Nagpakita sa panaghiusa alang sa mga piniriso ug nawala nga mga siyentipiko

Ang United Nations' International Day of Solidarity with Detained and Missing Staff Members gimarkahan kada tuig sa Marso 25. Kini usa ka importante nga oportunidad sa pagpalihok sa aksyon, pagpangayo sa hustisya ug pagpalig-on sa mga paningkamot sa pagpanalipod sa mga kawani sa UN, ingon man sa mga kauban sa siyentipikong komunidad.

Nagpakita sa panaghiusa alang sa mga piniriso ug nawala nga mga siyentipiko

ang Internasyonal nga Adlaw sa Solidaridad uban sa Napriso ug Nawala nga mga Miyembro sa Staff gitiman-an matag tuig sa anibersaryo sa pagdagit ni Alec Collett, usa ka tigbalita kaniadto nga nagtrabaho sa United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) sa dihang gidagit siya sa armadong gunman niadtong 1985. Ang iyang lawas nakit-an sa Bekaa Valley sa Lebanon kaniadtong 2009.

Kini nga adlaw nagpahinumdom sa internasyonal nga komunidad sa pagpalig-on sa determinasyon sa paghatag sa mga kawani sa UN ug mga kauban sa proteksyon nga ilang gikinahanglan aron sa pagpadayon sa ilang trabaho alang sa kalinaw ug kauswagan alang sa tanan. Ang International Science Council (ISC) nakigtambayayong pag-ayo sa UN aron kampeon ug panalipdan ang buhat sa mga siyentipiko sa pagpauswag sa kaayohan sa tawo ug kinaiyahan. Apan sa pipila ka nasod, ang mga siyentipiko nag-atubang ug seryosong mga hulga nga nagdaot sa ilang siyentipikanhong kagawasan ug tawhanong katungod.

Pagbarug alang sa mga katungod sa mga siyentipiko

Ang Konseho Committee for Freedom and Responsibility in Science (CFRS) mao ang tigbantay sa buhat sa ISC sa katungod sa pag-apil sa siyentipikanhong pagpangutana, sa pagpadayon ug pagpahibalo sa kahibalo, ug sa gawasnong pagpakig-uban sa maong mga kalihokan. Ang pakiglambigit sa Komite niini nga dapit gibase sa Statute 7 sa ISC, ug gipaluyohan sa internasyonal nga mga instrumento sa tawhanong katungod may kalabutan sa siyensya ug siyentista.

ISC Statute 7: Ang Prinsipyo sa Kagawasan ug Responsibilidad

Ang gawasnon ug responsable nga praktis sa siyensya kay sukaranan sa pag-uswag sa siyensya ug kaayohan sa tawo ug kinaiyahan. Ang ingon nga praktis, sa tanan nga mga aspeto niini, nanginahanglan kagawasan sa paglihok, asosasyon, pagpahayag ug komunikasyon alang sa mga siyentista, ingon man ang patas nga pag-access sa datos, kasayuran, ug uban pang mga kapanguhaan alang sa panukiduki. Nagkinahanglan kini og responsibilidad sa tanang ang-ang sa pagbuhat ug pagpakigsulti sa siyentipikanhong buhat uban ang integridad, pagtahud, kaangayan, kasaligan, ug transparency, pag-ila sa mga benepisyo niini ug posibleng mga kadaot. Sa pagpasiugda sa gawasnon ug responsable nga praktis sa siyensiya, ang Konseho nagpasiugda og patas nga mga oportunidad alang sa pag-access sa syensya ug sa mga benepisyo niini, ug gisupak ang diskriminasyon base sa mga hinungdan sama sa etnikong gigikanan, relihiyon, pagkalungsoranon, pinulongan, politikanhon o uban pang opinyon, sekso, pagkatawo sa gender, sekswal nga oryentasyon, pagkabaldado, o edad.

Naglihok ang CFRS aron mapanalipdan ang mga tigdukiduki nga peligro, pagmonitor sa mga kaso sa mga siyentista kansang mga katungod ug kagawasan mahimong higpitan. Ang Komite sa pagkakaron nag-monitor sa daghang mga kaso diin ang mga siyentista natanggong isip resulta sa ilang panukiduki.

Niadtong Enero 2018, siyam ka tigdukiduki nga nakig-uban sa Persian Heritage Wildlife Foundation ang gitanggong sa mga awtoridad sa Iran. Ang grupo sa mga environmental scientist ug conservationist naglakip Niloufar Bayani, kanhi project consultant alang sa UN Environment. Usa sa mga nagtukod sa organisasyon, ang Iranian-Canadian nga sosyologo ug conservationist nga si Propesor Kavous Seyed Emami, namatay sa kustodiya niadtong 9 Pebrero 2018. Ang nahibilin sa grupo nakadawat ug mga sentensiya nga tali sa upat ug napulo ka tuig nga pagkabilanggo, nga gihuptan niadtong Pebrero 2020 pinaagi sa korte sa apela sa Iran.

Si Ms. Bayani ug ang tulo niya ka kauban nag-atubang og mga kaso sa "pagsabwag sa korapsyon sa yuta," usa ka kaso nga mahimong silotan sa kamatayon. Gipakita sa mga taho nga ang mga conservationist gipailalom sa taas nga yugto sa pag-inusara nga pagkabilanggo, ug gihatagan og limitado nga pag-access sa pamilya ug legal nga suporta. Ang mga sulat nga gisulat ni Ms. Bayani gikan sa Evin Prison nagdetalye sa psychological ug physical torture ingon man mga hulga sa sekswal nga kapintasan. Kini nga mga taho kay sa dakong kabalaka ngadto sa siyentipiko ug internasyonal nga tawhanong katungod nga komunidad. 

