Travivi militon, subteni sciencon: kiel ukraina esplorado daŭras

"Vi vokas en bona tempo - la atentigo de aviadilataka ĵus finiĝis," rimarkis Roman Yavetskiy, respondante sian telefonon en Ĥarkovo.

Yavetskiy estas sciencisto ĉe la Instituto por Unuopaj Kristaloj de la Nacia Akademio de Sciencoj de Ukrainio, kie li gvidas teamon dezajnanta novajn ceramikajn materialojn por uzo en ekstremaj medioj.

La teamo estas inter la ĉirkaŭ 80% de ukrainaj sciencistoj kiuj estas ankoraŭ en la lando, antaŭenpuŝante sian laboron malgraŭ la konstanta minaco de perforto, ruinigita infrastrukturo kaj perdita financado.

Detruita per aviadilaj atakoj kaj intensa urba batalo dum la unuaj monatoj de la invado, Ĥarkovo daŭre estas regule trafite per mortiga raketo kaj artileria fajro.

La Instituto estis la unua en Ukrainio se temas pri utiligi NMR-spektroskopion, Rentgenfotan difrakton, ICP-OES/MS, kaj aliajn mas-spektrometriometodojn por avanci esploradon en kemio kaj materialscienco. Kelkaj el ĝiaj ekipaĵoj ne estas haveblaj aliloke en la lando.

Komence de la invado (2022) Yavetskiy, lia familio kaj multaj el liaj kolegoj forlasis Ĥarkovon kiam la batalado atingis la grandurbon. Ne longe post, la supraj du etaĝoj de la konstruaĵo de ilia laboratorio estis grave difektitaj per misilo aŭ artileriatako.

Kun sia familio sekure ekster la lando, Yavetskiy revenis al laboro, interrete interkonektante kun kolegoj disigitaj tra la lando kaj eksterlande.

Antaŭ majo 2022, la teamo denove funkciis. Ne povante aliri la laboratorion, ili okupiĝis pri verkado kaj sendado de manuskriptoj - bonvena distraĵo de la necerteco ĉirkaŭ ili, diras Yavetskiy.

La teamo iom post iom revenis dum la somero kaj aŭtuno kiam la ukrainaj armetrupoj sekurigis la Ĥarkovan regionon. Ilia teretaĝa laboratorio evitis la aviadilan atakon, kaj ekipaĵo aĉetita ĵus antaŭ ol la invado trapasis nedifektita. Kun financado de la Nacia Akademio de Sciencoj de Ukrainio, ili povis aĉeti provizojn kaj daŭrigi la laboron.

Nun, duono de la teamo estas reen en la laboratorion, kun ilia financado reestigita kaj ilia projekto preskaŭ finita. Du el la doktoraj studentoj de la teamo planas defendi siajn disertaĵojn ĉi-jare.

"En scienco, se vi ĉesas, estas tre malfacile rekomenci," Yavetskiy diras - leciono kiun la teamo lernis dum la COVID-19-pandemio. Malgraŭ la danĝeroj, ili ne volis demeti la ilojn longe, li klarigas.

Yavetskiy diras, ke la situacio memorigas lin pri linio de Tra la Spegulo: “Necesas la tuta kurado, kiun vi povas fari, por resti en la sama loko. Se vi volas veni aliloken, vi devas kuri almenaŭ duoble pli rapide ol tio.”

Ne estas tempo por malŝpari

Kiel eksterordinara estas la rakonto de Yavetskiy, ĝi bedaŭrinde ne estas unika, diras Olga Polotska, plenuma direktoro de la Nacia Esplora Fondaĵo de Ukrainio (NRFU). "Vi apenaŭ povas imagi kiom heroaj estis iuj el niaj esploristoj," ŝi diras.

En marto 2022, la tuta buĝeto de la NRFU estis reasignita por subteni la defendon de la lando. La Fondaĵo devis nuligi financadon al proksimume 300 projektoj, inkluzive de tiu de Yavetskiy, kaj multaj kiuj estis ĵus komenconta sian esploradon.

