Podcast sa Science in Exile: Gipaambit ni Alfred Babo ang iyang istorya sa pagkahimong usa ka peligro ug refugee social scientist

Ang labing bag-o nga yugto sa serye sa podcast sa Science in Exile nagsusi kung ngano nga ang mga iskolar mahimong target sa mga panahon sa kagubot sa sibil ug kung giunsa ang labi nga pag-antos sa taas nga edukasyon.

Podcast sa Science in Exile: Gipaambit ni Alfred Babo ang iyang istorya sa pagkahimong usa ka peligro ug refugee social scientist

ISC Presents: Ang Science in Exile usa ka serye sa mga podcast nga nagpakita sa mga interbyu sa mga refugee ug mga bakwit nga mga siyentista nga nag-ambit sa ilang siyensya, sa ilang mga istorya sa pagbakwit ug sa ilang mga paglaum alang sa umaabot.

Sa pinakabag-o nga yugto sa Science in Exile atong nadunggan gikan kang Alfred Babo, usa ka social scientist kansang panukiduki nagtutok sa kausaban sa katilingban, child labor ug development, immigration ug social conflict, ug post-conflict society. Gipaambit ni Alfred ang iyang kasinatian sa pagtrabaho isip usa ka magtutudlo sa unibersidad sa Côte d'Ivoire sa dihang ang nasud nahulog sa usa ka sibil nga gubat, ug sa ulahi midangop sa Ghana, Togo ug sa katapusan sa Estados Unidos, diin siya karon nanimuyo ug nagtrabaho sa Sociology and Anthropology departamento sa Fairfield University. 

Ang serye gihimo isip kontribusyon sa 'Siyensiya sa Pagkadestiyero' inisyatibo, nga gipadagan isip usa ka kolaborasyon tali sa International Science Council (ISC), Ang World Academy of Sciences (UNESCO-TWAS) ug ang InterAcademy Partnership (IAP).

Pamati karon

Kopya

Alfred: Ang tanan nga mga unibersidad sa publiko sa usa ka nasud, sa usa ka nag-uswag nga nasud, gisirhan. Wala ko mahibal-an kung unsa ka dugay kami magbayad alang niana, apan mahimo nimong hunahunaon ang henerasyon sa mga estudyante nga ulahi na kaayo tungod kay dili nila makompleto ang mga degree, dili sila makaeskwela, ug kadaghanan sa kanila mahimo. ayaw pagbuhat bisan unsa. Ug, siyempre, alang sa mga magtutudlo usa usab kini ka katalagman tungod kay nagpasabut kana nga wala nay panukiduki, wala’y mga programa sa panukiduki, wala’y trabaho sa laboratoryo, wala’y bisan unsa. 

Husam: Ako ang imong host nga si Husam Ibrahim ug kini ang Science in Exile podcast. Sa kini nga serye, nakakuha kami usa ka panabut sa kinabuhi sa mga siyentista nga nadestiyero, ug among gihisgutan kung giunsa ang nangagi, karon ug umaabot nga siyensya mapreserba sa mga utlanan. Kini nga podcast kabahin sa usa ka nagpadayon nga refugee ug displaced scientists initiative nga gipadagan sa Science International, usa ka joint project sa World Academy of Sciences, The InterAcademy Partnership ug sa International Science Council. 

Sa karon nga yugto kita adunay Propesor Alfred Babo, usa ka sosyal nga siyentipiko gikan sa Côte d'Ivoire, o kung nailhan nga Ivory Coast, nga nagpasiugda ug nagtrabaho padulong sa malungtaron nga socioeconomic ug sosyal-politikal nga kalamboan. Si Alfred usa ka miyembro sa Scholars at Risk Network Board ug ang Co-founder sa 'Share the Platform' - usa ka inisyatibo nga nagtrabaho sa mga refugee sa pagdesinyo sa programa, paghimo sa palisiya, ug aksyon.  

Pagkahuman sa gilalisan nga eleksyon sa 2010 sa Côte d'Ivoire, ang nasud ni Alfred nahulog sa usa ka giyera sibil. Sa 2011, human sa pag-atubang sa mga hulga sa kamatayon, siya napugos sa pagkalagiw sa nasud uban sa iyang pamilya. Si Alfred karon nagpuyo sa Estados Unidos nga nagtrabaho isip propesor sa Unibersidad sa Massachusetts.  

Karon, gisultihan kami ni Alfred bahin sa mga panagbangi nga iyang giatubang sa Côte d'Ivoire. 

Alfred: Busa, sa akong hunahuna kita adunay duha ka importante nga mga hugna o mga lakang. Ang una niadtong 2002, sa dihang miulbo ang rebelyon ug, niadtong panahona, ang mga unibersidad ug propesor lamang nga naa sa rehiyon nga kontrolado sa mga rebelde ang gitarget. 

Sama sa imong nahibal-an, kadaghanan sa mga panagbangi gibase sa etniko, ug kadtong dili gikan sa etniko sa mga lider sa rebelde gipunting ug siyempre, bisan kung wala sila gipunting, kadaghanan kanila nahadlok sa ilang kinabuhi ug sila milayas sa lugar. Ang unibersidad ug ang kampus giilog sa mga rebelde, mao nga nahimo kining kampo militar sa mga rebelde. 

Ang presidente niadtong panahona naghimo sa iyang labing maayo sa pagsulay sa pagpadayon, sa pagpadayon sa buhi niini nga institusyon. Sa kaulohan nagsugod mig klase sa bisan asang awditoryum nga among makit-an. Pananglitan, ang mga sinehan, mga teatro, diin kita adunay 500 ka lingkoranan, 300 ka lingkoranan, matag dapit nga tudloan. Lisod gyud ni pero napadayon namo kana sulod sa halos walo ka tuig, gikan sa 2002 hangtod 2010. Apan sa dihang niulbo na usab ang gubat niadtong 2010 – 2011, siyempre nisamot kini sa mga magtutudlo ug unibersidad sa Abidjan tungod kay nahitabo gyud kini sa gubat. panahon sa kaulohan, sa Abidjan. Niining higayona, naguba gyud ang mga unibersidad. Ang pipila sa mga dormitoryo gigamit alang, pag-usab, sa mga operasyong militar. Kini ang tinuod nga pagkahugno sa mas taas nga institusyon sa edukasyon sa Côte d'Ivoire. 

Nakahukom ang presidente nga isira ang mga unibersidad sulod sa usa ka tuig sa akademiko. Sa akong hunahuna kini bisan sa sobra sa usa ka tuig, tingali usa ka tuig ug tunga. Busa, kini usa ka katalagman alang sa panukiduki, alang sa pagtudlo, alang sa mga estudyante, alang sa mga magtutudlo. Ang tanan nga mga unibersidad sa publiko sa usa ka nasud, sa usa ka nag-uswag nga nasud, gisirhan. Wala ko mahibal-an kung unsa ka dugay kami magbayad alang niana, apan mahimo nimong hunahunaon ang henerasyon sa mga estudyante nga ulahi na kaayo tungod kay dili nila makompleto ang mga degree, dili sila makaeskwela, ug kadaghanan sa kanila mahimo. ayaw pagbuhat bisan unsa. Ug, siyempre, alang sa mga magtutudlo usa usab kini ka katalagman tungod kay nagpasabut kana nga wala nay panukiduki, wala’y mga programa sa panukiduki, wala’y trabaho sa laboratoryo, wala’y bisan unsa. 

Husam: Aduna bay usa ka piho nga rason nga ang mga propesor sama sa imong kaugalingon gipuntirya sa panahon sa gubat sibil? 

Alfred: Kini ang koneksyon tali sa mga unibersidad ug sa natad sa politika. Ang mga nanguna, naglamdag nga mga katilingban, gikan sa mga unibersidad, kadaghanan kanila mga propesor sa mga unibersidad, labi na pagkahuman sa independensya. Kini ang mga elite, kini ang mga eskolar nga nanguna sa daghang mga kalihokan sa katilingban, sama sa mga unyon, bisan unsang klase nga kalihokan sa intelektwal aron iduso ang kagawasan, iduso ang demokrasya. Kini nga kanhi presidente, si Presidente Laurent Gbagbo, mao mismo ang propesor sa kasaysayan sa Unibersidad sa Cocody.  

Husam: Busa, aduna bay piho nga insidente nga nahitabo, nga nakapaamgo kanimo nga kinahanglan kang mobiya sa nasod? 

Alfred: Bisag wala koy koneksiyon sa administrasyon niining presidente, pero tungod kay propesor man ko sa Unibersidad, naapil ko sa mga gitumbok.  

