Nova socia kontrakto devas inkluzivi aŭtentan partoprenon kaj partnerecon de indiĝenaj popoloj en decidado pri esplorado

Daya Reddy, ISC-prezidanto kaj Prezidanto de la Komitato por Libereco kaj Respondeco en Scienco (CFRS) aldonis sian subtenon al la alvoko de la Unuiĝintaj Nacioj por nova socia kontrakto bazita sur aŭtentika partopreno kaj partnereco kiu respektas la rajtojn, dignon kaj liberecojn de ĉiuj. .

Nova socia kontrakto devas inkluzivi aŭtentan partoprenon kaj partnerecon de indiĝenaj popoloj en decidado pri esplorado

la Internacia Tago de Unuiĝintaj Nacioj de la Indiĝenaj Popoloj de la Mondo estas markita ĉiujare la 9an de aŭgusto. Estas grava ŝanco festi la unikajn scion kaj kulturojn de indiĝenaj loĝantaroj, kaj levi konscion pri la bezonoj de tiuj marĝenigitaj grupoj.

Estas ĉirkaŭ 476 milionoj da indiĝenaj popoloj vivantaj en 90 landoj ĉirkaŭ la mondo. Tiuj diversspecaj populacioj tenas vastan gamon da kulturoj, tradicioj, lingvoj, kaj scisistemoj kiuj longe altiris akademian intereson de la tutmonda esplorkomunumo. La studo de indiĝenaj praktikoj, historioj kaj mondkonceptoj helpis plibonigi transkulturan komprenon, same kiel progresigi nian komprenon de homa evoluo kaj biologio. Tamen, tra la historio, la rajtoj kaj liberecoj de indiĝenaj popoloj estis malobservitaj en la konduto de scienca esplorado, kaj sur societa nivelo kaj de individuaj esploristoj.

La Internacia Scienca Konsilio (ISC) celas protekti kaj subteni la liberan kaj respondecan praktikon de scienco por realigi ĝian vizion de scienco kiel tutmonda publika bono. Membroj de la ISC jesas subteni ĉi tiun Principon de Libereco kaj Respondeco, kiel enskribite en la ISC. Statutoj kaj Proceduro.

ISC Statuto II., Artikolo 7: La Principo de Libereco kaj Respondeco

La libera kaj respondeca praktiko de scienco estas fundamenta por scienca progreso kaj homa kaj media bonfarto. Tia praktiko, en ĉiuj siaj aspektoj, postulas moviĝ-liberecon, asocion, esprimon kaj komunikadon por sciencistoj, same kiel justan aliron al datumoj, informoj kaj aliaj rimedoj por esplorado. Ĝi postulas respondecon sur ĉiuj niveloj efektivigi kaj komuniki sciencan laboron kun integreco, respekto, justeco, fidindeco kaj travidebleco, rekonante ĝiajn avantaĝojn kaj eblajn damaĝojn. Reklamante la liberan kaj respondecan praktikon de scienco, la Konsilio antaŭenigas justajn ŝancojn por aliro al scienco kaj ĝiaj avantaĝoj, kaj kontraŭbatalas diskriminacion bazitan sur tiaj faktoroj kiel etna origino, religio, civitaneco, lingvo, politika aŭ alia opinio, sekso, seksa identeco, seksa orientiĝo, handikapo aŭ aĝo.

La ISC-oj Komitato por Libereco kaj Respondeco en Scienco (CFRS) estas la gardisto de ĉi tiu Principo. CFRS laboras kun ISC-membroj por subteni kaj protekti la liberecojn, kiujn sciencistoj devus ĝui, kaj la respondecojn kiujn ili portas, dum okupiĝado pri scienca praktiko. Ĉi tio inkluzivas monitorado kaj respondado al minacoj al sciencaj liberecoj tra la mondo, kaj konsilante pri respondeca praktiko en scienca esplorado. Kiel parto de ĝia mandato antaŭenigi la liberan kaj respondecan praktikon de scienco, CFRS ankaŭ laboras kun gamo da partneroj al identigi kaj trakti problemojn influante tutmondajn sciencsistemojn, kiel ekzemple la marĝenigon de diversaj grupoj. Batalante Sisteman Diskriminacion en Scienco estas daŭranta projekto, kiu celas determini konkretajn paŝojn al egaleco por ĉiuj partoprenantoj en scienca esplorado, inkluzive de indiĝenaj popoloj.

Dum la lastaj jaroj, okazis diversaj gravaj provoj trakti la mistraktadon de indiĝenaj popoloj. Sur la internacia nivelo, tiuj klopodoj inkluzivas la adopton de la Deklaracio de Unuiĝintaj Nacioj pri la Rajtoj de Indiĝenaj Popoloj kaj konsilaj korpoj kiel la Konstanta Forumo pri Indiĝenaj Temoj. Tiuj servas kiel gravaj rimedoj por sciencistoj pripensantaj esplorprojektojn kun indiĝenaj popoloj ĉirkaŭ la mondo.

La Deklaracio de Unuiĝintaj Nacioj pri la Rajtoj de Indiĝenaj Popoloj estis adoptita en 2007 de 144 Ŝtatoj. Hodiaŭ, ĝi estas la plej ampleksa internacia instrumento pri la rajtoj de indiĝenaj popoloj, kun vastaj implicoj por malsamaj koncernatoj en la socio. Dum la Deklaracio emfazas la egalan rajton de indiĝenaj popoloj je ĉiuj ekzistantaj homaj rajtoj kaj fundamentaj liberecoj, ĝi pliprofundigas tiujn normojn kiam ili validas por la specifaj bezonoj de indiĝenaj grupoj.

Por esploristoj, la Deklaracio detaligas la rajtojn kiuj devas esti pripensitaj en la serĉado de scienca scio. Laŭ Artikolo 31:

Indiĝenaj popoloj havas la rajton konservi, kontroli, protekti kaj disvolvi sian kulturan heredaĵon, tradician scion kaj tradiciajn kulturajn esprimojn, same kiel la manifestiĝojn de siaj sciencoj, teknologioj kaj kulturoj, inkluzive de homaj kaj genetikaj rimedoj, semoj, medikamentoj, scioj pri la propraĵoj de faŭno kaj flaŭro, buŝaj tradicioj, literaturoj, dezajnoj, sportoj kaj tradiciaj ludoj kaj vidaj kaj prezentartoj. Ili ankaŭ havas la rajton konservi, kontroli, protekti kaj disvolvi sian intelektan proprieton super tia kultura heredaĵo, tradicia scio kaj tradiciaj kulturaj esprimoj.

Kvankam estas la respondeco de Ŝtatoj preni efikajn rimedojn por rekoni kaj protekti la ekzercon de ĉi tiuj rajtoj de siaj indiĝenaj loĝantaroj, esploristoj havas personan respondecon certigi, ke ili plenumas la postulojn de ĉi tiuj mezuroj, kaj en sia propra lando kaj en la lando. en kiu ili intencas fari sian esploron. Ĉi tio inkluzivas renkonti la etikajn normojn establitajn de ĉiuj Ŝtatoj implikitaj esplorprojekto, laŭ la Universala Deklaracio pri Bioetiko kaj Homaj Rajtoj.

Ĉi tiu Internacia Tago de la Mondaj Indiĝenaj Popoloj, la ISC subtenas la postulon de UN por nova socia kontrakto bazita sur aŭtentaj partopreno kaj partnereco, kiu respektas la rajtojn, dignon kaj liberecojn de ĉiuj. La Konsilio asertas, ke la rajto de indiĝenaj popoloj partopreni en decidofarado en scienca esplorado estas ŝlosila komponento por atingi repaciĝon, kaj por realigi la vizion de scienco kiel tutmonda publika bono.

Foto: UN Foto/P.

VIDU ĈIUJN RILATANJ ARTOJN

  • Malgarantio: La tradukoj estas aŭtomate generitaj de Google Translate kaj povas enhavi erarojn. La ISC ne respondecas pri ajna damaĝo aŭ problemoj kiuj povas ekestiĝi de ĉi tiuj tradukoj. Vi povas doni viajn komentojn retpoŝte al ni ĉe retejestro@council.science
    Noto: Bonvolu noti, ke la 'Scienca Pintkunveno ĉe la Ĝenerala Asembleo de UN' en septembro 2023 ne estas evento de la Internacia Scienca Konsilio. La Internacia Scienca Konsilio havas neniun asocion kun ĉi tiu evento nek kun la organizanto de la evento.
    • Rekte al enhavo