الدفاع عن النزاهة العلمية في اليونان وخارجها

إن رد الفعل المستمر ضد الدكتور جورجيو هو انتهاك واضح لمبدأ مركز الدراسات الدولي للحرية والمسؤولية في العلوم ويهدد ثقة الجمهور في العلماء في جميع أنحاء العالم.

قراءة كامل بيان لجنة الحرية والمسؤولية في العلوم بالمجلس وإظهار دعمك للنزاهة العلمية من خلال مشاركة هذا البيان على وسائل التواصل الاجتماعي.

بيان ، ٢٤ أغسطس ٢٠٢١

لجنة الحرية والمسؤولية في العلوم التابعة لمجلس العلوم الدولي (CFRSيشرف على التزام المجلس بالحرية والمسؤولية العلمية ، على النحو المنصوص عليه في النظام الأساسي لمركز الدراسات الدولي. ترصد اللجنة التهديدات للحرية العلمية من خلال أ مجموعة من القضايا حيث تكون حريات العلماء الأفراد ، أو مجموعة أوسع من العلماء ، مقيدة أو معرضة للخطر. نراقب حالة الخبير الاقتصادي والإحصائي اليوناني الدكتور أندرياس جورجيو منذ تشكيل اللجنة في عام 2019.

• مبدأ الحرية والمسؤولية في العلوم: تعتبر الممارسة الحرة والمسؤولة للعلوم أساسية للتقدم العلمي ورفاهية الإنسان والبيئة. تتطلب هذه الممارسة ، من جميع جوانبها ، حرية الحركة والتجمع والتعبير والتواصل للعلماء ، فضلاً عن الوصول العادل إلى البيانات والمعلومات والموارد الأخرى للبحث. يتطلب الأمر مسؤولية على جميع المستويات لتنفيذ وتوصيل العمل العلمي بنزاهة واحترام وإنصاف وجدارة بالثقة والشفافية ، مع الاعتراف بفوائده والأضرار المحتملة. في سياق الدعوة إلى الممارسة الحرة والمسؤولة للعلم ، يعزز المجلس الفرص المتكافئة للوصول إلى العلم وفوائده ، ويعارض التمييز على أساس عوامل مثل الأصل العرقي أو الدين أو الجنسية أو اللغة أو الرأي السياسي أو غير السياسي أو الجنس أو الهوية الجنسية ، التوجه الجنسي أو الإعاقة أو العمر.

شارك الدكتور جورجيو في سلسلة من الإجراءات القانونية المتعلقة بولايته كرئيس للمكتب الإحصائي الوطني في اليونان من عام 2010 إلى عام 2015.

أولاً ، تم التحقيق مع الدكتور جورجيو ومحاكمته وبرئته في ثلاث مناسبات منفصلة بتهم متطابقة بالتآمر لتضخيم إحصائيات العجز في اليونان بشكل مصطنع. ومع ذلك ، فقد تم التحقق من صحة هذه الإحصائيات باستمرار من قبل المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي ، Eurostat ، منذ إصدارها لأول مرة في عام 2010. وبينما سُمح أخيرًا بتبرئته في عام 2019 ، تم فتح تحقيق جنائي إضافي في عام 2016 عن نفس الجريمة - يُزعم أنه يضخم عجز عام 2009 - لكنه تورط أيضًا مسؤولين من يوروستات وصندوق النقد الدولي.

كما تمت تبرئة الدكتور جورجيو أولاً ثم إدانته لاحقًا لخرقه الواجب لعدم تقديم إحصائيات عجز اليونان لعام 2009 للتصويت. ومع ذلك ، فإن قراره بعدم تقديم هذه الإحصائيات للتصويت يتماشى مع المبادئ الإحصائية الأوروبية ، وبالتالي القانون اليوناني وقانون الاتحاد الأوروبي. بالإضافة إلى ذلك ، فقد خضع لتحقيقات جنائية لسعيه لحماية السرية الإحصائية لمعلومات الأسر والشركات ، مرة أخرى وفقًا للمبادئ الإحصائية.

