Gold Matters : Collaborer pour visualiser la transformation dans les mondes miniers

Cette histoire est issue du projet Gold Matters du programme de recherche Transformations to Sustainability et a été publiée le 27 janvier 2023.

Gold Matters : Collaborer pour visualiser la transformation dans les mondes miniers

Les résultats en un coup d'oeil

Pretinha regarde la caméra et confie qu'elle n'a pas l'intention de retourner chez elle au Brésil. Elle a trouvé son indépendance dans les mines d'or du Suriname et aime l'autonomie et la camaraderie. Pretinha a quitté le Brésil en 2006 à la recherche d'une vie meilleure au Suriname. Après avoir travaillé comme salarié pour constituer quelques économies, elle est devenue entrepreneur minier. Pour elle, vivre en tant que migrante dans les champs aurifères du Suriname vaut mieux que vivre dans la peur de la violence à laquelle les mineurs sont confrontés dans son pays natal. La mine ne produit pas d'or pour le moment, dit-elle, mais elle est convaincue que sa fortune va changer et qu'elle trouvera l'or insaisissable qui l'a attirée, elle et 30,000 XNUMX autres personnes, vers les mines du Suriname.

Pretinha s'adressait à Marjo de Theije, anthropologue à la Vrije Universiteit Amsterdam. Marjo et Pretinha se sont rencontrés pour la première fois en 2006 et leur collaboration à long terme a conduit à la production d'un film dans lequel Pretinha raconte comment elle négocie la précarité de l'exploitation aurifère, un « mode de vie » associé à la chance, à la liberté, à la mobilité et aux opportunités. gagner de l'argent. Le film Gold Surprises Us, réalisé avec Júlia Morim, montre comment des mineurs comme Pretinha vivent dans l’espoir que l’exploitation de l’or transformera leur vie.

Photo : Julia Morim

Des millions de personnes comme Pretinha dans plus de 80 pays du Sud dépendent de l’exploitation artisanale et à petite échelle de l’or (ASGM) pour leur subsistance. Mais l’ASGM génère des impacts négatifs sur l’environnement, la société, le travail et la santé. Ces impacts sont renforcés par des dynamiques politiques qui s’opposent à une plus grande durabilité de l’exploitation minière à petite échelle, ainsi que par la pauvreté et les inégalités que vivent les mineurs dans leur vie quotidienne, générant toutes de lourds obstacles à la durabilité.

"Les gouvernements et le public traitent souvent ces mineurs comme des criminels responsables de la destruction de l'environnement", a déclaré Marjo.

« Si l’ASGM veut un jour atteindre un quelconque niveau de durabilité, nous devons apprendre comment les mineurs d’or, comme Pretinha, s’engagent, comprennent et transforment leurs relations avec les mondes naturel, social, politique et économique. »

Une approche transformationnelle de la durabilité

Un projet intitulé Exploring Transformations to Sustainability in Artisanal and Small-scale Gold Mining: Trans-regional and Multi-Actor Perspectives, ou Gold Matters, a examiné si et comment des transformations sociétales vers un avenir minier durable sont possibles dans l’exploitation aurifère artisanale et à petite échelle. Dans le cadre du programme Transformations to Sustainability (T2S) du Belmont Forum, du réseau NORFACE et de l'International Science Council, le projet a réuni une équipe transdisciplinaire pour mener des recherches au Brésil, au Suriname, au Ghana, au Burkina Faso, en Guinée et en Ouganda.

Le projet cherchait comment mieux comprendre ce que les futurs mineurs anticipent et souhaitent. Il a permis de reconnaître la voix, l'action et les connaissances des mineurs dans l'espoir de développer des moyens plus démocratiques de relever les défis de la durabilité. L'équipe du projet a eu recours à la collaboration artistique pour permettre aux personnes impliquées de communiquer sur leur expérience vécue dans l'exploitation minière et pour aider les observateurs externes à avoir un aperçu plus nuancé de leur vie.

"Nous avons décidé de créer des moyens innovants de visualiser les mondes miniers qui sont dépeints de manière négative, stéréotypée et homogénéisante", a déclaré Eleanor Fisher, chef de projet et anthropologue au Nordic Africa Institute basé en Suède. « Étant donné que les mineurs travaillent sous terre dans des fosses trop dangereuses d'accès ou parce qu'ils opèrent dans des endroits éloignés ou dans l'ombre de la loi, une grande partie de leur travail reste obscure. La visualisation au moyen de la photographie, de la vidéo et de l'art contribue à mettre en lumière la diversité des terrains miniers et les liens étroits entre les mineurs et ces terrains.

Une approche visuelle permet aux mineurs de se présenter avec dignité et de créer des opportunités pour rassembler les parties prenantes du secteur minier pour aborder les questions de durabilité.

Photo de : Nii Obodai

Collaborer pour générer de nouvelles perspectives

L'équipe de Gold Matters a construit son travail autour du concept de co-travail, à savoir travailler avec les mineurs et d'autres parties prenantes pour comprendre et décrire le monde de l'exploitation aurifère.
«Nous avons cherché à collaborer à une compréhension de l'avenir inspirée par l'or», a déclaré Eleanor. « Gold Matters n'avait pas l'intention d'assurer la traduction des connaissances et des pratiques minières locales dans un langage universel de durabilité, ni de dicter la manière dont le changement devrait se produire dans l'exploitation aurifère. Nous voulions savoir comment les mineurs envisagent les défis du développement durable et leur avenir à l'intérieur et à l'extérieur de l'exploitation minière. Avec des artistes, nous avons collaboré avec des mineurs pour représenter leur travail, leur vie et leur avenir afin que les autres puissent mieux les comprendre.
L'équipe de Gold Matters comprenait deux artistes, Nii Obodai, photographe et directeur du studio NUKU au Ghana, et Christophe Sawadogo, peintre au Burkina Faso. D'autres ont rejoint l'équipe pour différents travaux : Gideon Vink, cinéaste burkinabé ; Júlia Morim, cinéaste brésilienne ; Mabel Seena, étudiante en photographie au Ghana ; et Achom Agatha, peintre ougandais.

Photo de : Nii Obodai

Le matériel visuel comprenait des photographies, des peintures, des sculptures publiques et des films. Ces œuvres d’art ont été réalisées in situ, là où se déroule l’extraction de l’or, et la production intègre une dimension participative.
Pour mettre en évidence le potentiel du travail collaboratif et obtenir de nouvelles informations, Gold Matters a organisé un atelier à Kejetia, dans le nord du Ghana. L’atelier s’est concentré sur les collaborations transdisciplinaires. Elle a impliqué des résidents de la communauté minière de Kejetia et d'autres régions du Ghana (y compris des hommes chercheurs d'or, des femmes impliquées dans le traitement du minerai et des écoliers). Membre de l'équipe et artiste Christophe Sawadogo a travaillé avec des femmes de Kejetia pour créer une sculpture publique. Un échafaudage en bois était utilisé pour représenter un puits de mine et était recouvert de sacs ayant servi à transporter du minerai minier, ainsi que de peinture délibérément mélangée à de la terre locale.

L'œuvre d'art est devenue un site de commémoration des mineurs d'or décédés dans deux tragiques accidents miniers souterrains à Kejetia. "C'était important de mettre ensemble énergie et motivation", a déclaré Christophe. « L'art fait partie de la vie sociale. Il exprime la beauté et la douleur des gens et répond aux préoccupations sociétales d'une manière nouvelle.

L'exposition partage des visuels avec le monde

L’un des objectifs clés du projet Gold Matters était que du matériel visuel co-créé avec des membres des communautés minières circule entre ces communautés. L'équipe a envisagé d'organiser des expositions « éphémères », qui voyageraient de l'Afrique de l'Ouest à l'Ouganda et en Amazonie, et d'ajouter de nouvelles œuvres en cours de route. La COVID-19 a contrecarré ces projets, alors l’équipe a développé une exposition virtuelle. Le Exposition emmène le public dans un voyage émouvant vers des résultats visuels provenant de l'Amazonie, de l'Ouganda et de l'Afrique de l'Ouest.
"Avec Gold Matters, nous avons développé une plateforme pour offrir des perspectives plus nuancées sur la vie des mineurs d'or, comme Pretinha, dont l'expérience vécue est confrontée à de nombreuses inégalités et injustices, tout en ouvrant également des opportunités de conversations sur la durabilité", a déclaré Eleanor.
Pour Marjo, Eleanor et l'équipe de Gold Matter, la collaboration avec les mineurs d'or a souligné à quel point ces mineurs sont impliqués dans des luttes fondamentales pour les droits et les besoins matériels. Pour eux, assurer la sécurité ici et maintenant est leur priorité. « Nous avons appris qu'il ne suffit pas de se concentrer sur l'exploitation aurifère à petite échelle en tant que problème distinct si nous voulons progresser vers des transformations durables », a déclaré Eleanor. « Au lieu de cela, nous devons aborder les questions de durabilité dans l'exploitation aurifère à la lumière de transformations sociétales plus larges qui fournissent des emplois, des opportunités et une justice sociale aux travailleurs informels du monde entier. »

Illustration d'en-tête de Christophe Sawadogo

VOIR TOUS LES ARTICLES CONNEXES

  • Avertissement: Les traductions sont générées automatiquement par Google Translate et peuvent contenir des erreurs. L'ISC n'est pas responsable des dommages ou problèmes pouvant résulter de ces traductions. Vous pouvez nous faire part de vos commentaires en nous envoyant un courriel à webmaster@conseil.science
    Remarque: Veuillez noter que le "Sommet scientifique à l'Assemblée générale des Nations Unies" en septembre 2023 n'est pas un événement du Conseil international de la science. L'International Science Council n'a aucune association avec cet événement ni avec l'organisateur de l'événement.
    • Passer au contenu