Usa usab ako ka miyembro sa etnikong grupo niining Presidente. Usab, naghimo ako og pipila ka internasyonal nga mga komperensya, ako adunay pipila ka mga posisyon diin ako kritikal batok sa politikanhong kapintasan o sa politikanhong kahimtang sa akong nasud. Busa, tungod niini nakadawat kami og mga hulga, mao nga gusto nako nga luwason ang akong pamilya, ug dili lamang ako, daghan kanamo ang gihulga. Busa, dili ka magpabilin hangtod nga moabot kanimo ang hulga. Ug giuna nako akong pamilya para makabiyahe sila. Ang akong mga anak nanghilak, naghilak. Ang akong anak nga babaye naghilak. Dili siya gusto nga wala ang iyang papa, apan kinahanglan nako nga masiguro nga luwas sila nga nakaabut sa ilang adtoan.  

Magpaila sila sa ilang kaugalingon, dili sa akong ngalan, apan ang akong asawa magpakita sa iyang ngalan sa pagkatawo ug moingon lang nga nawala ang iyang ID card. Ug tungod kay siya usa ka babaye ug siya adunay mga bata, sa akong hunahuna siya nakahimo sa pagdula niini nga kard ug sa pagtabok imbes nga makig-uban kanako. Kana mas magbutang kanila sa peligro.  

Ug dayon usa ka higala namo gikan sa Geneva nakatabang kaayo, buotan kaayo, nagtawag sa mga tawo aron tabangan kami. Kadto maoy ulahing bahin sa Marso, ug nagkagrabe ang kahimtang sa Abidjan. Sa samang higayon nga atong nadunggan gikan sa internasyonal nga mga organisasyon sa tawhanong katungod, nga ang mga rebelde nakapatay ug 800 ka tawo sa usa ka adlaw niining lungsod sa Duekoue. Mao nga, pagkahuman nako ipadala ang akong pamilya, sa katapusan nakahukom nga dili magpabilin ug molayas sa akong kaugalingon ug moapil sa akong pamilya. 

Siyempre, lisud ang pagbiyahe, ang pagtabok niining tanan nga lugar gikan sa Abidjan hangtod sa Accra, apan nahimo ko kini. Ug gikan sa Accra nagpadayon ako sa Togo, ug didto kami nangandam ug nakigsulti kami sa mga Scholars sa Risk. Ug mao kana ang paagi sa Scholars at Risk nakatabang kanako ug sa akong pamilya nga mabalhin sa Estados Unidos. 

Husam: Mao nga, Alfred, samtang nagsulti kami, ingon sa imong nahibal-an, nakita namon ang mga panghitabo sa Afghanistan nga hinungdan sa pagkalagiw sa mga tawo, lakip ang mga akademiko ug siyentista. Unsa ang gusto nimo isulti sa imong mga kauban nga akademiko sa Afghanistan karon?   

Oo, niining kasamtangan nga sitwasyon ako nabalaka gayud mahitungod sa unsay nahitabo sa Afghanistan, apan dili lamang sa pagkabalaka, apan sa paghunahuna mahitungod sa unsa ang unang butang nga atong buhaton. Sa akong hunahuna kini aron ipakita kining siyentipikanhong panaghiusa. Kabalo ko nga lisod gyud mubiya, labi na kung nag research ka sa inyong lugar. Apan karon ako mismo usa ka board member sa Scholars at Risk. Nakita nako kung unsa ang among gibuhat sa miaging duha ka semana aron mapaabut ug mahimong aktibo usab. Naglunsad kami og daghang mga pangutana aron hangyoon sa mga unibersidad nga i-host ang pipila sa among mga refugee scientist gikan sa Afghanistan. Mao nga, ang mga Iskolar sa Peligro, ug daghang uban pang mga organisasyon nga nahilambigit sa kini nga klase sa mga kalihokan, nagbuhat sa ilang labing maayo aron mahatagan sila higayon nga luwas una ug dayon magsugod sa pipila sa ilang mga kalihokan ug abi-abihon ang akong mga kaedad gikan sa Afghanistan, nga nagtanyag kanila - ingon nga ako adunay higayon - pipila ka mga temporaryo nga posisyon sa Unibersidad, sa pipila ka mga institute, mga institute sa panukiduki, mga sentro sa panukiduki, diin sila makapahulay, makaginhawa ug gamay ug kung sila adunay higayon, nga magsugod sa ilang panukiduki sa akademiko, ang ilang trabaho sa akademiko.  

Gikan sa tanan nga mga tawo nga nanggawas sa Afghanistan, sa usa ka punto kinahanglan naton tan-awon kung unsang kahibalo ang ilang gidala, nahibal-an nimo, kauban nila, kung unsa nga kultura ang ilang gidala uban nila, unsa ang talento nga naa nila, kung unsa ang mahimo nila para sa ilang kaugalingon. , ug alang sa host country, sa host society, sa host community. Ug kana kung diin kinahanglan naton ibutang ang labi ka pokus, daghang salapi, aron mapalig-on ang gahum. 