Sed dum la jaro daŭris, kaj Ukrainio ne nur tenis, sed repuŝis la invadon, la NRFU komencis rigardi ĉu ĝi povus reestabli sian buĝeton kaj rekomenci iun financadon en 2023.

Kiam la fondaĵo enketis membrojn por vidi kiom da povos repreni sian laboron, aŭ jam havis, la respondo estis preskaŭ unuanima: 90% diris jes. Nun, 18 monatojn post la plenskala invado de Ukrainio komenciĝis, preskaŭ ĉiuj subvenciantoj de la NRFU denove funkcias.

Polotska diras, ke la laboro de sciencistoj kiel la teamo de Yavetskiy kaj aliaj tra la lando estas esenca por la estonteco de Ukrainio. "Ĝi estas demando pri nia supervivo," ŝi diras. Nun estas la tempo meti la bazon por rekonstruado, do ĉio estas en loko kiam la milito finiĝas, ŝi argumentas. "Se ne estas enfluo de junuloj en esplorado, aŭ se estas rompo en esplorado kaj komunikado, tio estus ekzisteca minaco por Ukrainio," ŝi aldonas.

Sciencistoj kiuj travivis aliajn konfliktojn eĥis la zorgon de Polotska ke estas multe pli malfacile reestabli instituciojn kaj retojn se ili estas tute forlasitaj. “Ni jam suferis grandajn perdojn. Ĉiu speco de suspendo - kaj precipe en la moderna mondo, kiam esplorado tiel rapide evoluas - signifus, ke ni estus ĵetitaj reen multajn, multajn jarojn, "ŝi diras.

“Temas pri pasio. Temas pri veraj esploristoj, kiuj bone komprenas la valoron de esplorado – unu el la plej komplikaj homaj agadoj. Ĉi tio naskas novajn sciojn,” diras Polotska. “Se ĝi ĉesos, ankaŭ estos la evoluo kaj naskiĝo de nova scio. Kaj la sekvo povas esti katastrofa."

Reportante internacian sperton hejmen

Esploristoj, kiuj forlasis Ukrainion, ankaŭ ludos kritikan rolon en la resaniĝo de la lando, klarigas psikologino Larysa Zasiekina.

Por multaj ukrainaj sciencistoj, la invado de 2022 ne estis la unua fojo, kiam ili estis devigitaj moviĝi, substrekas Zasiekina. Post la invado, ŝia propra Lesya Ukrainka Volyn National University - kiu estas ne malproksime de la pola limo - gastigis akademiulojn de la Donecka Nacia Teknika Universitato.

La universitato jam estis evakuita unufoje, en 2014, forlasante ekipaĵon kaj datumojn, kaj devigita rekomenci. Tiam ili estis devigitaj denove fuĝi en 2022. "Movo estas traŭmato kaj perdo - perdo de rimedoj, perdo de parencoj, perdo de najbaroj," diras Zasiekina.

Post la invado de 2022, ukrainaj sciencistoj kaj kolegoj tra la mondo maltrankviliĝis, ke la delokiĝo de tiom da homoj povus kaŭzi "cerbo-elfluon", kun esploristoj devigitaj fuĝi por sia sekureco prirabante la landon de longperspektiva scienca progreso.

Sed per la ĝustaj iloj, tiuj sciencistoj akcelos la resaniĝon de Ukrainio, ĉu ili revenos hejmen aŭ helpos el eksterlando, diras Zasiekina. "Mi ne ŝatas ĉi tiun koncepton de "cerba elfluo"," ŝi diras - preferante anstataŭe pensi pri ĝi kiel "cerba cirkulado."

Sciencistoj eksterlande faras rilatojn, plibonigas lingvajn kapablojn kaj lernas novajn teknikojn, ŝi notas: "Kiam ili revenos, ili povas preni ĉion ĉi kaj dividi sian sperton en Ukrainio."

La propra laboro de Zasiekina portis ŝin tra la mondo – sed la fokuso ĉiam estis sur Ukrainio, kaj trovi manierojn kombini internacian kaj nacian sperton.

Ŝi ellaboris la unuan programon de majstra klinika psikologio en Ukrainio post studado en Britio - studfako kiu fariĝis pli grava ol iam ajn, ŝi notas. Kelkaj el ŝiaj aliaj lastatempaj esploroj rigardas intergeneracia traŭmato kaj la risko de post-traŭmata stresmalsano, komparante la travivaĵojn de homoj en Israelo kaj Ukrainio kies familioj travivis la holokaŭston kaj la Holodomor.

Tutmondaj sciencaj institucioj, kiel la ISC, kuraĝigis novaj politikoj por mildigi postmilitan elfluon de cerbo - kiel faciligi al forlokitaj ukrainaj sciencistoj konservi siajn hejmajn instituciajn alligitecojn, kaj financi internaciajn partnerecojn kun ukrainaj institucioj kiuj daŭros post la milito.

Unu jaro da milito en Ukrainio: esplorante la efikon al la scienca sektoro kaj subtenante iniciatojn

Ĉi tiu raporto prezentas rekomendojn por plifortigi la rezistecon de sciencistoj kaj sciencsistemoj en krizaj tempoj. Dum dizajnite kiel respondo al la milito en Ukrainio, la rekomendoj estas aplikeblaj al aliaj krizoj.

Daŭra financa kaj profesia subteno, kaj pli internacia kunlaboro kun ukrainaj esploristoj estas ankoraŭ gravaj, diras Polotska. "Estas tiom da volo en la tuta mondo subteni Ukrainion kaj la ukrainan esplorkomunumon," ŝi diras.

Ŝi montras al lastatempe lanĉita NRFU projekto por financi esplorteamojn bazitajn en Ukrainio, en partnereco kun la Usona Nacia Scienca Fondaĵo kaj la naciaj sciencaj konsilioj de Estonio, Latvio, Litovio kaj Pollando - ambicia klopodo, kiun Polotska diras, estus defiinta efektivigi eĉ en paca tempo.

"Se iu estus dirinta al mi ĉi tion antaŭ unu jaro, mi estus dirinta 'Tio neniam okazus'... Sed ĝi okazas. Nenio estas neebla,” diras Polotska. "Pli malgrandaj ludantoj ne ĉiam signifas pli malfortajn ludantojn."

Vi eble ankaŭ interesiĝas

Protektante Sciencon en Tempoj de Krizo: Kiel ni ĉesas esti reaktivaj, fariĝi pli aktivaj?

Ĉi oktobro, la ISC Centro por Scienco-Estontecoj publikigos laborpaperon titolitan "Protektante Sciencon en Tempoj de Krizo: Kiel ni ĉesas esti reaktivaj, kaj fariĝas iniciatemaj?”. La papero faras bilancon de tio, kion la internacia scienca komunumo lernis tra la jaroj en subteno de rifuĝintoj kaj delokitaj sciencistoj. Pli grave, ĝi identigas serion de aferoj kaj agadkampoj, kiuj devas esti prioritatitaj, se ni volas iĝi kolektive pli bonaj pri protektado de sciencistoj, sciencoj kaj esploraj infrastrukturoj en krizaj tempoj.

Antaŭĝoje de la publikigo, la Centro publikigis a aro de infografioj kaptante kelkajn el la ŝlosilaj punktoj kiuj estos longe disvolvitaj en la venonta papero.

Bildo de Kevin Bietry on Flickr.

malgarantio
La informoj, opinioj kaj rekomendoj prezentitaj en ĉi tiu artikolo estas tiuj de la individuaj kontribuantoj, kaj ne nepre reflektas la valorojn kaj kredojn de la Internacia Scienca Konsilio.