أخيرًا ، تم العثور على الدكتور جورجيو مسؤولًا عن الافتراء البسيط بسبب الدفاع ، كما هو مطلوب مرة أخرى من قبل المبادئ الإحصائية ، عن إحصائيات عجز عام 2009 الصادرة عن مكتب الإحصاء الوطني تحت قيادته. وقد تم مؤخرًا رفض استئناف الدكتور جورجيو لحكم الدعوى المدنية ضده ، وأيدت محكمة الاستئناف اليونانية تهمة التشهير البسيط. تهمة القذف البسيط تقر بأن تصريحات الدكتور جورجيو للدفاع عن هذه الإحصائيات كانت صحيحة من الناحية الواقعية. وبالتالي ، فقد عوقب مرارًا وتكرارًا بسبب التمسك بالمعايير المهنية للأمانة والدقة والنزاهة. الدكتور جورجيو الآن يواجه طلبًا من أجل "التنفيذ الإجباري" الفوري لشروط الحكم ، والتي تشمل غرامة تصل إلى عدة آلاف من اليورو كتعويضات ونشر اعتذار علني للدكتور جورجيو.

هذه الاتهامات هي جزء من رد فعل عنيف مستدام ذي دوافع سياسية ضد الدكتور جورجيو ، ويهدد قيم الحرية العلمية والمسؤولية في اليونان وعبر الاتحاد الأوروبي. وفقًا لذلك ، كتب CFRS في مناسبتين إلى دولة رئيس وزراء جمهورية اليونان ، كيرياكوس ميتسوتاكيس ، وكذلك إلى رؤساء البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية ، للتعبير عن مخاوفنا للدكتور جورجيو والآثار المترتبة على ذلك. وضعه للمجتمع العلمي الأوسع.

يساور مركز الدراسات الدولي قلق عميق من أن الدكتور جورجيو لا يزال يواجه هذه الإجراءات القانونية على الرغم من أداء عمله وفقًا للإطار الإحصائي للاتحاد الأوروبي. نحن قلقون بشكل خاص بشأن الموضوعية والإنصاف والاستقلال السياسي لهذه العمليات القضائية الجارية ، ونلاحظ أن مراقبي حقوق الإنسان يدرجون وضع الدكتور جورجيو تحت عنوان "الحرمان من المحاكمة العلنية العادلة" في وزارة الخارجية الأمريكية. التقرير القطري لعام 2020 حول ممارسات حقوق الإنسان لليونان. وفقًا لذلك ، أثار CFRS هذه القضية مع مكتب مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان.

تعد نزاهة ودقة الإحصاءات الوطنية ، واستقلال السلطات الإحصائية ، أمرًا بالغ الأهمية لصنع السياسات القائمة على الأدلة وإعداد التقارير ، ليس فقط في اليونان ، ولكن أيضًا في الاتحاد الأوروبي وحول العالم. ترقى إدانة د. جورجيو لانتهاك الواجب إلى الحد الشديد من الحرية العلمية. إذا تم السماح لها بالوقوف ، فسيكون الضرر الذي يلحق بالعملية العلمية في الإحصاءات الأوروبية الرسمية طويل الأمد. علاوة على ذلك ، فإن عقابته على الإدلاء ببيانات صحيحة من الناحية الواقعية للدفاع عن الإحصاءات التي تم التحقق من صحتها بشكل كامل ، إذا تم الحفاظ عليها ، ستلقي بظلالها على الحقوق الأساسية مثل حرية التعبير في اليونان والاتحاد الأوروبي ككل.

المضايقات المستمرة والمتكررة للدكتور جورجيو نتيجة لأداء دوره المهني في ELSTAT ، بما يتماشى مع أفضل الممارسات المعترف بها ، هو انتهاك واضح لمبدأ ISC الخاص بالحرية والمسؤولية في العلوم. لا يقتصر الأمر على إلحاق الأذى غير المبرر بالدكتور جورجيو نفسه ؛ كما أنه يؤدي إلى الإضرار بسمعة الاقتصاد والإحصاءات في الاتحاد الأوروبي وكذلك في جميع أنحاء العالم ، ويردع الاقتصاديين والإحصائيين المؤهلين في المجتمع العلمي الدولي عن تولي مثل هذه المناصب الحاسمة في المستقبل ، ويقلل بشكل عام ثقة الجمهور والثقة في العلماء.