Deklaro pri kontraŭbatalado de sistema rasismo kaj aliaj formoj de diskriminacio

Daya Reddy kaj Heide Hackmann

Deklaro pri kontraŭbatalado de sistema rasismo kaj aliaj formoj de diskriminacio

09 junio 2020

Kun la morto de George Floyd en policgardo en Minneapolis la 25an de majo 2020, komunumoj tra la mondo denove estis rememorigitaj pri la konstanta - kaj tro ofte nevidebla - plago de sistema rasismo en niaj socioj. Tre bezonata tutmonda dialogo ekbruligis ĉi tiu evento. Ĝi devas esti kunvokita en ĉiuj socioj kaj en ĉiuj sektoroj de la socio, inkluzive de la scienco.

La Internacia Scienca Konsilio (ISC) celas subteni principojn de inkluzivo kaj diverseco, defendi la liberan kaj respondecan praktikon de scienco, antaŭenigi justajn ŝancojn kaj kontraŭbatali ĉiujn formojn de diskriminacio. La Konsilio agnoskas la doloron de maljusto al kolegoj submetitaj al rasismo kaj ĉiuj aliaj formoj de malutila traktado ene de la institucioj de scienco. Ni rekonas, ke silento kaj neagado subtenas diskriminaciajn praktikojn, kaj agnoskas nian respondecon reengaĝiĝi al agado kiu subtenas egalecon kaj justecon pledante necesajn ŝanĝojn en sciencsistemoj tra la mondo.

Ni alvokas niajn membrojn kaj internaciajn partnerojn aliĝi al ni en la entreprenado de urĝa agado: kolekti ekzistantajn scion pri diskriminacio en scienco; kunvoki tutmondan dialogon ene kaj preter la institucioj de scienco; kaj konsenti pri pliaj konkretaj paŝoj celantaj korekti sisteman diskriminacion en scienco.

Solvoj al tutmondaj problemoj postulas tutmondan sciencan kunlaboron. Ni devas kunlabori por certigi, ke tia kunlaboro estas subtenata de sistemo inkluziva kaj justa.

La Principo de Libereco kaj Respondeco en Scienco estas sanktigita en la Statutoj de la Internacia Scienca Konsilio. Ĝi deklaras ke la libera kaj respondeca praktiko de scienco estas fundamenta por scienca progreso kaj homa kaj media bonfarto. Tia praktiko, en ĉiuj siaj aspektoj, postulas moviĝ-liberecon, asocion, esprimon kaj komunikadon por sciencistoj, same kiel justan aliron al datumoj, informoj kaj aliaj rimedoj por esplorado. Ĝi postulas respondecon sur ĉiuj niveloj efektivigi kaj komuniki sciencan laboron kun integreco, respekto, justeco, fidindeco kaj travidebleco, rekonante ĝiajn avantaĝojn kaj eblajn damaĝojn.

Reklamante la liberan kaj respondecan praktikon de scienco, la Konsilio antaŭenigas justajn ŝancojn por aliro al scienco kaj ĝiaj avantaĝoj, kaj kontraŭbatalas diskriminacion bazitan sur tiaj faktoroj kiel etna origino, religio, civitaneco, lingvo, politika aŭ alia opinio, sekso, seksa identeco, seksa orientiĝo, handikapo aŭ aĝo.

Daya Reddy

Prezidanto, Internacia Scienca Konsilio

Heide Hackmann

Ĉefoficisto, Internacia Scienca Konsilio

VIDU ĈIUJN RILATANJ ARTOJN

  • Malgarantio: La tradukoj estas aŭtomate generitaj de Google Translate kaj povas enhavi erarojn. La ISC ne respondecas pri ajna damaĝo aŭ problemoj kiuj povas ekestiĝi de ĉi tiuj tradukoj. Vi povas doni viajn komentojn retpoŝte al ni ĉe retejestro@council.science
    Noto: Bonvolu noti, ke la 'Scienca Pintkunveno ĉe la Ĝenerala Asembleo de UN' en septembro 2023 ne estas evento de la Internacia Scienca Konsilio. La Internacia Scienca Konsilio havas neniun asocion kun ĉi tiu evento nek kun la organizanto de la evento.
    • Rekte al enhavo