Gold Matters: Colaboração para visualizar a transformação nos mundos mineiros

Esta história faz parte do projeto Gold Matters do programa de pesquisa Transformations to Sustainability e foi publicada em 27 de janeiro de 2023.

Gold Matters: Colaboração para visualizar a transformação nos mundos mineiros

Resumo dos resultados

Pretinha olha para a câmera e confidencia que não tem planos de voltar para sua casa no Brasil. Ela encontrou a independência nas minas de ouro do Suriname e adora a autonomia e a camaradagem. Pretinha deixou o Brasil em 2006 em busca de uma vida melhor no Suriname. Depois de trabalhar em empregos assalariados para acumular algumas poupanças, tornou-se empresária mineira. Para ela, viver como migrante nas minas de ouro do Suriname é melhor do que viver com medo da violência que os mineiros enfrentam na sua terra natal. A mina não está produzindo ouro agora, diz ela, mas ela está confiante de que sua sorte mudará e que ela encontrará o ouro indescritível que atraiu ela e outras 30,000 mil pessoas para as minas do Suriname.

Pretinha estava conversando com Marjo de Theije, antropóloga da Vrije Universiteit Amsterdam. Marjo e Pretinha se conheceram em 2006 e sua colaboração de longa data levou à produção de um filme em que Pretinha contava a história de como ela negocia a precariedade da mineração de ouro, um 'modo de vida' associado à sorte, liberdade, mobilidade e oportunidades ganhar dinheiro. O filme Ouro nos surpreende, feito com Júlia Morim, mostra como mineiros como Pretinha vivem na esperança de que a mineração de ouro transforme suas vidas.

Foto: Júlia Morim

Milhões de pessoas como Pretinha em mais de 80 países do Sul Global dependem da mineração de ouro artesanal e em pequena escala (ASGM) para a sua subsistência. Mas a ASGM gera impactos ambientais, sociais, laborais e de saúde negativos. Estes impactos são reforçados pelas dinâmicas políticas que actuam contra uma maior sustentabilidade na mineração de pequena escala, e pela pobreza e desigualdades que os mineiros enfrentam nas suas vidas quotidianas, gerando pesadas barreiras à sustentabilidade.

“Os governos e o público tratam frequentemente estes mineiros como criminosos responsáveis ​​pela destruição ambiental”, disse Marjo.

“Se quisermos que a ASGM alcance algum nível de sustentabilidade, temos de aprender como os mineiros de ouro, como Pretinha, se envolvem, compreendem e transformam as suas relações com os mundos natural, social, político e económico.”

Uma abordagem transformacional para a sustentabilidade

Um projeto intitulado Explorando Transformações para a Sustentabilidade na Mineração de Ouro Artesanal e em Pequena Escala: Perspectivas Transregionais e Multiatores, ou Gold Matters, examinou se e como as transformações sociais rumo a futuros de mineração sustentável são possíveis na mineração de ouro artesanal e em pequena escala. Como parte do programa Transformações para a Sustentabilidade (T2S) do Belmont Forum, da rede NORFACE e do Conselho Científico Internacional, o projeto reuniu uma equipe transdisciplinar para conduzir pesquisas no Brasil, Suriname, Gana, Burkina Faso, Guiné e Uganda.

O projeto questionou como podemos compreender melhor o que os futuros mineiros antecipam e desejam. Deu reconhecimento às vozes, à agência e ao conhecimento dos mineiros, na esperança de desenvolver formas mais democráticas de enfrentar os desafios da sustentabilidade. A equipa do projecto utilizou a colaboração artística para permitir que os envolvidos comunicassem sobre a sua experiência vivida na mineração e para ajudar os observadores externos a obterem uma visão mais detalhada das suas vidas.

“Decidimos criar formas inovadoras de visualizar os mundos mineiros que são retratados de forma negativa, estereotipada e homogeneizante”, disse Eleanor Fisher, líder do projeto e antropóloga do Instituto Nórdico de África, com sede na Suécia. «Como os mineiros trabalham no subsolo, em minas demasiado perigosas para aceder, ou porque operam em locais remotos ou à sombra da lei, grande parte do seu trabalho é obscuro. A visualização por meio de fotografia, vídeo e arte ajuda a trazer à luz a diversidade dos terrenos mineiros e as estreitas ligações entre os mineiros e esses terrenos.'

Uma abordagem visual ajuda a abrir possibilidades para os mineiros se apresentarem com dignidade e criarem oportunidades para reunir as partes interessadas da mineração para abordar questões de sustentabilidade.

Foto de : Nii Obodai

Colaborando para gerar novas perspectivas

A equipa da Gold Matters construiu o seu trabalho em torno do conceito de colaboração, nomeadamente trabalhando em conjunto com mineiros e outras partes interessadas para compreender e retratar o mundo da mineração de ouro.
“Procuramos colaborar na compreensão dos futuros inspirados no ouro”, disse Eleanor. 'A Gold Matters não pretendia mediar a tradução dos conhecimentos e práticas mineiras locais para uma linguagem universal de sustentabilidade, nem ditar como a mudança deveria ocorrer na mineração de ouro. Queríamos saber como os mineiros encaram os desafios da sustentabilidade e o seu futuro dentro e fora da mineração. Com os artistas, colaboramos com os mineiros para representar o seu trabalho, vidas e futuro para que outros possam compreender melhor.'
A equipe Gold Matters incluía dois artistas, Nii Obodai, fotógrafo e diretor do estúdio NUKU em Gana, e Christophe Sawadogo, pintor em Burkina Faso. Outros se juntaram à equipe para diferentes trabalhos: Gideon Vink, cineasta em Burkina Faso; Júlia Morim, cineasta no Brasil; Mabel Seena, estudante de fotografia em Gana; e Achom Agatha, pintora de Uganda.

Foto de : Nii Obodai

O material visual incluiu fotografias, pinturas, esculturas públicas e filmes. Essas obras foram produzidas in loco, onde ocorre a mineração de ouro, e a produção incorporou uma dimensão participativa.
Para destacar o potencial da colaboração e obter mais conhecimentos, a Gold Matters realizou um workshop em Kejetia, no norte do Gana. O workshop focou em colaborações transdisciplinares. Envolveu residentes da comunidade mineira de Kejetia e de outras partes do Gana (incluindo mineiros de ouro do sexo masculino, mulheres envolvidas no processamento de minério e crianças em idade escolar). Membro da equipe e artista Christophe Sawadogo trabalhou junto com mulheres em Kejetia para criar uma escultura pública. Foi utilizado um andaime de madeira para representar o poço da mina, coberto por sacos que serviam para transportar o minério de mineração, além de tinta misturada deliberadamente com a terra local.

A obra de arte tornou-se um local para homenagear os mineiros de ouro que morreram em dois trágicos acidentes de mineração subterrânea em Kejetia. “Foi importante juntar energia e motivação”, disse Christophe. “A arte faz parte da vida social. Expressa a beleza e a dor das pessoas e aborda as preocupações da sociedade de novas maneiras.'

Exposição compartilha imagens com o mundo

Um objetivo principal do projeto Gold Matters era que os materiais visuais co-criados com membros das comunidades mineiras circulassem entre essas comunidades. A equipa planeou organizar exposições “pop-up”, que viajariam desde a África Ocidental até ao Uganda e à Amazónia, e acrescentar novas obras durante a viagem. A COVID-19 frustrou esses planos, então a equipe desenvolveu uma exposição virtual. O Exibição leva o público a uma jornada rumo a resultados visuais da Amazônia, Uganda e África Ocidental.
'Com Gold Matters desenvolvemos uma plataforma para fornecer perspectivas mais diferenciadas sobre a vida dos garimpeiros, como Pretinha, cuja experiência vivida confronta muitas desigualdades e injustiças, ao mesmo tempo que abre oportunidades para conversas sobre sustentabilidade', disse Eleanor.
Para Marjo, Eleanor e a equipa da Gold Matter, a colaboração com os mineiros de ouro sublinhou como estes mineiros estão envolvidos nas lutas básicas pelos direitos e necessidades materiais. Para eles, alcançar a segurança aqui e agora é a sua prioridade. “Aprendemos que focar na mineração de ouro em pequena escala como uma questão discreta é insuficiente se quisermos fazer progressos no sentido de transformações sustentáveis”, disse Eleanor. «Em vez disso, devemos abordar as questões de sustentabilidade na mineração de ouro à luz de transformações sociais mais amplas que proporcionem emprego, oportunidades e justiça social para os trabalhadores informais em todo o mundo.»

Arte do cabeçalho por Christophe Sawadogo

VER TODOS OS ITENS RELACIONADOS

  • Aviso Legal: As traduções são geradas automaticamente pelo Google Tradutor e podem conter erros. O ISC não é responsável por quaisquer danos ou problemas que possam surgir dessas traduções. Você pode fornecer seus comentários enviando um e-mail para webmaster@council.science
    Observação: Observe que a 'Cúpula da Ciência na Assembleia Geral da ONU' em setembro de 2023 não é um evento do Conselho Internacional de Ciência. O International Science Council não tem nenhuma associação com este evento nem com o organizador do evento.
    • Ir para o conteúdo