الفقر - ​​أو وفاة زاو لين أوو

في اليوم الدولي للقضاء على الفقر ، يتأمل مدير برنامج البحوث العالمية بشأن عدم المساواة (GRIP) دون كالب في الحالة الراهنة لعدم المساواة الاجتماعية على الصعيد العالمي.

الفقر - ​​أو وفاة زاو لين أوو

ذات صباح في ربيع عام 2019 ، كان زاو لين أو ووالده يتجولان في حي فقير صناعي صغير تسكنه أسرتهما في ضواحي يانغون ، ميانمار (في الصورة أعلاه). وكالعادة ، كانوا يجمعون القمامة البلاستيكية لإعادة بيعها إلى أحد الأحياء الفقيرة المحلية. في مرحلة ما ، التقط زاو بعض الزجاجات البلاستيكية المستعملة من حفرة ، وسمع صراخ رجل خلفه ، ودخل سيفه في بطنه. مات في وقت لاحق من ذلك اليوم. لم يتم حتى مقابلة الجاني ، وهو صاحب متجر على اتصال جيد ، من قبل الشرطة. لم تكن هناك تعويضات ، ولا عقوبة ، ولا شيء ؛ مجرد موت شاب فقير من سكان الأحياء الفقيرة والحزن الشديد وانعدام الأمن لعائلته. اشتكى والده من أن زاو لم يعرف حتى لماذا كان عليه أن يموت ، أو حصل على فرصة للاعتذار عن أي خطأ محتمل قد يكون ارتكبه أثناء التقاطه لتلك الزجاجات البلاستيكية الفارغة. لمدة ثلاث سنوات ، عاشت الأسرة في كوخ صغير في الأحياء الفقيرة. لقد وصلوا من الساحل ، حيث أصبح البقاء على قيد الحياة كصيادين مستحيلًا بعد خصخصة البحيرات في دلتا أيياروادي. انضم إليهم فيما بعد ثلاث عمات وأعمام في كوخ خشبي صغير مكتظ ولكنه مريح. لقد عملوا بجد لسداد ديونهم. في يانغون كان هناك عمل في صناعة النسيج والنقل وجمع القمامة.

الإثنوغرافيا ليست اللغة المعتادة للحوكمة العالمية. تتصور أنماط المعرفة للحكم العالمي أن الفقر شيء يمكن قياسه بشكل بارز. كانت هذه الإجراءات تتراجع باستمرار لمدة ثلاثة عقود مع انتشار العولمة والحداثة لمبالغ صغيرة وأكبر من المال: كان هناك المزيد من الأشخاص الذين لديهم القليل من المال في محفظتهم. سيحصل العديد من الأشخاص في إثنوغرافيا ستيفن كامبل الثاقبة لمستوطنة في الأحياء الفقيرة في ميانمار (مطبعة جامعة كورنيل ، 2022) ، والتي تم اقتباس قصة أوو منها ، على أرباح تجعلهم أعلى بقليل من `` خط الفقر المدقع '' البالغ 2.25 دولارًا أمريكيًا في اليوم. ومع ذلك ، لا يمكن التفكير بجدية في حياة Zaw Lin Oo وحياة عائلته وشركائهم في هذه المستوطنة العشوائية والعديد من المستوطنات المماثلة حول العالم ، خارج فئة الفقر. قد يكون الأشخاص مثلهم في الواقع الأغلبية في العالم اليوم ، أعلى بقليل من "الفقراء المدقعين" ، وبالتالي لم يعد يحسبهم البنك الدولي ؛ ربما حوالي 2-3 مليار شخص.

ولكن نظرًا لأننا لم نعد نصنف الأشخاص على أنهم "طبقة عاملة" ، فإنهم لا يتناسبون مع أي من التسميات الإحصائية الأخرى التي ننشرها. قد لا يتم اعتبارهم فقراء ولكن لا أحد يرغب بجدية في تسجيلهم ضمن "الوسط العالمي". ومع ذلك ، في الروافد الدنيا من ذلك "الوسط العالمي" الذي كنا نحتفل به باعتباره مكسبًا كبيرًا للعولمة في العقود الماضية ، مع أرباح تتراوح ما بين 5 إلى 7 دولارات أمريكية في اليوم ، قد نجد عمال مناوبات من الغجر يسكنون الغابات المحيطة نابولي. فتيات صغيرات يتعرضن للاستغلال المفرط في مصانع النسيج في دكا ، ويعشن في مجمعات مزدحمة ؛ العمال الأطفال في حزام السجاد المحتضر حول فاراناسي على نهر الغانغا ؛ أو آلات فرز الخردة المعدنية للمراهقين في الأحياء الفقيرة الضخمة في كيبيرا ، نيروبي. حتى "الوسط العالمي" ليس دائمًا "متوسط" جدًا. والأرواح هناك أيضًا هشة.

هذا هو السبب في أننا في "يوم الفقر" للأمم المتحدة نتحدث أكثر من أي وقت مضى عن زيادة عدم المساواة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم. من بين هذا التفاوت الاجتماعي المتزايد ، تحاول فئة "الفقر المدقع" أن تلتقط من الناحية الإحصائية العلاقة الأدنى والأكثر فجاجة. ومع ذلك ، فإن حدود هذه الفئة تعسفية تمامًا ، والفئة لا تقول شيئًا عن كيفية وصول الناس إلى هناك ، وما هي القوى التي تدفعهم إلى أسفل ، وكيف يتقاطع نقص المال سببيًا مع مجموعة واسعة من الحقائق الاجتماعية غير النقدية ، الموجودة على مستويات مختلفة ، حتى النقطة التي يبدو أن المرء ليس لديه حتى حق غير قابل للتصرف في الحياة ، كما جرب زاو ووالده بعد أن حرموا من الوصول إلى البحيرات. مثل كثيرين آخرين من مناطق ميانمار الساحلية ، وجدوا بضعة أمتار مربعة في أحد الأحياء الفقيرة في يانغون ، بالإضافة إلى بعض المصادر المتقطعة للدخل النقدي التي يبدو أنها تبشر بحياة جديدة.

لا يتم احتسابهم على أنهم فقراء مدقعون ، ولا يُحسبون على أنهم "وسط عالمي" ، فماذا كانوا؟ الطفو ، التحول ، العمل ، العمل الجاد ، الاعتماد على الآخرين ، الاعتماد على سياسات نمو ليبرالية معينة كانت ميانمار مثالاً يبعث على الأمل ؛ وتعتمد على الظروف العالمية. على هذا النحو ، قد يمثلون 25-35 في المائة من البشرية الحالية.

في عام 2022 ، انتهى الوضع الليبرالي العالمي الذي انتشل في السنوات الثلاثين الماضية الكثير من الناس من الفقر المدقع. التنافس الجيوسياسي آخذ في الارتفاع بشكل حاد ، وتضخم أسعار الطاقة والغذاء آخذ في الارتفاع ؛ هذا ، في سياق مديونية الدولة المرتبطة بالفيروس والتي هي أعلى مما شهدناه منذ عقود ، لا سيما في جنوب الكرة الأرضية. نظرًا لارتفاع أسعار الفائدة على الدولار والعملات المنافسة للدفاع عن رأس المال والقضاء على أي نمو اقتصادي ، يمكننا ، في يوم الفقر هذا للأمم المتحدة ، أن نكون على يقين من أن الفقر والعلاقات العالمية والمحلية لعدم المساواة التي تغذيها كن في ازدياد كذلك.

لم تعد هذه بيئة الفقر والأعمال كما عرفناها. إن الاستجابات السياسية والاجتماعية الجريئة والمتنوعة مطلوبة الآن ، على جميع المستويات ، من التحويلات ، إلى الحقوق ، إلى الأدوات المالية والنقدية. المكاسب الصغيرة لعصر العولمة لفقراء العالم مهددة الآن وقد يكون لديهم موارد أقل الآن مما كانت عليه في الماضي لبناء المرونة.

دون كلب

دون كالب هو المدير المؤقت لـ يستحوذون، أستاذ الأنثروبولوجيا الاجتماعية بجامعة بيرغن ورئيس برنامج أبحاث الخطوط الأمامية للقيمة (Topforsk).

كان سابقًا أستاذًا لعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة أوروبا الوسطى ، بودابست ؛ مدير برنامج SOCO ، IWM Vienna ؛ وباحث أول في جامعة أوتريخت. حصل دون على الأستاذية الزائرة في معهد الجامعة الأوروبية ، فلورنسا. معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا الاجتماعية ، هاله ؛ التعاون البحثي المتقدم في مركز الدراسات العليا ، جامعة مدينة نيويورك ؛ معهد فودان للدراسات المتقدمة ، شنغهاي ؛ وجامعة ملبورن ، معهد الأنثروبولوجيا الاجتماعية.

كتابه الأخير (مع كريس هان): الأمولة ، نهج العلاقات (2020. نيويورك وأكسفورد: كتب بيرجهن).

صورة ستيفن كامبل

عرض كل العناصر ذات الصلة

  • تنصل: يتم إنشاء الترجمات تلقائيًا بواسطة ترجمة Google وقد تحتوي على أخطاء. مركز الدراسات الدولي غير مسؤول عن أي ضرر أو مشاكل قد تنشأ عن هذه الترجمات. يمكنك تقديم ملاحظاتك عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على webmaster@council.science
    ملحوظة: يرجى ملاحظة أن "قمة العلوم في الجمعية العامة للأمم المتحدة" في سبتمبر 2023 ليست حدثًا لمجلس العلوم الدولي. لا يرتبط مجلس العلوم الدولي بهذا الحدث ولا بمنظم الحدث.
    • انتقل إلى المحتوى