Cercetările polare relevă noi dovezi ale schimbărilor globale de mediu

GENEVA, Elveția - Rezultatele extinse ale IPY rezultă din peste 160 de proiecte științifice aprobate, reunite de cercetători din peste 60 de țări. Lansat în martie 2007, IPY acoperă o perioadă de doi ani până în martie 2009 pentru a permite observații în timpul anotimpurilor alternative în ambele regiuni polare. Un proiect comun al OMM și ICSU, IPY a condus eforturile pentru a monitoriza și a înțelege mai bine regiunile arctice și antarctice, cu sprijin financiar internațional de aproximativ 1.2 miliarde USD pe parcursul a doi ani.

„Anul polar internațional 2007 - 2008 a venit la o răscruce de drumuri pentru viitorul planetei”, a declarat Michel Jarraud, secretarul general al OMM. „Noile dovezi rezultate în urma cercetărilor polare vor întări baza științifică pe care construim acțiuni viitoare.”

Catherine Bréchignac, președintele ICSU, adaugă „planificarea IPY a stabilit obiective ambițioase care au fost atinse și chiar depășite, datorită eforturilor neobosite, entuziasmului și imaginației a mii de oameni de știință, care lucrează cu profesori, artiști și mulți alți colaboratori . ”

IPY a oferit un impuls critic cercetării polare într-o perioadă în care mediul global se schimbă mai repede decât oricând în istoria omenirii. Acum pare clar că straturile de gheață din Groenlanda și Antarctica își pierd masa contribuind la creșterea nivelului mării. Încălzirea în Antarctica este mult mai răspândită decât se credea înainte de IPY și acum se pare că rata pierderii de gheață din Groenlanda este în creștere.

Cercetătorii au descoperit, de asemenea, că în Arctica, în timpul verilor 2007 și 2008, întinderea minimă a gheții marine pe tot parcursul anului a scăzut la cel mai scăzut nivel de când au început înregistrările prin satelit în urmă cu 30 de ani. Expedițiile IPY au înregistrat o rată fără precedent de derivare a gheții de mare și în Arctica. Datorită încălzirii globale, tipurile și întinderea vegetației din Arctica s-au schimbat, afectând animalele care pășună și vânătoarea.

Alte dovezi ale încălzirii globale provin de la navele de cercetare IPY care au confirmat încălzirea peste medie globală în Oceanul de Sud. O reîmprospătare a apei de fund în apropierea Antarcticii este în concordanță cu topirea crescută a gheții din Antarctica și ar putea afecta circulația oceanelor. Încălzirea globală afectează astfel Antarctica în moduri care nu au fost identificate anterior.

Cercetarea IPY a identificat, de asemenea, bazine mari de carbon stocate ca metan în permafrost. Dezghețarea permafrostului amenință să destabilizeze metanul stocat -un gaz cu efect de seră- și să-l trimită în atmosferă. Într-adevăr, cercetătorii IPY de-a lungul coastei siberiene au observat emisii substanțiale de metan din sedimentele oceanice.

În zona biodiversității, studiile Oceanului de Sud au descoperit o gamă de vieți remarcabil de bogată, colorată și complexă. Unele specii par să migreze poleward ca răspuns la încălzirea globală. Alte studii IPY dezvăluie tendințe evolutive interesante, cum ar fi multe caracatițe din adâncurile actuale provenite din specii strămoșești comune care încă supraviețuiesc în Oceanul de Sud.

IPY a oferit cercetării atmosferice o nouă perspectivă. Cercetătorii au descoperit că furtunile din Atlanticul de Nord sunt surse majore de căldură și umiditate pentru regiunile polare. Înțelegerea acestor mecanisme va îmbunătăți previziunile privind calea și intensitatea furtunilor. Studiile despre gaura de ozon au beneficiat și de cercetările IPY, cu noi conexiuni identificate între concentrațiile de ozon de deasupra Antarcticii și condițiile de vânt și furtună din Oceanul de Sud. Aceste informații vor îmbunătăți previziunile privind epuizarea climatului și a ozonului.

Mulți rezidenți arctici, inclusiv comunități indigene, au participat la proiectele IPY. Peste 30 dintre aceste proiecte au abordat probleme sociale și umane din Arctica, inclusiv securitatea alimentară, poluarea și alte probleme de sănătate și vor aduce o nouă înțelegere pentru abordarea acestor provocări presante. „IPY a fost catalizatorul dezvoltării și consolidării rețelelor de monitorizare comunitară din Nord”, a declarat David Carlson, Directorul Biroului Internațional al Programului IPY. „Aceste rețele stimulează fluxul de informații între comunități și înainte și înapoi de la știință la comunități.”

IPY lasă ca moștenire o capacitate de observație sporită, legături mai puternice între discipline și comunități și o nouă generație energizată de cercetători polari. „Lucrarea începută de IPY trebuie să continue”, a spus dl Jarraud. „În următoarele decenii vor fi necesare acțiuni coordonate la nivel internațional legate de regiunile polare”, a spus el. Dna Bréchignac este de acord: „Acest IPY a consolidat și mai mult relația ICSU-OMM privind coordonarea cercetării polare și trebuie să continuăm să asistăm comunitatea științifică în încercarea de a înțelege și a prezice schimbările polare și manifestările sale globale în acest moment critic.”

Amenințările crescute reprezentate de schimbările climatice fac din cercetarea polară o prioritate specială. Documentul „Starea cercetării polare” nu numai că descrie unele dintre descoperirile izbitoare din timpul IPY, ci recomandă, de asemenea, priorități pentru acțiuni viitoare, pentru a se asigura că societatea este cel mai bine informată cu privire la schimbările polare în curs și la evoluția sa viitoare și la impacturile globale. O conferință majoră științifică IPY va avea loc la Oslo în iunie 2010.

Pentru mai multe informații despre IPY, inclusiv raportul „Starea cercetării polare”, vizitați Site-ul IPY.

Pentru fotografii ale oamenilor de știință care lucrează în regiunea arctică, expuse la Palais des Nations din Geneva, Elveția, între 16 februarie și 23 martie 2009, vă rugăm click aici.

LA-RECHERCHE-POLAIRE-MET-EN-ÉVIDENCE-LES-TRANSFORMATIONS-DE-LENVIRONNEMENT-PLANÉTAIRE.pdf Franceză:

INVESTIGAÇÃO-POLAR-REVELA-NOVAS-EVICÊNCIAS-DE-MUDANÇA-AMBIENTAL.pdf Portugheză:

НОВЫЕ-ДАННЫЕ-ПОЛЯРНЫХ-ИССЛЕДОВАНИЙ-ПОДТВЕРЖДАЮТ-СУЩЕСТВОВАНИЕ-ИЗМЕНЕНИЙ-ГЛОБАЛЬНОЙ-ОКРУЖАЮЩЕЙ-СРЕДЫ rusă:

albihwth-alqatbiat-takshif-ean-adilat-jadidat-ealaa-altaghayur-albiyiyi-alealamii.pdf Arabic:

LA-INVESTIGACIÓN-POLAR-APORTA-NUEVAS-PRUEBAS-SOBRE-EL-CAMBIO-AMBIENTAL-MUNDIAL.pdf Spaniolă:

极地研究揭示全球环境变化的新证据 .pdf Chinez: