Tutmondaj Sciencaj Gvidantoj ISC kaj IAP Eligas Komunan Deklaron pri Protektado de la Aŭtonomio de Naciaj Akademioj de Scienco

15 decembro 2023

Parizo, Francio, kaj Triesto, Italio

La Internacia Scienca Konsilio (ISC) kaj la InterAcademy Partnership (IAP), du elstaraj tutmondaj sciencaj organizoj, hodiaŭ publikigis komunan deklaron esprimante profundan zorgon pri la kreskanta tendenco de ŝtata enmiksiĝo en la aŭtonomeco de naciaj sciencaj akademioj.

Enmiksiĝo prezentas signifan minacon al la integreco de sciencaj konsiloj kaj la evoluo de daŭrigeblaj socioj. Ĝi elstarigas kritikan aferon por certigi sendependajn sciencajn konsilojn, kiuj povas katalizi vojojn por daŭripovo. La deklaro venas en tempo, kiam mondaj gvidantoj finpretigis interparolojn ĉe COP28 en Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, devontiĝante al fortika agadplano por teni 1.5 celsiajn gradojn atingebla, kaj promesante esti gvidataj de scienco.

"Kiam COP28 finiĝas, la Ĝenerala Sekretario de Unuiĝintaj Nacioj vokis Membrojn-Ŝtatojn trakti tutmondajn defiojn sen kompromisi pri la scienco aŭ kompromisi pri la bezono de la plej alta el ambicioj. Ĉi tio devas inkluzivi kaj protekti la sendependecon de sciencaj konsiloj al politikofarantoj kaj socio ene de kompleksa kaj fortika scio-ekosistemo, kaj faciligi kunlaboron inter akademiuloj kaj esploristoj trans disciplinoj kaj geografioj, "

diris Peter Gluckman, Prezidanto de la Internacia Scienca Konsilio.

Naciaj akademioj, kiuj ampleksas la naturajn kaj sociajn sciencojn, homsciencon kaj la artojn, medicinon, kaj inĝenieristikon, estas pivotaj en disponigado de sendependaj fakkonsiloj al registaroj, ĝeneralinteresaj organizoj, kaj publikoj. Ilia kapablo funkcii libera de politikaj, komercaj aŭ aliaj propraj interesoj estas bazŝtono de ilia efikeco.

Asertante tion, Kunprezidanto de InterAcademy Partnership Peggy Hamburgo diris,

"En epoko, kiam la mesaĝo kaj kredindeco de scienco estas ĉiam pli pridubitaj, ni devas reaserti la sendependecon de niaj sciencaj akademioj. Ĉi tiuj institucioj ne estas nur sciencaj estaĵoj, sed kolonoj, kiuj fortigas la politikan sistemon, provizante scienc-bazitan, pruvan gvidadon, kiu estas esenca por informita decidado tutmonde.

Interrompo sur la aŭtonomio de akademioj kaj iliaj membroj endanĝerigas ilian kapablon disponigi validajn, etike solidajn konsilojn pri kritikaj temoj influantaj la homaron kaj la planedon. Ĝi riskas erozii publikan fidon en scienco kaj pruvobazita decidofarado, subfosante naciajn sciencajn konsilajn sistemojn kaj malhelpante progreson al la Tagordo 2030 por Daŭripova Evoluo kaj aliaj internaciaj celoj.

Masresha Fetene, IAP-ko-prezidanto, aldonis tion

"Sekurigi fortikajn sciencajn sistemojn en landoj kun malaltaj kaj mezaj enspezoj estas engaĝiĝo al justa progreso. Sendependaj akademioj staras kiel decidaj arkitektoj de rezistemaj sciencaj pejzaĝoj, traktante defiojn unikajn al malpli evoluintaj regionoj. Ili ludas decidan rolon en formado de indico-bazitaj politikoj kiuj malfermas la vojon al daŭripovo."

En ĉi tiu epoko de tutmonda polikrizo, kie la defioj alfrontantaj la homaron kaj la planedon estas pli interligitaj kaj kompleksaj ol iam ajn, la rolo de sendependaj sciencaj konsiloj estas decida. La ISC kaj IAP tial alvokas registarojn tutmonde rekoni kaj plifortigi la gravecon de scienca libereco kaj respondeco, instigante la adopton de juraj kadroj kiuj protektas naciajn akademiojn de ŝtata, industria, komerca, kaj aliaj formoj de interfero.

ISC Vicprezidanto por Libereco kaj Respondeco en Scienco, Anne Husebek, ripetis ke la partopreno en kaj profito de libera kaj respondeca scienco estas homa rajto, dirante,

"Libereco kaj respondeco en scienco estas fundamentaj por scienca progreso kaj homa kaj media bonfarto. Tamen, ĉi tiuj rajtoj povas esti subfositaj kiam politike motivita registara enmiksiĝo en institucia aŭtonomio okazas, kondukante al timiga efiko al la praktiko de scienca klopodo en tempo kiam la mondo kuregas por trovi solvojn al tutmondaj ekzistecaj krizoj."

La ISC kaj IAP staras unuiĝintaj en subteno de naciaj akademioj en ilia esenca rolo kiel sendependaj konsilistoj kaj en antaŭenigado de la respondeca praktiko de scienco, precipe kiam ni eniras la UN Internacian Jardekon de Sciencoj por Daŭripova Evoluo. En publikigado de la deklaro, la IAP kaj ISC emfazas ke protekti la aŭtonomion de tiuj institucioj ne estas nur demando pri protektado de scienca integreco; ĝi estas esenca por konstrui pacajn sociojn, vivi ene de planedaj limoj kaj certigi estontecon kie decidoj estas informitaj de la plej bona disponebla scienco.

komunikaĵo
en la angla

Deklaracio
franclingve

Deklaro
en la hispana

Deklaracio
em português

Gazetara Elkarcerigo
en la angla

Komunikita
franclingve

↗ Bonvolu elekti vian preferatan lingvon supre dekstre de la ĉefa retejo-menuo.

Malgarantio: La tradukoj estas aŭtomate generitaj de Google Translate kaj povas enhavi erarojn. La ISC ne respondecas pri ajna damaĝo aŭ problemoj kiuj povas ekestiĝi de ĉi tiuj tradukoj. Vi povas doni viajn komentojn retpoŝte al ni ĉe retejestro@council.science

15 decembro 2023

Komuna deklaro de la Internacia Scienca Konsilio (ISC) kaj la InterAcademy Partnership (IAP) pri minacoj al la aŭtonomio de akademioj de scienco kiel mekanismoj por sciencaj konsiloj

Merit-bazitaj sciencaj akademioj de sciencoj, medicino kaj inĝenieristiko estas fundamentaj komponentoj de naciaj kaj internaciaj konsilaj sistemoj por registaroj, ĝeneralinteresaj organizoj kaj publiko. Kritika fundamento de ilia laboro estas sendependeco de politikaj, komercaj, aŭ aliaj propraj interesoj. Pro miriado de kialoj, ne ĉiuj akademioj provas, aŭ
havas la kapablon, plenumi siajn rolojn en disponigado de senpartiaj konsiloj al politikofarantoj kaj publikoj. Tamen, kiel du tutmondaj sciencorganizoj kiuj subtenas aktivan kaj engaĝitan rolon por naciaj akademioj en sciencdiplomatio, la ISC kaj IAP estas profunde koncernaj per la tutmonda tendenco de kreskanta ŝtatinterfero en la aŭtonomio de naciaj akademioj.

Ĉi tiu interfero manifestiĝas, ekzemple, per provoj influi membro-elektajn procezojn kaj subfosi la sendependecon de sciencaj konsiloj de akademioj. Tiaj ŝtat-gviditaj agoj kontraŭ naciaj akademioj spegulas pli larĝan klimaton en kiu la valoro de, kaj fido je, scienco por helpi socian decidiĝon estas endanĝerigitaj per la politikigo de sciencaj temoj; la subpremado aŭ distordo de scienca indico; restriktoj pri libera komunikado kaj esprimo; limigoj pri elekto de esplortemoj, kaj financaj limoj.

Ŝtata premo sur la aŭtonomio de akademioj - kaj iliaj individuaj membroj - riskas endanĝerigi la kapablon de akademioj informi pri gravaj sciencaj aferoj influantaj la homaron kaj la planedon, disponigi validajn kaj etike solidajn sciencpolitikkonsilojn, kaj al
evoluigi rigorajn esplorajn tagordojn. Siavice, tio povas rezultigi erozion de publika fido en scienco kaj pruvbazita decidiĝo. Ĉi tio ne nur reprezentas gravan minacon al la integreco de naciaj sciencaj konsilaj sistemoj, sed ankaŭ al la disvolviĝo de daŭrigebla.
socioj kiel sanktigitaj en la Tagordo 2030 pri Daŭripova Evoluo kaj aliaj internaciaj celoj.

Registaroj havas kritikan rolon por ludi en kreado de ebliga medio por la libera kaj respondeca praktiko de scienco. En ĉi tiu tempo de senprecedenca tutmonda polikrizo influanta la homaron kaj la planedon, defendi la sciencajn liberecojn kaj respondecojn de naciaj akademioj, kaj ankaŭ de individuaj sciencistoj, estas pli grava ol iam ajn. La IAP kaj ISC instigas ĉiujn registarojn subteni la principojn de libereco kaj respondeco en scienco protektante la aŭtonomion de siaj naciaj akademioj, inkluzive per la adopto de juraj kadroj por protekti kontraŭ ŝtata, industria kaj komerca kaj alia interfero.

Pri la IAP kaj ISC malsupre:

Internacia Scienca Konsilio (ISC): La ISC estas neregistara organizo kiu laboras tutmonde por katalizi kaj kunvenigi sciencan kompetentecon, konsilojn, kaj influon en temoj de grava zorgo al kaj scienco kaj socio. La ISC havas unikan tutmondan membrecon, kiu kunigas 45 internaciajn sciencajn sindikatojn kaj asociojn, pli ol 140 naciajn kaj regionajn sciencajn organizaĵojn inkluzive de Akademioj kaj Esplorkonsilioj kaj 60 internaciaj Federacioj kaj Societoj, same kiel Junaj Akademioj kaj Asocioj.

InterAkademia Partnereco (IAP): Sub la ombrelo de la InterAcademy Partnership (IAP), proksimume 150 naciaj, regionaj kaj tutmondaj membroakademioj laboras kune por subteni la esencan rolon de scienco en serĉado de pruvbazitaj solvoj al la plej malfacilaj problemoj de la mondo. Aparte, IAP utiligas la kompetentecon de la mondaj sciencaj, medicinaj kaj inĝenieraj gvidantoj por antaŭenigi solidajn politikojn, plibonigi publikan sanon, antaŭenigi plejbonecon en scienca edukado kaj atingi aliajn kritikajn evoluajn celojn. IAP-akademiaj membroj konsistigas pli ol 30,000 ĉefajn sciencistojn, inĝenierojn kaj sanprofesiulojn en pli ol 100 landoj. Centra fokuso de la misio de IAP estas kontakti socion kaj partopreni diskutojn en kritikaj tutmondaj temoj en kiuj scienco ludas decidan rolon, kaj ekde sia komenco en 1993, IAP produktis deklarojn pri temoj de fundamenta graveco por la homaro. Ĉi tiuj deklaroj - kiuj estas publikigitaj nur post kiam ili estis aprobitaj fare de la plimulto de IAP-membroj - estas ne nur reflektado de la ĉefaj temoj kiuj alfrontas socion sed ankaŭ estas signoj de la daŭranta engaĝiĝo de IAP al socio. Pliaj informoj pri IAP troveblas ĉe www.interacademies.org, en Twitter ĉe @IAPartnership, en LinkedIn kaj Jutubo.

kontakton

Alison Meston, Komunikada Direktoro, Internacia Scienca Konsilio | alison.meston@council.science | +33 673 93 86 65
Sofia Nitti, Asistanto pri Komunikado, InterAcademy Partnership | snitti@twas.org |+39 040 2240 530

Pri la Internacia Scienca Konsilio (ISC): La ISC estas neregistara organizo kiu laboras tutmonde por katalizi kaj kunvenigi sciencan kompetentecon, konsilojn, kaj influon en temoj de grava zorgo al kaj scienco kaj socio. La ISC havas unikan tutmondan membrecon, kiu kunigas 45 internaciajn sciencajn sindikatojn kaj asociojn, pli ol 140 naciajn kaj regionajn sciencajn organizaĵojn inkluzive de Akademioj kaj Esplorkonsilioj kaj 60 internaciaj Federacioj kaj Societoj, same kiel Junaj Akademioj kaj Asocioj.

Pri la InterAcademy Partnership (IAP): Sub la ombrelo de la InterAkademia Partnereco (IAP), proksimume 150 naciaj, regionaj kaj tutmondaj membroakademioj laboras kune por subteni la esencan rolon de scienco en serĉado de pruvbazitaj solvoj al la plej malfacilaj problemoj de la mondo. Aparte, IAP utiligas la kompetentecon de la mondaj sciencaj, medicinaj kaj inĝenieraj gvidantoj por antaŭenigi solidajn politikojn, plibonigi publikan sanon, antaŭenigi plejbonecon en scienca edukado kaj atingi aliajn kritikajn evoluajn celojn. IAP-akademiaj membroj konsistigas pli ol 30,000 ĉefajn sciencistojn, inĝenierojn kaj sanprofesiulojn en pli ol 100 landoj. Centra fokuso de la misio de IAP estas kontakti socion kaj partopreni diskutojn en kritikaj tutmondaj temoj en kiuj scienco ludas decidan rolon, kaj ekde sia komenco en 1993, IAP produktis deklarojn pri temoj de fundamenta graveco por la homaro. Ĉi tiuj deklaroj - kiuj estas publikigitaj nur post kiam ili estis aprobitaj fare de la plimulto de IAP-membroj - estas ne nur reflektado de la ĉefaj temoj kiuj alfrontas socion sed ankaŭ estas signoj de la daŭranta engaĝiĝo de IAP al socio. Pliaj informoj pri IAP troveblas ĉe www.interacademies.org, en Twitter ĉe @IAPartnership, en LinkedIn kaj Jutubo.

Foto de Yusuf Evli on Unsplash