Si Propesor Craig Callender mao ang Co-Director sa Institute for Practical Ethics sa University of California ug usa ka miyembro sa CFRS. Alang kang Propesor Callender, ang iyang trabaho kauban ang Komite usa ka hinungdanon nga higayon aron suportahan ang mga katungod sa mga siyentipiko:

“Pinaagi sa paghatag ug pagtagad sa nameligro nga mga siyentipiko, ako naglaum nga makatabang sa pagsiguro sa pagpagawas ug kagawasan sa mga siyentipiko nga dili makiangayon nga gipriso. Apan sa pag-zoom out, nanghinaut usab ako nga ang padayon nga pagpalihok sa mga grupo batok sa maong mga detensyon naghimo sa estratehiya sa paggamit sa mga siyentista ingong mga pangan sa mga dula sa politika nga dili molampos.”

Mahagiton nga mga pag-atake sa kagawasan sa siyensya

Sa Disyembre 2020, ang ISC usab nagpahayag sa iyang grabeng kabalaka alang sa kaayohan ni Dr. Ahmadreza Djalali, usa ka Iranian-Swedish nga eskolar sa disaster medicine, nga anaa sa nagkaduol nga risgo sa pagpatay sa Iran.

Si Dr Djalali gibutang sa nag-inusarang pagkabilanggo sa mga awtoridad sa Iran kaniadtong Nobyembre 2020. Niadtong Nobyembre 24, giteleponohan niya ang iyang asawa alang sa giingon niya nga katapusan niyang panamilit. Apan siya nagpabilin sa bilanggoan, uban sa paspas nga pagkadaot sa mga kabalaka sa kahimsog, nga natanggong sa nag-inusarang pagkabilanggo sulod sa kapin sa 100 ka adlaw.

Gidakop si Dr Djalali kaniadtong Abril 2016 samtang nagbiyahe aron moapil sa serye sa mga workshop nga gi-host sa mga unibersidad sa Tehran ug Shiraz. Sa 21 Oktubre 2017, si Dr Djalali nakonbikto ug gisentensiyahan sa kamatayon base sa mga alegasyon nga siya naghatag ug paniktik sa mga awtoridad sa Israel. Gisupak niya ang mga alegasyon, nga nag-ingon nga ang iyang relasyon sa internasyonal nga komunidad sa akademya mao ang sukaranan sa iyang prosekusyon. Gihikawan siya sa katungod sa pag-apelar sa iyang kombiksyon ug sentensiya, ug sumala sa iyang pamilya, gipailalom siya sa torture samtang anaa sa kustodiya sa estado.

Sama sa mga miyembro sa Persian Wildlife Heritage Foundation, si Dr Djalali gihikawan sa katungod sa malinawon nga pagpahigayon sa iyang akademikong panukiduki ug hingpit nga makatampo sa iyang espesyalidad. Kini nga mga pag-aresto, kombiksyon ug pagsentensiya nagsugyot ug dayag nga pagsalikway sa internasyonal nga mga sumbanan sa akademikong kagawasan, hustong proseso, patas nga pagsulay, ug tawhanon nga pagtratar sa mga binilanggo, nga gigarantiyahan sa Universal Declaration of Human Rights ug sa International Covenant on Civil and Political Rights, diin Ang Iran usa ka partido. Dugang pa, ang Rekomendasyon sa UNESCO sa Science ug Scientific Researchers nag-ingon nga 'Member States kinahanglan nga mogarantiya nga, alang sa kahimsog ug kaluwasan sa siyentipikong mga tigdukiduki sama sa tanan nga uban nga mga tawo nga lagmit maapektuhan sa panukiduki ug kalamboan nga kalihokan nga gikuwestiyon, ang tanan nga nasudnon nga mga regulasyon, ug ang internasyonal nga mga instrumento nga may kalabotan sa pagpanalipod sa mga trabahante sa kinatibuk-an gikan sa kontra o peligro nga mga palibot, hingpit nga masugatan'.

Labaw sa makadaot nga personal nga mga epekto sa kini nga mga siyentipiko, ang ilang dili patas nga pagtratar adunay usa ka makapabugnaw nga epekto sa mas lapad nga komunidad sa syensya. Alang kang Propesor Callender, ang paghagit niini nga mga inhustisya hinungdanon alang sa pagpanalipod sa kaugmaon sa siyentipikong panukiduki:

"Kini nga mga detensyon naningkamot nga magpadala usa ka mensahe sa politika. Ang internasyonal nga komunidad sa siyensya makatubag sa kaugalingon nga mensahe, nga mao nga ang makapugong sa siyensya sa katapusan makapildi sa kaugalingon.

Si Propesor Enrique Forero, Presidente sa Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences, ug kaubang miyembro sa CFRS, nag-ingon nga siya naglaum nga mapataas ang kahibalo sa dakong bili sa mga siyentipiko sa katilingban pinaagi sa iyang trabaho uban sa Komite:

"Ang peligroso nga mga siyentipiko, labaw sa tanan, mga tawo nga naghalad sa ilang kinabuhi sa pagtrabaho sa mga paagi nga makabenepisyo, dili makadaot, sa katawhan."

Karong International Day of Solidarity for Detained and Missing Staff, gisuportahan sa ISC ang panawagan sa UN alang sa mas lig-on nga mga paningkamot sa pagpanalipod sa mga kawani ug mga kauban sa UN, ug nagpadayon sa pagpasiugda alang sa hustisya ug proteksyon alang sa mga peligro nga mga siyentipiko sa tibuuk kalibutan.

Image: Mike Erskine on Unsplash

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod