វគ្គពិសេស៖ សំណួរធំសម្រាប់អ្នកគិតធំ - Ismail Serageldin - ក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ

ចែករំលែកជាមួយ hashtag #GlobalSciTv នៅលើបណ្តាញសង្គមរបស់អ្នក ហើយជាវតាមរយៈ YouTube ដើម្បីទទួលបានវគ្គថ្មីៗ។

ប្រតិចារិក

Nuala Hafner៖ ហើយឥឡូវនេះទៅកាន់ផ្នែកថ្មីមួយ យើងកំពុងសួរសំណួរធំសម្រាប់អ្នកគិតធំ ហើយ Ismail Serageldin ពិតជាសាកសមនឹងវិក័យប័ត្រនេះ។ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅជាងមួយរយក្បាល និងអក្សរកាត់ និងឯកសារជាង 500 អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីជីវបច្ចេកវិទ្យា រហូតដល់តម្លៃនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ ក៏ដូចជាបណ្ឌិតរបស់គាត់ពីសាកលវិទ្យាល័យ Harvard គាត់បានទទួលបណ្ឌិតកិត្តិយសចំនួន 40 និងរង្វាន់ជាច្រើនដូចជា Order of the Rising Sun ពីអធិរាជជប៉ុន និងមេដាយប្រធានាធិបតីពី Azerbaijan ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ អាល់បានី និងម៉ាសេដូនៀ។ ហើយគាត់គឺជា Knight of the French Legion of Honor។ Ismail គឺជានាយកស្ថាបនិកនៃ Bibliotecha Alexandria ដែលជាបណ្ណាល័យថ្មីរបស់ Alexandria ហើយបច្ចុប្បន្នជាបណ្ណារក្ស Emeritas ។ Ismail សូមស្វាគមន៍មកកាន់ វិទ្យាសាស្ត្រសកល។

Ismail Serageldin៖ សូមអរគុណ។ វាជាឯកសិទ្ធិមួយក្នុងការនៅជាមួយអ្នក។

នូឡា ហាហ្វន័រ៖ មើលចុះ វាមានច្រើនណាស់ដែលយើងអាចនិយាយបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីជំនឿ ប្រសិនបើខ្ញុំអាច។ អ្នកសរសេរថា "ពិភពលោកគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ មនុស្សធម៌គឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ អហិង្សាគឺជាគោលលទ្ធិរបស់ខ្ញុំ សន្តិភាព យុត្តិធម៌ សមភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា គឺជាគោលបំណងរបស់ខ្ញុំ។ ការចូលរួម ហេតុផល ការអត់ឱន ការសន្ទនា ការរៀន និងការយល់ដឹងអំពីមធ្យោបាយរបស់ខ្ញុំ។ បើគ្មានដៃលាតទេ យើងស្វាគមន៍អ្នកដែលមានជំនឿទាំងអស់នេះ»។ ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាពិភពលោក វាហាក់ដូចជាកន្លែងដែលមិនស្ថិតស្ថេរស្អាតនៅពេលនេះ។ តើអ្នកមានទំនុកចិត្តថាមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ចែករំលែកជំនឿរបស់អ្នកទេ?

Ismail Serageldin៖ ពិតណាស់ វាតែងតែមានកន្លែងសម្រាប់កែលម្អ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតគូរពីទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយមិនសង្ស័យ គ្រាន់តែគិតអំពីកន្លែងដែលសតវត្សទី 20 បានចាប់ផ្តើម។ អាណានិគមត្រូវបានធ្វើតាមស្តង់ដារ។ ការរើសអើងជាតិសាសន៍មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង ដោយបានចាក់ឫសយ៉ាងពេញលេញ។ ស្ត្រីមិនមានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនយោបាយណាមួយនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៅគ្រប់ប្រទេសក្នុងពិភពលោក។ យើងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗពីនោះទៅ សេចក្តីប្រកាសជាសកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស ដល់ការទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់មនុស្សក្នុងការកំណត់ជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន ដល់ការបដិសេធអាណានិគមនិយម និងយ៉ាងហោចណាស់ការទទួលយកលើកម្រិតបញ្ញានៃសមភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ នៅចុងសតវត្សនេះ យើងថែមទាំងមានអនុសញ្ញាស្តីពីសិទ្ធិកុមារទៀតផង។ ដូច្នេះយើងមានការរីកចម្រើនច្រើន។ ថ្វីបើជាការពិតណាស់ការចំណាយដ៏ធំសម្បើមនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីសង្រ្គាមលោកលើកទី 1 ដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 រហូតដល់ការកើនឡើងនៃ Nazism កុម្មុយនិស្តនិងហ្វាស៊ីសនិយម។ ក្រោយមកទៀត យើងមានការរំពឹងទុករបស់យើង ហើយជាលើកដំបូងដែលយើងទទួលបានពិភពលោកទាំងមូលឱ្យយល់ព្រមលើគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហស្សវត្សរ៍។ ហើយបន្ទាប់មកនៅលើគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ឬ SDGs ដែលរួមគ្នាគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ធំនៃកន្លែងដែលយើងចង់ទៅ។ ដូច្នេះហើយ បាទ ខ្ញុំជឿថា យើងបានធ្វើចលនាជាច្រើនក្នុងទិសដៅនោះ។

នូឡា ហាហ្វន័រ៖ ជាការប្រសើរណាស់ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលអ្នកយកទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ Ismail អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា អ្នកដឹងទេថា យើងមានការរីកចម្រើនជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ នៅពេលដែលអ្នកនិយាយអំពីសមភាព និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ហើយខ្ញុំមើលទៅអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្នកដឹងទេ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ និងអ្វីដែលបានកើតឡើង។ កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនក្នុងពិភពលោកជាយូរមកហើយ ខ្ញុំមិនអាចសួរអ្នកបានទេថា ហេតុអ្វីបានជាគោលគំនិតទាំងនោះពិបាកធានាម្ល៉េះ?

Ismail Serageldin៖ យើងបានកសាងប្រព័ន្ធអន្តរជាតិរបស់យើងលើអ្វីដែលជាទូទៅហៅថា សន្តិភាព Westphalian ក្នុងឆ្នាំ 1648។ ប្រទេសនានាលើពិភពលោកបានយល់ព្រមច្រើនឬតិចលើសន្ធិសញ្ញាជាបន្តបន្ទាប់ដែលគ្រប់គ្រងដែនដីមួយ និងប្រជាជននៅលើនោះ ហើយអ្នកអាចអនុវត្តឆន្ទៈរបស់អ្នកនៅទីនោះ។ អ្នកអាចចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត ហើយរដ្ឋជាតិបានកើតមក។ ឬគេហៅវាថារដ្ឋជាតិ ប៉ុន្តែវាពិតជារដ្ឋអធិបតេយ្យ។ ហើយនោះជាការល្អ។ ឥឡូវនេះ ប្រជាជាតិ អ្នកអាចនិយាយអំពីប្រជាជាតិអារ៉ាប់ ហើយអ្នកអាចរកឃើញថា នៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់ចំនួន 22 ដែលជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ អ្នកអាចនិយាយអំពីប្រជាជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលរួមមានប្រជាជននិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ និងបេតិកភណ្ឌផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររួមជាដើម។ . ប៉ុន្តែការពិតគឺថារដ្ឋអធិបតេយ្យចង់ក្លាយជារដ្ឋប្រជាជាតិ។

ហើយពួកគេបានប្រើប្រាស់អំណាចរដ្ឋ រដ្ឋអធិបតេយ្យ ក្នុងការពង្រឹងសញ្ជាតិរួម ដោយមានភាសាផ្លូវការ ដោយមានទង់ជាតិ ភ្លេងជាតិ ដែលជារឿងនិទានរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រទូទៅ។ ហើយជាលទ្ធផល ពួកគេបានបង្កើតបញ្ហាជនជាតិភាគតិចភ្លាមៗនៅក្នុងសង្គមនីមួយៗ។ របៀបដែលពួកគេបានដោះស្រាយវាគឺជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់។ សព្វថ្ងៃនេះ បញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ក៏បានក្លាយជាបញ្ហាសំខាន់មួយដែរ ប៉ុន្តែវាក៏ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាជនជាតិភាគតិចដែរ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំចង់និយាយថា បើអ្នកយកទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ យើងកំពុងតែដើរទៅមុខ។

មានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរឿងនេះ ហើយប្រាកដណាស់យើងមិននៅទីនោះទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបញ្ច្រាសនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅចំពោះមុខអ្នក វាគឺចង់និយាយថា អំពើអយុត្តិធម៌ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការបន្តនូវភាពអយុត្តិធម៌ចំពោះជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងករណីពិសេសនេះ វាបានបង្កឱ្យមានការចលាចលយ៉ាងខ្លាំងពីមនុស្សដែលថានេះជាការមិនអាចទទួលយកបាន។ ហើយនៅក្នុងខ្លួនវាបង្ហាញអ្នកថាយើងបានធ្វើឱ្យមានភាពជឿនលឿនខ្លះ។ ឥឡូវនេះ តើការរីកចម្រើនទាំងនេះលឿនដូចដែលខ្ញុំចង់ឃើញពួកគេដែរឬទេ? ចម្លើយគឺទេ ប៉ុន្តែតើពួកគេនៅទីនោះទេ? បាទគឺពួកគេ។ យើងមានគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពរបស់យើង ដែលជាគោលដៅច្បាស់លាស់ក្នុងការកាត់បន្ថយវិសមភាព ការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ។ ទាំងនេះត្រូវបានចាត់តាំង ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសម្រាប់ទាំងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស និងការទទួលស្គាល់នូវភាពចង់បាននៃសមភាពដែលមានលក្ខណៈសមភាព។

នូឡា ហាហ្វន័រ៖ ខ្ញុំគិតថា អ្នកដឹងហើយ អ្នកនិយាយត្រូវ។ វាពិតជាបានប្រមូលផ្តុំមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ណាស់ តើវិទ្យាសាស្ត្រអាចដើរតួនាទីអ្វីក្នុងការធ្វើការឆ្ពោះទៅរកសង្គមដែលចុះសម្រុងគ្នាជាងនេះ?

Ismail Serageldin៖ វិទ្យាសាស្ត្រមានតួនាទីសំខាន់។

និយាយដោយត្រង់ៗ រាល់ការជឿនលឿនដែលផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាតិ គឺបានមកពីវិទ្យាសាស្ត្រ។

យើងមានការត្រៀមខ្លួនដ៏អស្ចារ្យដើម្បីចូលរួមជាមួយទិដ្ឋភាពផ្ទុយ។ យើងស្តាប់ទស្សនៈផ្ទុយគ្នា ហើយយើងត្រូវគេក្បត់ជម្លោះរបស់យើងដោយមានភស្តុតាង។ ដូច្នេះហើយជាលទ្ធផលនៃការនោះ យើងមានការបន្តឥតឈប់ឈរ និងអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាវិទ្ធង្សនាក្នុងន័យស្ថាបនា។ ការពិតដែលអែងស្តែងបង្ហាញយើងថា ញូវតុន មិនត្រឹមត្រូវទាល់តែសោះ នៅក្នុងអ្វីដែលគាត់បានសរសេរថា ទាំងនេះជាការប៉ាន់ស្មានមិនបន្ថយការគោរពរបស់យើងចំពោះញូតុននោះទេ។ វាបន្ថែមនូវការគោរពរបស់យើងចំពោះអែងស្តែង ហើយយើងរំពឹងថានឹងមានការរកឃើញបន្ទាប់ដែលនឹងផ្តួលរំលំគំរូដែលយើងបានកសាងឡើងនៅពេលនេះជុំវិញកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់អែងស្តែង និងរូបវិទ្យាកង់ទិច។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើវាមិនកើតឡើងទេ យើងនឹងមិនមានការរីកចម្រើនខាងវិទ្យាសាស្ត្រទៀតទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេស យើងបើកចំហចំពោះភាពចលាចលនេះ ហើយនៅតែរក្សាការគោរពរបស់យើង។

ព្រោះតាមវិទ្យាសាស្រ្ដ តួអង្គមានសិទ្ធិអំណាចមិនមែនជាសៀវភៅ ឬជាមនុស្សទេ។ វាជាវិធីសាស្រ្តមួយ។

យើងធ្វើអាជ្ញាកណ្តាលជម្លោះរបស់យើងជាមួយនឹងភស្តុតាង និងអំណះអំណាងសមហេតុផល។ ហើយខ្ញុំគិតថា នោះកំណត់សហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រជាគំរូសម្រាប់គុណតម្លៃជាច្រើនដែលខ្ញុំគិតថាអស្ចារ្យ ហើយសមត្ថភាពវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការកែតម្រូវខ្លួនឯងជានិច្ច និងស្វែងរកកំហុសក្នុងការងាររបស់ខ្លួន រួចភ្ជាប់ឡើងវិញ វាគឺ អ្វីដែលត្រូវបានទាមទារ។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យវាដំណើរការបានល្អ យើងត្រូវចូលរួមជាមួយអ្វីដែលថ្មី។ ហើយយើងខ្ញុំនិងអ្នកដទៃទៀតដែលចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងនោះគឺជាវិទ្យាសាស្ត្របើកចំហ។

នូឡា ហាហ្វន័រ៖ តើអ្វីជានិយមន័យនៃវិទ្យាសាស្ត្របើកចំហ?

Ismail Serageldin៖ វិទ្យាសាស្ត្របើកចំហគឺជាចលនាមួយដែលធាតុទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រគួរតែត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសម្រាប់អ្នកដែលចង់ឃើញវាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ វាបានផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅមួយដែលមនុស្សបោះផ្សាយលទ្ធផល ប៉ុន្តែអ្នកកម្រអាចរកឃើញទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយពិតប្រាកដដែលពួកគេធ្លាប់បានមកដល់លទ្ធផលទាំងនោះ។ ការវាយតម្លៃពីមិត្តភ័ក្តិជាធម្មតាត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញនូវវិធីសាស្រ្ត ប៉ុន្តែមនុស្សកំពុងសម្លឹងមើលកាន់តែខ្លាំងឡើង។ យើងចង់ចូលប្រើទិន្នន័យ។ យើងចង់ចូលទៅកាន់វិធីសាស្រ្ត។ យើងចង់ចូលប្រើការពិនិត្យពីមិត្តភ័ក្ដិ។ យើងចង់បានការចូលដំណើរការទៅកាន់ច្រើននៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានបង្កើត លទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានដើម្បីឱ្យយើងអាចសាកល្បងវាបានកាន់តែប្រសើរ។ ហើយជាលទ្ធផល ធានាបាននូវសុចរិតភាពកាន់តែច្រើននៃវិទ្យាសាស្ត្រទាំងមូល។

ឥឡូវនេះតាមការពិត អ្នកគ្រាន់តែមានការសិក្សាធំៗចំនួនពីរស្តីពីជំងឺរាតត្បាតដែលត្រូវបានដកចេញ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែសំណួរមួយចំនួនអំពីទិន្នន័យ។ ពួកគេពិតជាចង់ឃើញទិន្នន័យម្តងទៀត។

ដូច្នេះ វិទ្យាសាស្ត្របើកចំហរក្សានូវគំនិតដែលថា អ្វីៗទាំងអស់គួរតែបើកចំហសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាតិ។

វាមិនមែនជារឿងដែលនិយាយទេ អ្នកដឹង បញ្ជាក់ ដូច្នេះហើយ ខុស ឬបញ្ជាក់។ វាគឺច្រើនជាងការពិតនៃការនិយាយ តើនេះពិតជាការពិតដែលយើងកំពុងស្វែងរកមែនទេ? ឬការប៉ាន់ស្មានរបស់វាដែលធ្វើឲ្យយើងខិតទៅជិតការពិត? ហើយនោះជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។

នូឡា ហាហ្វន័រ: ឥឡូវនេះ។ អ្នកគឺជាបណ្ណារក្សកិត្តិយសនៃអាឡិចសាន់ឌ្រី។ បណ្ណាល័យដ៏អស្ចារ្យនៃអាឡិចសាន់ឌ្រីគឺជាបណ្ណាល័យដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកបុរាណ។ ហេតុអ្វីបានជានោះ?

Ismail Serageldin៖ ជាការប្រសើរណាស់ វាជាបណ្ណាល័យដែលសំខាន់បំផុត ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាបណ្ណាល័យទេ។

Alexander the Great ដែលចៃដន្យត្រូវបានបង្រៀនដោយ Aristotle ផ្ទាល់បានប្រាប់ Artistotle ថាគាត់នឹងមិនបន្តជាមួយគាត់ទេ។

អារីស្តូតបាននិយាយថា "ហេតុអ្វី?"

ហើយគាត់បាននិយាយថា “ពីព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំបន្តជាមួយអ្នក ខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសិស្សរបស់អារីស្តូត។ ហើយខ្ញុំចង់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Alexander ។

ដូច្នេះ គាត់គិតថាតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

ហើយគាត់បាននិយាយថា: "ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះពិភពលោក" ។

ឥឡូវនេះ សម្រាប់ក្មេងជំទង់ម្នាក់ នោះជាទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែហេ៎ គាត់ធ្វើវាបាន។ គាត់បានធ្វើវាក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ គាត់បានមកអេហ្ស៊ីបក្នុងអ្វីដែលឥឡូវគឺ អាឡិចសាន់ឌ្រី ហើយបានជ្រើសរើសគេហទំព័រនោះ ហើយបន្ទាប់មកបានបន្តដើម្បីដឹងពីអនាគតរបស់គាត់ពី Oracle ។ ហើយ Oracle បានប្រាប់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់ចង់ស្តាប់ ថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ។ គាត់មិនមែនជាបុរសទេ។ គាត់គឺជាព្រះ។ ដែលគាត់ជឿយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែនោះជារឿងមួយទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏គាត់បានចាកចេញទៅហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ ដូច្នេះហើយបានជាអ្នកដែលបានសាងសង់នោះគឺជាមេទ័ពនៅអេហ្ស៊ីបដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Ptolemy។ នៅពេលដែលអាឡិចសាន់ឌឺបានស្លាប់ ពួកគេបានបែងចែកចក្រភព និងផ្នែកនោះអេហ្ស៊ីប និងគ្រប់ផ្លូវរហូតដល់ស៊ីរី បង្កើតស៊ីប ដែលជាផ្នែកនៃអាណាចក្រប៉ូលីមិចនៃអេហ្ស៊ីប។ ហើយអាឡិចសាន់ឌឺនឹងក្លាយជារាជធានី។ ដូច្នេះ មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Demetrius ដែលបានគ្រប់គ្រងក្រុង Athens ដែលឥឡូវជាទីប្រឹក្សារបស់ Ptolemy។

ហើយគាត់បាននិយាយទៅគាត់ថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យទីក្រុង Alexandria ជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើពិភពលោកនេះអ្នកដឹងទេថាប្រាសាទនិងថ្មម៉ាបនៅលើមាសមិនអីទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាត្រូវការនាំយកគំនិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកក្នុងគ្រប់វិស័យ។ នាំពួកគេមកទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកមិនឱ្យពួកគេធ្វើអ្វីឡើយ ដែលនេះជាគំនិតមិនធម្មតាមួយ»។

ប៉ុន្តែ ហេ វាជាគំនិតដែលយើងកំពុងបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ពេលដែលវិទ្យាស្ថានសិក្សាកម្រិតខ្ពស់នៅព្រីនស្តុន ជាឧទាហរណ៍ថា លោក អែងស្តែង សូមអញ្ជើញមកវិទ្យាស្ថាននៅព្រីនស្តុន ហើយអ្នកអាចបង្រៀនប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចសរសេរបាន ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចធ្វើការស្រាវជ្រាវ ឬអ្នកអាចអង្គុយ និង សមាធិ។ គ្រាន់តែមក មកទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលនៅទីនេះ។ ដូច្នេះ យើងម្នាក់ៗនៅពេលនោះ អាចធ្វើកិច្ចការនេះបាន។ ហើយគេសួរថា តើយើងនឹងធ្វើអ្វី? ដូច្នេះពួកគេបានបង្កើតប្រាសាទមួយដល់ muses ដែលហៅថា Musion ជាភាសាក្រិច សារមន្ទីរជាភាសាឡាតាំង ប៉ុន្តែសារមន្ទីរមិនមែនសំដៅលើអត្ថន័យដែលយើងមានសព្វថ្ងៃនេះទេ។ ហើយពួកគេមានតំបន់ស្នាក់នៅសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់នេះ។ ហើយពួកគេបានភ្ជាប់សួនរុក្ខសាស្ត្រទៅនឹងសួនសត្វ។ ហើយអ្វីដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ពេលនោះគឺពួកគេបានភ្ជាប់បន្ទប់និងបណ្ណាល័យផងដែរ។ ហើយបណ្ណាល័យបានរីកចម្រើនឡើងនិងរីកចម្រើន។

ដូច្នេះមានអគារទីពីរនៃបណ្ណាល័យនៅជិតកំពង់ផែ និងអគារទីបីនៃបណ្ណាល័យកូនស្រីនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះបណ្ណាល័យបានមកគ្របដណ្ដប់លើអគារទាំងមូល។ គំនិតគឺអស្ចារ្យណាស់។ មានការផ្ទុះនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រ និងលទ្ធផលផ្សេងទៀតដែលចេញពីការពិសោធន៍នេះ។ ហើយវាបានបន្តអស់រយៈពេល 300 ឆ្នាំរហូតដល់ស្ត្រីដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតម្នាក់ដែលអ្នកដឹងដូចជា Cleopatra ។ ហើយបន្ទាប់មកមានមេរៀនមួយទៀត រឿងផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងបណ្ណាល័យបុរាណ ដែលកំណត់វាខុសពីបណ្ណាល័យមុនៗផ្សេងទៀត បណ្ណាល័យអេហ្ស៊ីប? ចុះចំណេះដឹងអេហ្ស៊ីបវិញ? បណ្ណាល័យក្រិកមានការព្រួយបារម្ភអំពីចំណេះដឹងក្រិក។ បណ្ណាល័យបុរាណរបស់ អាឡិចសាន់ឌ្រី គឺជាលើកទីមួយហើយ ដែលចំណេះដឹងសកល តាមដែលពួកគេអាចដឹង ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅកន្លែងតែមួយ ហើយការបកប្រែបានកើតឡើង ហើយជាការពិត កន្លែងដែលពួកគេនឹងបញ្ឈប់កប៉ាល់ និងចរ រឹបអូសសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ពួកគេ ចម្លងពួកវា និងប្រគល់មកវិញ។ សាត្រាស្លឹករឹតប្រជាជន ប៉ុន្តែពួកគេបានចម្លងសៀវភៅគម្ពីរ ហើយពួកគេបានបកប្រែវា។

តាមពិត វានៅទីនោះដែលគម្ពីរសញ្ញាចាស់ត្រូវបានបកប្រែជាលើកដំបូងពីភាសាហេព្រើរទៅជាភាសាក្រិច។ ដូច្នេះ បណ្ណាល័យបុរាណបានរីកចម្រើន និងរីកចម្រើន ហើយវាមាន យើងអាចប៉ាន់ប្រមាណបានប្រហែល 70% នៃការជ្រៀតចូលនៃសាត្រាស្លឹករឹតទាំងអស់ដែលមាននៅសម័យនោះ រហូតដល់ភ្នំហិមាល័យ។ សូមចាំថា Alexander មិនបានទៅប្រទេសចិនទេ។ តាមពិតគាត់បានទៅដល់ហិម៉ាឡៃយ៉ា - ដល់គាត់ដែលជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់យំព្រោះគ្មានពិភពលោកទៀតទេដែលយកឈ្នះគាត់បានធ្វើវាទាំងអស់ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំដោយថ្មើរជើង! អ្នកត្រូវតែស្រមៃថាបុរសទាំងនេះបានដើរទាំងអស់នេះ។ នេះគឺពីក្រិកចុះទៅអេហ្ស៊ីបទៅវាលខ្សាច់និងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។ ដូច្នេះ វាជាចំណេះដឹងសកល។ ហើយមានសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានសរសេរនៅពេលនោះ។ វីរបុរសដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺជានាយកទី 98.5 នៃបណ្ណាល័យបុរាណ និងជាបុគ្គលដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានគណនារង្វង់នៃផែនដីជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវ 2,300 ដែលពិតជាគួរអោយកត់សំគាល់ណាស់ដែលចាត់ទុកថាវាមានកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន។

ហើយគាត់បានហៅ Callimachus ដែលជាកវីដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសម័យ Hellenistic ។ ចិត្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលនៅទីនោះ។ ហើយគាត់បានប្រាប់គាត់ថា មើល ខ្ញុំចង់និយាយថា កំណាព្យគឺជាអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើក្នុងពេលទំនេររបស់អ្នក។ ធ្វើអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ សរសេរកាតាឡុកសម្រាប់បណ្ណាល័យ។ ដូច្នេះហើយគាត់បានធ្វើ - ហើយនេះជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលចំណេះដឹងសកលត្រូវបានរៀបចំតាមប្រធានបទ។ ហើយបន្ទាប់មកដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងប្រធានបទ ហើយអ្នកនិពន្ធត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមអក្ខរក្រមតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេ ដែលប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវានៅតែជារបៀបដែលយើងធ្វើគន្ថនិទ្ទេសរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះ Callimachus បានក្លាយជាអ្នកបង្កើតគន្ថនិទ្ទេស។ ឥឡូវនេះ សៀវភៅនោះនឹងត្រូវបានចម្លងជាច្រើនដង និងស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់មជ្ឈិមសម័យ។ ហើយវាជាការអរគុណចំពោះការដែលយើងបានដឹងថាតើយើងបានបាត់បង់ប៉ុន្មាន។ ដូច្នេះអរគុណដល់ចំណុចកំពូល យើងដឹងថាបណ្ណាល័យបុរាណរបស់អាឡិចសាន់ឌ្រីមាន 117 រឿងដោយអឺរ៉ុប ហើយក្នុងនោះមានតែ 17 រឿងប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។ ដូច្នេះយើងដឹងថាយើងបាត់បង់អ្វី។ វាដូចជាការស្វែងរកបញ្ជីដែលនិយាយថាមានបុរសម្នាក់នេះឈ្មោះ William Shakespeare។ គាត់បានសរសេរអ្វីមួយអំពីសុភាពបុរសពីរនាក់ និងរឿងមួយទៀតហៅថា Romeo និង Juliet ប៉ុន្តែយើងយល់ថាគាត់ក៏បានសរសេរ Hamlet និង MacBeth ជាដើម។ ហើយយើងមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ យើងមិនមានវាទៀតទេ។ ដូច្នេះវាដោយសារតែកាតាឡុកទាំងនេះមាន ដែលយើងដឹងថាយើងបាត់បង់ប៉ុន្មានដោយសារភ្លើងឆេះជាបន្តបន្ទាប់ដែលនឹងបំផ្លាញបណ្ណាល័យបុរាណ។

នូឡា ហាហ្វន័រ៖ នៅកន្លែងរបស់វា អ្នកបានបង្កើតបណ្ណាល័យថ្មីដ៏អស្ចារ្យនេះ បណ្ណាល័យអាឡិចសាន់ឌ្រី ឬ BA the Biblioteca Alexandria ។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនោះ។ តើវាជាការពិតទេដែលវាមានការប្រមូលឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រឌីជីថលធំបំផុតរបស់ពិភពលោក? តើវាត្រូវទេ?

Ismail Serageldin៖ បាទ។ ជាការពិតណាស់ បណ្ណាល័យបុរាណត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅគ្រាដែលអេហ្ស៊ីបជាប្រទេសដែលមានជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយពួកគេអាចមានលទ្ធភាពមិនត្រឹមតែនាំយកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចបង់ថ្លៃលោះស្តេច ដើម្បីទទួលបានបណ្ណាល័យ ឬទិញសៀវភៅ និង ដើម្បីទទួលបានធនធានមួយចំនួន។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងសាងសង់បណ្ណាល័យឡើងវិញនៅកន្លែងដដែល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយថា ជាមួយនឹងរយៈពេលខ្លីនៃ 1600 ឆ្នាំ យើងបានបើកសម្រាប់អាជីវកម្មម្តងទៀត កន្លែងដដែល សេវាកម្មដូចគ្នា។ ដូច្នេះវាជាការស្មុគ្រស្មាញនៃការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រដែលយើងធ្វើបណ្ណាល័យទំនើប។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបណ្ណាល័យទំនើបជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃបណ្ណសារអ៊ីនធឺណិត ហើយចំពោះចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ នៅតែជាច្បាប់ចម្លងតែមួយគត់នៃបណ្ណសារអ៊ីនធឺណិតនៅខាងក្រៅទីក្រុង San Francisco ជាកន្លែងដែល Brewster Kahle បានបង្កើតបណ្ណសារអ៊ីនធឺណិត។

ហើយខ្ញុំនឹងជជែកវែកញែកជាមួយមនុស្សដែលមើលទៅ អ៊ីធឺណិតគឺជាការចងចាំទំនើបរបស់មនុស្សជាតិ ហើយការមានច្បាប់ចម្លងពេញលេញនៃអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងបណ្ណាល័យ អាឡិចសាន់ឌ្រី អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយថា បាទ ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមបានហើយ មិនចាំបាច់ជាមួយទាំងអស់នោះទេ។ បរិមាណនៃពិភពលោក ដូចជាបណ្ណាល័យបុរាណបានធ្វើ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណែឌីជីថលនៃផ្នែកធំនៃនោះ។ ហើយតាមពិត យើងបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 2009 ហើយបន្ទាប់មកយើងឈប់ព្រោះវាទើបតែធំពេកសម្រាប់យើង។ ហើយយើងបានបន្តនៅបណ្ណាល័យអាឡិចសាន់ឌ្រី ប្រទេសអេហ្ស៊ីបដើម្បីមានកំណត់ត្រានៃអ៊ីនធឺណិតអារ៉ាប់។ ដូច្នេះសម្ភារៈទាំងអស់គឺជាភាសាអារ៉ាប់ យើងបានបញ្ជូនមនុស្សយន្តដែលនឹងថតរូបវារាល់ទំព័រនៅលើគេហទំព័រនីមួយៗបួនដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ យើងនៅតែរក្សាវាតាំងពីពេលនោះមក ប៉ុន្តែមិនមែនអ៊ីនធឺណិតពេញលេញទេ។

Ismail Serageldin៖ ដូច្នេះ នោះហើយជារបៀបដែលយើងបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចទទួលបានការបរិច្ចាកទៅបណ្ណាល័យដែរគឺ ៥០០,០០០ ភាគពីប្រទេសបារាំង។ ខ្ញុំទទួលបាន 500,000 វ៉ុលពីប្រទេសហូឡង់។ ហើយយើងបានទិញសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំទុកវា យើងមានវត្ថុរូបវន្តប្រហែលពីរ ជាការពិត ធនធានអេឡិចត្រូនិចដ៏ធំសម្បើម។ ដូច្នេះខ្ញុំមានដូចជា 420,000, uh, ទិនានុប្បវត្តិនៅក្នុងក្រដាសនិង 1100 ទិនានុប្បវត្តិ, អេឡិចត្រូនិ។ ធនធានរបស់យើងមានសារៈសំខាន់ ហើយយើងបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបណ្ណាល័យសភា បណ្ណាល័យអង់គ្លេស បណ្ណាល័យបារាំង បណ្ណាល័យចិន បណ្ណាល័យផ្សេងទៀត ក្នុងការព្យាយាមរក្សា និងជំរុញភាពងាយស្រួលក្នុងពិភពលោក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាការពិត វាក៏ស្របគ្នាជាមួយនឹងការពង្រីកតួនាទីដ៏ធំសម្បើមដែល Google លេង សៀវភៅ Google និងទទួលបានសៀវភៅប្រហែល 73,000 លានក្បាល។ នេះគឺជាពិភពថ្មីសម្រាប់បណ្ណាល័យ។

ប៉ុន្តែចុងក្រោយ វាជាក្តីស្រមៃរបស់បណ្ណារក្ស។ ខ្ញុំអាចរៀបចំថានៅក្នុងភូមិដាច់ស្រយាលបំផុត គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចទទួលបានចំណេះដឹងស្ទើរតែទាំងអស់របស់ពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះ។ យុវជនដែលដើរលេងជាមួយនឹងទូរសព្ទរបស់ពួកគេអាចចុចលើចំណុចនេះ ហើយអាចចូលប្រើបានស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាង។ មិត្តរបស់ខ្ញុំ Jimmy Wales បានបង្កើតការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយគ្រប់ពេល៖ វិគីភីឌា។ ហើយនៅពេលដែលគេប្រាប់គាត់ថា យើងពិតជាអាចយកមនុស្សមួយសែននាក់ដែលមិនស្គាល់គ្នាមកសហការបង្កើតសព្វវចនាធិប្បាយមួយ គាត់បាននិយាយថា បាទ ហើយគាត់បានធ្វើ ហើយវាដំណើរការ។ ហើយវាស្អាតណាស់។

ឥឡូវនេះ យើងកំពុងស្ថិតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការទទួលបានចំណេះដឹង សម្រាប់របៀបដែលមនុស្សនឹងផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹងនោះ និងធ្វើការជាមួយវា។

យើងអាចរក្សាទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកជុំវិញពិភពលោក ហើយទំនាក់ទំនងស្ទើរតែភ្លាមៗនៅល្បឿនពន្លឺ។ យើងអាចផ្សព្វផ្សាយគំនិត និងពិភាក្សាពួកគេក្នុងចំណោមសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រពិភពលោកដ៏ធំ។

នូឡា ហាហ្វន័រ៖ អ្នកនឹងគិតថាអ៊ីនធឺណិត និងបណ្ណាល័យហាក់ដូចជាជាអ្វីដែលនឹងមានជម្លោះព្រោះអ្នកដឹងថាតើយើងពិតជាត្រូវការបណ្ណាល័យដែរឬទេ ពេលដែលយើងមានអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឮអំពីរបៀបដែលបណ្ណាល័យកំពុងវិវឌ្ឍដូច្នេះតាមពិតទៅ។ កំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា និងបើកលទ្ធភាពទទួលបានព័ត៌មានរបស់មនុស្ស។ ខ្ញុំឆ្ងល់ណាស់ អ្នកដឹងទេថា មានគុណវិបត្តិចំពោះរឿងនេះ ហើយថា បាទ យើងអាចចែករំលែកព័ត៌មានដោយសេរីឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែវាក៏រួមបញ្ចូលព័ត៌មានខុសផងដែរ។ ដូច្នេះការត្រឡប់មកវិញនូវអ្វីដែលយើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយនៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះ អ្នកដឹងទេ វាធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការចែករំលែកព័ត៌មានមិនពិតនេះ។ តើមានទឡ្ហីករណ៍ដែលថាវាពិតជាធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ជាងផលល្អមែនទេ អ្នកដឹងទេ អ៊ីនធឺណិត និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម?

Ismail Serageldin: មិនប្រាកដទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា សម្រាប់ខ្ញុំ ចម្លើយគឺត្រង់ណាស់។ បាទ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមានផ្នែកងងឹត ប៉ុន្តែអ្វីៗផ្សេងទៀតបានធ្វើដូច្នេះដែរ។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា គ្មានការថយក្រោយបែបនេះទេ។ មានអ្នកផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត។ មានមនុស្សនិយាយដើមគេ។ មានមនុស្សនិយាយកុហក។ មានការប្រយុទ្ធដើម្បីចិត្ត និងគំនិតសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលបានបន្តគ្រប់ពេលវេលា។ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រ។ ហើយខ្ញុំដាក់ការសង្កេតមួយដែលមិនអាចចោទប្រកាន់បាន- ប្រសិនបើអ្នកគិតទៅវិញទៅមកក្នុងរយៈពេល ៤០០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ឬលើសពី ៥០ ឆ្នាំ ៥០០ ឆ្នាំ វាគ្មានសំណួរដែលថាវិទ្យាសាស្ត្រមានលក្ខណៈតូចទេ ជាពិសេសនៅអឺរ៉ុប។ អ្នកគិតពីរឿងនោះ។ ក្នុងនាមជាគំនូរដ៏ល្បីល្បាញ Galileo ដាក់ដៃរបស់គាត់លើការងាររបស់គាត់ ហើយពួកគេអាចគិតថាការងាររបស់គាត់ និងប៊ីស្សពទាំងអស់នៃការស៊ើបអង្កេតដែលកំពុងបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើនោះ ពួកគេបានដុត Giordano Bruno នៅបង្គោល។

គាត់អាចឬមិនអាចរត់គេចបាន ហើយបានចំណាយពេលប្រាំបីឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងវីឡាមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុងរ៉ូម។ ជាការពិតណាស់ គ្មានការបដិសេធអំណាចដ៏ធំសម្បើម ដែលមនុស្សទាំងនោះមាននៅក្នុងសង្គមនោះទេ។ ប្រសិនបើពួកគេអាចនាំមនុស្សដូច Galileo ហើយមានគាត់ ពួកគេមិនអាចទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាខ្លះនៅចាំមនុស្សទាំងនោះ? ខ្ញុំបានផ្គើននឹងមនុស្សនៅពេលខ្ញុំបង្ហាញពួកគេនូវគំនូរនេះ។ ហើយខ្ញុំនិយាយថា មិនអីទេ ប្រាប់ខ្ញុំថាតើមនុស្សទាំងនេះជានរណា មនុស្សដែលកំពុងឆ្លងកាត់ការវិនិច្ឆ័យលើ Galileo ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យបដិសេធ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចចងចាំសូម្បីតែម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេគឺជាមនុស្សមិនសំខាន់, ពួកគេបានបាត់បង់។ ហេតុអ្វី? ពីព្រោះថា ទីបំផុតវិទ្យាសាស្ត្របង្ហាញខ្លួនឯង។ វាមានវិធីសាស្រ្តមួយ។ វាជាអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញម្តងរួចមកពីរដង។ ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយការពិតដោយគ្មានការពិតនឹងឈ្នះជានិច្ច។ ហើយវិធីសាស្ត្រពិសោធន៍គឺមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកគិតពីការជជែកដេញដោលផ្សេងទៀត ការជជែកដេញដោលធំៗ ឧទាហរណ៍ជុំវិញទ្រឹស្ដី Darwinian នៃការវិវត្តន៍។

ជាការប្រសើរណាស់ វានៅតែបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែគូប្រជែងនៃទ្រឹស្ដីនៃការវិវត្តន៍គឺកាន់តែតូចទៅៗ។ អ្នកដែលជឿលើភស្តុតាងដែលកំពុងកើនឡើងមានច្រើនជាង។ យើងយកវត្ថុដោយឥតប្រយោជន៍។ វាជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលមនុស្សទទួលយកអ្វីៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អូ យើងកម្រអង្គុយហើយតម្រៀប ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំ ខ្ញុំធ្លាប់ជិះយន្តហោះដូចជា អូ អ្នកដឹងទេ ជិះឡានក្រុង ឬជិះយន្តហោះទៅសន្និសីទនេះ និងការបង្រៀននោះនៅទីនេះ និងនេះ និងនោះ។ ខ្ញុំមិនអង្គុយនៅទីនោះទេ ហើយខ្ញុំនិយាយថា អីយ៉ា ខ្ញុំនឹកស្មានថា នេះពិតជាធ្ងន់ជាងម៉ាស៊ីនខ្យល់ទៅទៀត ហើយវានឹងហោះមកយកខ្ញុំស្ទើរតែក្នុងល្បឿនសំឡេង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែយកវាសម្រាប់ការយល់ព្រម។ គាត់និយាយថា ចុះមកទីនេះអាន ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនឹងធ្វើនៅលើយន្តហោះ។ ចៅៗរបស់ខ្ញុំបានធំពេញវ័យជាមួយនឹងទូរស័ព្ទដៃ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយពួកគេម្នាក់។ ខ្ញុំបាននិយាយថាតើអ្នកចង់បាននាឡិកាមួយ? ហើយគាត់ថាតើដើម្បីអ្វីអ្នកចង់បានរូបថតអ្វីដែលអ្នកចង់ដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មាន? ខ្ញុំដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានក្នុងទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំសង្កេតឃើញពីជំនាន់មួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទូរស័ព្ទដៃ។ យើងធ្លាប់គិត ខ្ញុំចង់និយាយថា កុំព្យូទ័រអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ប៉ុន្តែកុំព្យូទ័រនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយពួកគេក្នុង 65 ឆ្នាំ បូកនឹង IBM360 ដែលយកស្ទើរតែពេញមួយជាន់នៃអគាររបស់ Harvard ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ននេះវាមិនមែនជាកុំព្យូទ័រដែលយើងគិតថាជាបដិវត្តន៍ទេ។ វាគឺជាបដិវត្តន៍ដ៏ជោគជ័យមួយ ដែលជាឧបករណ៍យួរដៃ និងពពក ហើយការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នេះមានផលប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស។ ដូច្នេះហើយ តើអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ និងវិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយយុត្តិធម៌ តើអាកប្បកិរិយាទាំងនេះ រួមទាំងរបៀបដែលយើងជួបមនុស្សផ្សេងទៀត? អ្នកដឹងទេ យើងធ្លាប់ជួបមនុស្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្លឹប និងក្នុងឱកាសសង្គម។ ឥឡូវនេះពួកគេជួបគ្នាតាមអ៊ីនធឺណិត។ ដូច្នេះហើយ មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដែលនឹងកើតឡើង។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយថា យើងនឹងត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញបន្ទាប់ពីការបិទបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ប៉ុន្តែការធម្មតានឹងមិនដូចធម្មតាដែលយើងបានបន្សល់ទុកនោះទេ។ ហើយនោះជាការត្រឹមត្រូវ។ នោះហើយជារបៀបដែលយើងរីកចម្រើនជាមនុស្ស។ ហើយសង្ឃឹមថា ជាលទ្ធផលនៃអ្វីៗទាំងអស់នេះ យើងនឹងស្តារឡើងវិញនូវតម្លៃដែលខ្ញុំចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់ ហើយដែលខ្ញុំដាក់ក្នុងគុណតម្លៃនៃជំនឿរបស់ខ្ញុំថា យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាគ្រួសារមនុស្សតែមួយ។ ដូច្នេះសូមយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នា។

នូឡា ហាហ្វន័រ៖ ខ្ញុំស្រលាញ់មនោសញ្ចេតនារបស់អ្នក។ វាពិតជាជំនួសការភ័យខ្លាចនៃអ្វីដែលមកដោយក្តីសង្ឃឹម ហើយសុទិដ្ឋិនិយមឥឡូវនេះគឺដោយស្មោះត្រង់ វាដូចជាអ្នកជាបណ្ណាល័យមនុស្ស។ មានច្រើនទៀតដែលយើងអាចនិយាយបាន។ វាពិតជាមានការកម្សាន្ត ផ្តល់ព័ត៌មាន។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុត ហើយនោះជាការបង្ហាញរបស់យើង។ អ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗដោយតាមដានពួកយើងនៅលើ Facebook និង Twitter ។ យើងបង្ហោះភាគពេញលេញនៃកម្មវិធីរបស់យើងនៅលើប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់យើង។ អ្នកអាចជាវដោយស្វែងរកទូរទស្សន៍វិទ្យាសាស្ត្រសកល។ ខ្ញុំគឺ Nuala Hefner។ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។