Busa, gusto nakong gamiton kini nga higayon aron ipadala kanila ang akong panaghiusa.  

Husam: Refugee scientist, displaced scientist o scientist nga destiyero, unsa nga status ang imong mailhan, kung naa man, ug unsa ka konektado ang imong gibati sa kana nga status, Alfred?  

Oo, usa ako ka scholar sa peligro, husto, una. Iskolar nga nameligro tungod kay naa ko sa giyera nga lugar diin ako patyon, hapit na ako patyon. Kini nga kahimtang mibalhin ug nausab sa akong panahon sa dangpanan sa Ghana una ug dayon sa Togo. Ug nahimo ako sa Togo nga usa ka kagiw. Ug dili ko makaingon nga ako usa ka siyentista sa pagkadestiyero sa Togo pananglitan, tungod kay ako nagpabilin sa Togo sulod sa 8 ka bulan apan dili na gyud ko makabalik sa pagtudlo, o sa pagpanukiduki. Wala koy gibuhat tibuok adlaw.  

Busa, kini nga sitwasyon, kini nga panahon, makaingon ko niadtong panahona nga ako usa lamang ka refugee. Dili kini konektado sa akong propesyon. Ug gisulayan nako pagkahuman sa upat ka bulan, gisulayan nako nga mag-inusara sa Unibersidad sa Lome sa Togo, ug nagpakiluoy ako sa pipila ka mga kauban sa departamento sa sociology nga isulti nga gibati nako nga mamatay ako tungod kay wala’y mahimo. Posible ba nga moadto ako ug maghatag usa ka lektyur, nahibal-an nimo, nga libre? Wala ako naghangyo kanimo nga bayran ako, wala, apan gusto ko nga magsugod pag-usab pinaagi sa akong propesyon, labing menos sa wala pa ang mga estudyante, nakigsulti sa mga estudyante, nakigsulti sa pipila sa akong mga kauban nga makatabang gyud nako. . 

Ug sa pag-abot nako sa Estados Unidos pinaagi sa mga Scholars at Risk, mao nga gi-host ko sa usa ka unibersidad. Busa, sa akong hunahuna niadtong panahona ako usa ka scientist refugee ug karon ako makaingon nga tingali ako usa ka matang sa pagkuha gikan niini nga pagkatawo. 

Husam: Busa, tungod kay milalin ka sa US, giunsa ang pagbag-o o pag-uswag sa imong trabaho ug panukiduki? Ug unsa ang pipila sa mga oportunidad nga nagtugot nga mahitabo ang pagbag-o?   

Alfred: Husto. As a scientist, bisag scientist ko, since refugee man ko ug nahatagan ug asylum, pananglitan, bawal ko muuli sa akong nasud, di ba? Busa, unsaon nimo pag-research? Kasagaran kung naghimo kami sa among panukiduki sa among mga nasud, ang among mga hilisgutan sa panukiduki, mga site sa panukiduki, kung ikaw mga social scientist o dili, kini nahimutang sa kini nga mga bahin sa imong nasud. 

Para nako, kadaghanan sa akong mga research site naa sa Côte d'Ivoire. Nag-research ako sa yuta ug dayon sa kapintasan sa politika sa mga batan-on sa Côte d'Ivoire. Mahimong parehas kini sa akong mga kauban gikan sa Afghanistan nga mobalhin.  

Busa, kung makita nimo ang imong kaugalingon sa London o sa Paris o sa US, nan ang pangutana mao, giunsa nimo pagpadayon kini nga matang sa panukiduki? Giunsa nimo pagpadayon sa pagtrabaho sa kini nga klase sa hilisgutan, di ba?  

Kinahanglan nimo nga tukuron ang gitawag namon nga usa ka grey zone sa bag-ong pagkatawo sa mga termino sa panukiduki. Mao nga, kinahanglan nimo pangitaon ang pipila nga mga kahikayan sa intelektwal diin mahimo ka magpadayon sa pagtrabaho, alang kanako, sa akademya sa Amerika. Sa samang higayon, ang pagpadayon sa akong panukiduki pinaagi sa pipila ka network sa Côte d'Ivoire, diin mahimo nakong hangyoon ang pipila sa akong mga kauban o gradwado nga mga estudyante sa pagkolekta og impormasyon alang kanako, sa pagkolekta og datos alang kanako.  

Ug siyempre, ang imong palibot sa panukiduki lahi kaayo. Daghan ka nga mga kapanguhaan nga dili nimo ma-access kung naa ka sa imong nasud. Busa, ania ako adunay access sa mga librarya, ikaw adunay access sa mga libro, ikaw adunay pondo sa pagtambong sa mga komperensya, ikaw adunay pondo sa pagpresentar sa imong panukiduki, ikaw adunay pundo nga moadto, nahibal-an nimo, sa laing dapit aron mahimo ang imong panukiduki ug siyempre, pagpalambo networking.  

Husam: Busa, Alfred, usa ka sa mga nagtukod sa inisyatibo nga 'Ipaambit ang Platform' - Mahimo ba nimo isulti kanamo ang gamay bahin sa programa?  

Ang Share the Platform usa ka inisyatibo nga nagpasiugda gayud nga kinahanglan natong isentro ang atong mga paningkamot sa mga kahanas ug katakos sa mga refugee. Artista man sila, peryodista man, academics man o bisan ordinaryong tawo, duna silay mga talento nga angay natong hatagan og gibug-aton.  

Ang tanan nga mga ahensya nga naghimo og maayo nga trabaho, nga naghimo og maayo kaayo nga trabaho aron matabangan ang mga kagiw, gihangyo namon sila nga sa pagpaubos, sa usa ka punto, kinahanglan nila nga ipaambit ang plataporma. Kinahanglan nilang ipaambit ang podium sa mga refugee.  

Sa una nga yugto sa panahon, mahimo silang makig-istorya alang kanila, mahimo silang makig-istorya alang kanila, ok, apan sa pila ka punto, kinahanglan nila nga maghimo usa ka lugar ug hatagan ang mga kagiw sa ilang kaugalingon, nahibal-an nimo, ang higayon nga ipahayag ang ilang kaugalingon ug kami. tingali matingala ug tingali madiskobrehan nato ang daghan, daghang mga talento nga naa niadtong mga refugee apan mora silag gitagoan, o wala silay kahigayonan nga hisgotan kon dili nato sila hatagan sa podium, kon dili nato. hatagi sila ug higayon sa pagsulti. 

Husam: Salamat Propesor Alfred Babo sa pag-apil niini nga yugto, ug pagpaambit sa imong istorya sa Science International. 

Kini nga podcast kabahin sa usa ka nagpadayon nga refugee ug mga displaced scientist nga proyekto nga gitawag og Science in Exile. Gipadagan kini sa Science International, usa ka inisyatiba diin ang tulo ka global nga organisasyon sa siyensya nagtinabangay sa unahan sa palisiya sa syensya. Kini mao, ang International Science Council, The World Academy of Sciences ug ang InterAcademy Partnership.  

Alang sa dugang nga kasayuran sa proyekto sa Science in Exile palihug adto sa: konseho.science/scienceinexile 

Ang impormasyon, mga opinyon ug mga rekomendasyon nga gipresentar sa atong mga bisita dili kinahanglan nga nagpakita sa mga mithi ug mga pagtuo sa Science International. 

Alfred Babo

Alfred Babo

Si Alfred Babo kay miyembro sa faculty sa Fairfield University's International Studies Program ug Sociology and Anthropology Department sa Estados Unidos. Sa wala pa moapil sa Fairfield University, nagtudlo siya sa Unibersidad sa Bouaké sa Côte d'Ivoire ug pagkahuman sa Smith College ug sa Unibersidad sa Massachusetts-Amherst, USA. Ang panukiduki ni Babo nagpunting sa pagbag-o sa katilingban, pagpatrabaho sa bata ug pag-uswag, imigrasyon ug panagbangi sa katilingban, ug post-conflict nga katilingban. Ang iyang bag-o nga mga publikasyon nag-analisar sa mga refugee ug post-conflict reconstruction ug reconciliation nga mga palisiya sa Africa gikan sa comparative perspective.

Disclaimer

Ang impormasyon, mga opinyon ug mga rekomendasyon nga gipresentar sa among mga bisita kay iya sa mga indibidwal nga nag-ambag, ug dili kinahanglan nga nagpakita sa mga mithi ug pagtuo sa Siyensya nga Internasyonal, usa ka inisyatibo nga naghiusa sa mga kinatas-ang representante sa tulo ka internasyonal nga organisasyon sa siyensiya: ang International Science Council (ISC,) ang InterAcademy Partnership (IAP), ug The World Academy of Sciences (UNESCO-TWAS).

Hulagway sa header: Stephen Monroe on Unsplash.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod