, pagpasiugda sa pamatasan nga pamatasan, ug hatagan ang mga siyentista og kagawasan sa paghimo sa panukiduki nga makahatag bili sa katilingban. 

Peter Gluckman

197 ka mga nasud ang mipirma sa mga obligasyon. Apan kaniadtong 2021, gisusi sa UNESCO ang pag-uswag sa mga rekomendasyon, ug 37 ra ka mga nasud ang naghimo og boluntaryo nga mga taho kung giunsa nila nahimo.

Marnie Chesterton

Kini si Sir Peter Gluckman, Presidente sa ISC ug kanhi punong siyentipikong magtatambag sa mga Prime Minister sa New Zealand. 

Peter Gluckman

Ang isyu mao, siyempre, ang mga nasud andam nga magpalista. Sa tinuud, nagsalig ka sa maayong kabubut-on ug kinaiya sa mga gobyerno sa usa ka indibidwal nga nasud kung giunsa kini gipakita sa praktis. Ug kana ang kinaiya sa reyalidad sa nasudnong interes kumpara sa multilateral nga mga kasabutan. Ug sigurado nga ang International Science Council adunay aktibo nga papel kung giunsa pagsunod sa mga nasud ang mga rekomendasyon nga ilang gipirmahan sa 2017.

Marnie Chesterton

Tungod kay kini mas sayon ​​alang sa mga nasud Pag-sign up sa mga rekomendasyon kay sa ilang pagpatuman niini, unsa ang mahimo sa siyentipikanhong komunidad aron sa pagsiguro nga ang maong mga responsibilidad gisuportahan? 

Peter Gluckman

Ang matag nasud nag-atubang sa usa ka hugpong sa mga isyu nga nagkinahanglan sa siyensya sa pagsulbad niini. Ug ang mga siyentipiko kinahanglan nga makig-uban sa ilang katilingban, ug sila kinahanglan nga makasabut ug makakat-on sa mga kahanas sa pagpakig-uban sa komunidad sa palisiya. Kana sa kasagaran nagpasabut nga ang mga organisasyon sa siyensya nanginahanglan pag-uswag, mahimo nga mga akademya o, o mga lawas sa pagdisiplina. Ug mahimo kana sa mga nasud sa matag sukod sa pag-uswag, hangtod sa labing gamay nga naugmad hangtod sa labing kauswagan nga nasud. Ang International Science Council makatabang sa mga nasud sa pagpalambo sa mga kahanas. Ug kini adunay kaugalingon nga tahas sa pagtrabaho kauban ang UNESCO ug sa sistema sa United Nations aron madasig ang paggamit sa siyensya alang sa labi ka maayong paghimo sa palisiya alang sa kahimsog sa usa ka planeta, kahimsog sa atong kaugalingon ug alang sa pagtubo sa ekonomiya sa tibuuk kalibutan.

Marnie Chesterton

Matod ni Peter, aron ang siyensya magkinabuhi sumala sa potensyal niini, ang mga estado kinahanglan nga maghimo usa ka matang sa 'science ecosystem'.

Peter Gluckman

Una sa tanan, kini kinahanglan nga adunay mga tawo nga mga generator sa kahibalo; kini kinahanglan nga adunay mga unibersidad. Depende sa gidak-on sa nasud, mahimo’g kinahanglan ang mga institusyon sa panukiduki. Ikaduha, kinahanglan nga organisahon ang iyang siyentipikong mga lawas, sa pluralistiko nga paagi, aron ma-synthesize niini ang kahibalo, nga mahimong gikan sa sulod sa nasud o gikan sa internasyonal, aron mahimong tinuod nga bili sa katilingban. Ug ikatulo, labing maayo, kini kinahanglan nga magtrabaho uban sa mga gobyerno sa mga kahanas sa kahibalo brokerage, aron kini makatambag sa mga gobyerno ug makatambag sa katilingban kung unsa ang mahimo sa siyensya. Apan parehas, kung unsa ang labaw sa siyensya ug siyensya dili makatubag. Sa akong hunahuna ang pagkamapainubsanon ug pagsalig mao ang yawe nga mga kinaiya sa kana nga interface.

Marnie Chesterton

Ang pagtabang sa pagpatubo sa mga ekosistema nga sama niini kabahin sa panan-awon sa ISC sa pagpauswag sa siyensya isip usa ka global nga kaayohan sa publiko. Apan kini nga paningkamot nag-atubang sa daghang mga hagit sa umaabot nga mga tuig, taliwala sa mga global nga krisis sama sa pagbag-o sa klima ug mga pandemya, ingon man usab sa geopolitical nga pagbalhin. 

Ug ang pagsulong sa Ukraine sa Russia kaniadtong Pebrero 2022 nagdala sa bag-ong atensyon sa mga komplikado nga isyu sa syensya, panagbangi ug kolaborasyon.

Peter Gluckman

Ang siyensya mao ang sentro sa mga panagbangi, tungod kay ang siyensya nagduso sa mga teknolohiya ug ang kasaysayan sa pakiggubat epektibo nga kasaysayan sa mga teknolohiya. Ug aron masabtan nimo ang mga kalisud nga ang mga nasud sa panagbangi nakit-an ang utlanan tali sa kung diin ang kolaborasyon nagpadayon nga posible, sama sa atong nakita sa karon nga panahon sa paningkamot sa wanang, ug kung diin ang kolaborasyon klaro nga dili mahimo.

Ang akong kaugalingon nga pagtan-aw mao nga ang panguna nga isyu mao ang mahitabo kung masulbad ang panagbangi. Ang tanan nga mga partido nahibal-an nga ang siyensya mahimong kritikal sa yugto sa post-acute nga panagbangi. Apan sa akong hunahuna sa grabe nga yugto sa panagbangi, kinahanglan ra naton nga dawaton nga adunay uban pang mga isyu sa pagdula. Busa sa akong hunahuna ang siyensiya mahimong adunay papel. Ug sigurado, mao kana ang nakita namon sa ISC nga among tahas kung makaagi kami sa init nga yugto sa gubat.

Marnie Chesterton

Mao nga ang siyensya adunay hinungdanon nga papel sa pagtukod og mga relasyon ug diplomasya pagkahuman sa panagbangi. Apan unsa ang mahitabo kung ang mga estado mapakyas sa ilang mga responsibilidad sa siyensya? Sama sa kung sila nahugno tungod sa gubat, o kung gipahamtang nila ang politikal ug ideolohikal nga mga agenda sa siyensya?

Saja Al Zoubi

Ang siyentipikanhong palibot sa Syria naapektuhan pag-ayo sa gubat, ingon nga internasyonal nga mga silot, kakulang sa mga pasilidad, lokal nga mga pagdili sa pakigtambayayong sa internasyonal nga academic ug research centers, dugang pa sa kakulang sa research kalidad ug gidaghanon. Busa ang tanan niini nga mga butang dugang pa sa domestic kagubot ug rehiyonal nga tensyon.

Marnie Chesterton

Kini si Saja Al Zoubi, usa ka ekonomista sa pag-uswag sa St Mary's University sa Canada nga nagtrabaho isip usa ka siyentista sa Syria.

Saja Al Zoubi

Ang mga tigdukiduki ug siyentista sa gobyerno dili tugutan nga makigtambayayong o magtrabaho sa mga langyaw nga organisasyon sa gawas sa Syria, nga walay pagtugot. Ang pagkuha og pagtugot halos imposible nga proseso, nga nagkinahanglan og taas nga panahon ug walay garantiya sa pag-apruba. Kinahanglan kong mogamit ug duha ka matang sa résumé, ang usa para sa internal nga paggamit. Busa wala ko maghisgot ug bisan unsang internasyonal nga kolaborasyon. Ug ang usa uban sa tanan nakong mga nahimo ug sa akong kasaysayan sa trabaho. Kini alang lamang sa internasyonal nga paggamit, dili nako kini magamit sa Syria. Busa kini nga mga pagdili mahimong hinungdan sa daghang trauma ug mental ug pisikal nga kakapoy. Ang pila sa kini nga mga limitasyon labi ka grabe kung bahin sa mga babaye nga tigdukiduki.

Marnie Chesterton

Gipunting ni Saja nga sa mga sitwasyon nga sama niini, ang mga siyentipiko ug tigdukiduki klaro nga adunay lainlaing mga responsibilidad ug prayoridad kung bahin sa ilang trabaho…

Saja Al Zoubi

Ang mga tigdukiduki sa gubat kinahanglang mosunod sa espesipikong mga taktika aron luwas. Ang pagtrabaho sa uma sa mga lugar nga panagbangi grabe kaayo, ug peligro kaayo. Mao nga ang ilang prayoridad nianang panahona, nahibal-an nimo, kini una sa pagpanalipod sa imong kaugalingon, ug unya makahimo ka og kahibalo.

Marnie Chesterton

Apan ang internasyonal nga komunidad sa siyensya adunay bag-ong mga responsibilidad, usab - nga dili biyaan ang mga apektadong siyentista…

 Saja Al Zoubi

Ang global ug internasyonal nga siyentipikong mga lawas kinahanglan nga adunay responsibilidad sa pagluwas sa siyensya ug mga siyentipiko ug kadtong nahugno nga mga estado, sa mga termino sa pagsuporta sa mga akademiko ug siyentista. Mao nga dinhi hinungdanon kaayo nga mapadayon ang ilang pagka-akademiko, bisan sa Syria, o sa gawas sa Syria. Mahimo kini pinaagi sa paghatag og access sa mga database sa akademiko, mga journal, ug pagpangita sa mga programa sa pagtudlo. Ug bahin sa pagsuporta sa umaabot nga mga estudyante, ang una ug labaw sa tanan mao ang pagkat-on sa English. Pag-focus sa English nga pinulongan ug pun-a ang mga kal-ang sa pagkat-on sa indibidwal nga mga disiplina. Adunay daghang mga isyu dinhi kung giunsa pagsuporta ang mga institusyon ug indibidwal, sa mga termino sa siyensya, apan sa akong hunahuna ang ingon nga suporta mahimo’g makaapekto sa kamahinungdanon sa mga nagpabilin sa pagkadestiyero o bisan sa mga naa pa sa Syria. Ug importante kaayo ang pagtukod og kalinaw. Ug sa akong hunahuna kini ang yawe nga mga pulong aron matukod ang kalinaw.

Marnie Chesterton

Mao ra kana alang sa kini nga yugto sa kagawasan ug responsibilidad sa siyensya gikan sa International Science Council. 

Ang ISC nagpagawas ug usa ka diskusyon nga papel bahin niini nga mga isyu… Makaplagan nimo ang papel ug makakat-on pa bahin sa misyon sa ISC online, sa council.science/podcast

Sa sunod nga higayon, magtan-aw kami sa mga bag-ong teknolohiya. Giunsa pagbag-o ang mga responsibilidad sa siyensya sa kahayag sa mga teknolohiya nga makahatag mga kaayohan, apan makadaot usab? Ug unsa ang madala sa usa ka lumadnong panglantaw sa atong panghunahuna bahin niini nga mga isyu?

Disclaimer

Ang impormasyon, mga opinyon ug mga rekomendasyon nga gipresentar sa among mga bisita kay iya sa mga indibidwal nga nag-ambag, ug dili kinahanglan nga nagpakita sa mga mithi ug pagtuo sa International Science Council.

Newsletter

Magpabilin nga updated sa among mga newsletter

Pag-sign up sa ISC Monthly aron makadawat mga mahinungdanong update gikan sa ISC ug sa mas lapad nga komunidad sa siyensya, ug tan-awa ang among mas espesyal nga niche newsletter sa Open Science, Science sa UN, ug uban pa.

Image sa Drew Farwell on Unsplash.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod