Gisugo sa ISC ug giprodyus sa usa ka grupo sa mga eksperto gikan sa tibuok kalibutan, kining landmark nga papel nagsusi sa kasamtangang mga hulga sa syensya ug nagsugyot og mga importanteng aksyon alang sa mga siyentipiko, mga institusyon sa panukiduki, mga organisasyon sa siyensiya, pribadong sektor, ug mga gobyerno aron mabuntog ang mga hagit nga libre ug responsable nga siyensya sa 21st Siglo.
Sa usa ka panahon nga ang siyensya mao ang labing hinungdanon sa katilingban, ang mga siyentipiko labi nga gihulga sa mga pag-atake sa mga mithi sa syensya, ug pinaagi sa indibidwal nga mga kaso sa diskriminasyon, harasment, o pagdili sa paglihok. Karon, sa International Human Rights Day, ang ISC nagpatik ug bag-ong Papel sa Panaghisgot: "Usa ka kontemporaryong panglantaw sa gawasnon ug responsable nga praktis sa siyensiya sa ika-21 nga siglo".
Ang katungod sa pag-ambit ug pagpahimulos sa mga pag-uswag sa siyensya ug teknolohiya gilakip sa Universal Declaration of Human Rights, ingon usab ang katungod sa pag-apil sa siyentipikong pagpangutana, pagpadayon ug pagpakigsulti sa kahibalo, ug gawasnon nga makig-uban sa ingon nga mga kalihokan. Kini nga mga kagawasan nag-uban sa mga responsibilidad sa praktis, pagdumala ug komunikasyon sa siyentipikong panukiduki.
Ang karon nga mga emerhensya sa kalibutan sama sa pagbag-o sa klima ug pandemya sa COVID-19 nagpakita sa hinungdanon nga papel nga mahimo’g mahimo sa gawasnon ug responsable nga siyensya sa pagpanalipod sa kaayohan sa tawo ug kalikopan, ingon man ang mga kapeligrohan sa pagkapakyas sa pagpadayon sa kini nga mga prinsipyo. Sa samang higayon, ang nagpadayon nga sosyal, politikanhon, ug teknolohiya nga mga kalamboan naghatag og talagsaon ug lapad nga mga hagit alang sa mga siyentipiko, lakip ang kahadlok sa ekonomikanhong espiya ug ang pag-armas sa mga bag-ong teknolohiya. Ang papel nga gipatik karon nagsusi niini nga mga hagit ug nagtanyag usa ka tukma sa panahon nga panan-aw kung unsa ang kinahanglan buhaton aron mapanalipdan ang gawasnon ug responsable nga praktis sa siyensya sa modernong katilingban.
Si Heide Hackmann, CEO sa ISC, miingon nga kinahanglan sa siyentipikanhong komunidad ang padayon nga pagsusi pag-usab sa mga importanteng bahin sa sosyal nga kontrata sa siyensiya.
"Ang pagduaw pag-usab kung unsa ang among gipasabut sa kagawasan sa siyensya ug responsibilidad sa 21st siglo maoy bahin niining importanteng proseso sa pagpamalandong ug pagpahiangay sa kalibotan sa atong palibot. Kinahanglan nga tugotan niini ang mga internasyonal nga organisasyon sa siyensya sama sa ISC nga mapalihok ang internasyonal nga komunidad sa siyensya padulong sa aksyon nga gitumong sa pagkaamgo sa mga responsibilidad niini sa katilingban ug pagpauswag sa siyensya ingon usa ka kaayohan sa publiko sa kalibutan, ”ingon niya.
Quarraisha Abdool Karim, Associate Scientific Director, Center for the AIDS Program of Research in South Africa (CAPRISA) ug Propesor sa Clinical Epidemiology, Columbia University, United States, ug miyembro sa grupo sa pagsulat sa papel, miingon:
"Ang COVID-19 usa ka pahinumdom sa among pagkadugtong ug gipaambit nga mga kahuyangan ug ang daghang mga dili managsama ug dili patas sa sulod ug taliwala sa mga nasud. Gipasiugda usab sa Covid-19 ang kamahinungdanon sa global nga panaghiusa ug ang kamahinungdanon sa panagtambayayong ug kolaborasyon tali sa mga siyentipiko ug publiko. Ang yawe nga mga konsepto ug mga prinsipyo nga nagpaluyo niini nga papel nahimo nga usa ka kamatuoran ug dili usa ka abstract nga ideya.
Si Willem Halffman, Associate Professor sa Philosophy and Science Studies sa Radboud University sa The Netherlands ug usa ka miyembro sa grupo sa pagsulat sa papel, nagpatin-aw nga ang kagawasan sa siyensya dili "usa ka kinaraan nga hangyo alang sa dili pagpanghilabot sa usa ka torre nga garing".
"Ang atong panahon nanginahanglan bag-ong mga prinsipyo aron ipahayag ang lugar sa siyensya sa katilingban ingon usa ka kusog alang sa kaayohan, ug ang mga kagawasan ingon man mga responsibilidad nga gikinahanglan alang sa operasyon niini aron makab-ot kini," ingon niya.
Ang ISC karon makigtambayayong sa mga Miyembro niini sa tibuok kalibotan aron ipatuman ang mahinungdanong mga rekomendasyon gikan niini nga papel. Ang internasyonal nga komunidad sa syensya, mga gobyerno, publiko, ug pribado nga mga institusyon sa panukiduki nanginahanglan ug klaro nga mga estratehiya aron makab-ot ang libre ug responsable nga praktis sa panukiduki sa siyensya sa pagpauswag sa usa ka labi ka malungtaron nga kalibutan.
Mahitungod sa Grupo sa Pagsulat
Ang Papel gimugna sa usa ka Eksperto sa Pagsulat nga Grupo sa mga siyentipiko nga gitudlo sa ISC's Committee for Freedom and Responsibility in Science (CFRS), nga adunay pagdumala gikan sa ISC's Governing Board. Ang mga miyembro sa Expert Writing Group mao ang:
- Richard Bedford, miyembro sa CFRS, Emeritus Professor sa University of Waikato ug sa Auckland University of Technology, New Zealand, kanhi Presidente sa nasudnong akademya sa New Zealand, ang Royal Society Te Apārangi.
- Jean-Gabriel Ganascia, Chair sa Center national de la recherche scientifique (CNRS) Ethics Committee; ug Propesor, Université Pierre et Marie Curie (UPMC), Paris, France.
- Robin Grimes, miyembro sa CFRS, Fellow sa Royal Society ug Royal Academy of Engineering, Steele Propesor sa Energy Materials sa Imperial College.
- Willem Halffman, Associate Professor sa Philosophy and Science Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands; Associate Member sa Center for Science, Knowledge and Policy (SKAPE) University of Edinburgh.
- Quarraisha Abdool Karim, Associate Scientific Director, Center for the AIDS Program of Research in South Africa (CAPRISA) ug Propesor sa Clinical Epidemiology, Columbia University, United States.
- Gong Ke, Propesor sa Electronic ug Information Engineering, Chair, ang Academic Committee sa Nankai University; Executive Director, Chinese Institute for New Generation Artificial Intelligence Development Strategies ug Presidente (2019-2021), World Federation of Engineering Organizations (WFEO).
- Indira Nath, Propesor sa Immunology, founding head sa Department of Biotechnology sa All India Institute of Medical Sciences, Fellow sa Indian Academy of Sciences.
- Cheryl Praeger, membro sa CFRS, Emeritus Propesor sa Matematika sa Unibersidad sa Kasadpang Australia, sa miaging Foreign Secretary sa Australian Academy of Science.
- Hans Thybo, miyembro sa CFRS, Propesor sa Geophysics sa Istanbul Technical University, Turkey; Presidente sa International Lithosphere nga programa; Miyembro sa Royal Danish Academy of Sciences and Letters, Norwegian Academy of Sciences and Letters, Danish Academy of Natural Sciences, ug Academia Europaea.
- Koen Vermeir, Propesor sa Panukiduki sa Center national de la recherche scientifique (CNRS) ug sa Unibersidad sa Paris; miagi dayon nga Co-Chair sa Global Young Academy.
I-download kini nga press release.
Télécharger le communiqué de presse (français).
Pagpangita sa dugang
Kagawasan ug Responsibilidad sa 21st siglo
ang Prinsipyo sa Kagawasan ug Responsibilidad sa Siyensiya anaa sa kasingkasing sa tanang buluhaton sa Konseho. Ang mga kalamboan niining sigloha mangayo ug repaso sa kahulogan niini nga Prinsipyo, ug sa papel sa mga lawas sama sa ISC sa pagtuboy sa mga batakang prinsipyo niining bag-o ug paspas nga nag-uswag nga konteksto.
Mahitungod sa report artwork
Ang report cover artwork nga gipakita sa ibabaw kay gikan sa 'Spectators' ni Toyin Loye. Nagtuon si Toyin Loye sa Fine Art sa Obafemi Awolowo University sa Ile Ife. Ang iyang trabaho gipakita sa solo ug grupo nga mga eksibisyon sa Nigeria, Senegal, Argentina, Indonesia, Japan, South Korea, United Kingdom, Australia, Estados Unidos, Germany, Spain, Norway, Belgium ug Netherlands. Siya nagpuyo ug nagtrabaho sa The Hague, The Netherlands.