２０１８年１２月２７日
フランスのパリとイタリアのトリエステ
国際科学評議会（ISC）とアカデミー間パートナーシップ（IAP）というXNUMXつの優れた世界的科学組織は本日、共同声明を発表し、各国科学アカデミーの自治に対する国家の干渉が増大する傾向に深い懸念を表明した。
干渉は、科学的アドバイスの完全性と持続可能な社会の発展に重大な脅威をもたらします。 これは、持続可能性への道を促進する独立した科学的アドバイスを確保するための重要な問題を浮き彫りにしています。 この声明は、世界の指導者らがアラブ首長国連邦のドバイで開催されるCOP28での協議を終え、摂氏1.5度を手の届く範囲に保つための強力な行動計画を約束し、科学に導かれることを約束したタイミングで発表された。
「COP28の閉幕にあたり、国連事務総長は加盟国に対し、科学に妥協したり、最も高い目標の必要性に妥協したりすることなく、地球規模の課題に取り組むよう呼びかけました。 これには、複雑かつ堅牢な知識エコシステム内で政策立案者や社会に対する科学的アドバイスの独立性を保護することと、分野や地域を超えた学者と研究者間の協力を促進することの両方が含まれなければなりません。」
と ピーター・グラックマン、国際科学会議の会長。
自然科学、社会科学、人文科学、芸術、医学、工学を網羅する国立アカデミーは、政府、公益団体、国民に独立した専門家のアドバイスを提供する上で極めて重要です。 政治的、商業的、その他の既得権益から自由に活動できることが、その有効性の基礎です。
これを認めます、インターアカデミーパートナーシップ共同会長 ペギー・ハンバーグ 前記、
「科学のメッセージと信頼性がますます疑問視される時代において、私たちは学術アカデミーの独立性を再確認する必要があります。 これらの機関は単なる科学的存在ではなく、政治システムを強化する柱であり、世界中で情報に基づいた意思決定に不可欠な科学に基づいた証拠に基づくガイダンスを提供します。」
アカデミーとその会員の自主性が侵害されると、人類と地球に影響を与える重要な問題について、倫理的に妥当な有効なアドバイスを提供する能力が脅かされます。 それは、科学と証拠に基づく意思決定に対する国民の信頼を損ない、国家の科学諮問制度を弱体化させ、持続可能な開発のための2030アジェンダやその他の国際目標に向けた進歩を妨げる危険性がある。
マスレシャ・フェテネ、IAP共同会長はこう付け加えた。
「低・中所得国における堅牢な科学システムを保護することは、公平な進歩への取り組みとなります。 独立したアカデミーは、回復力のある科学的景観の重要な建築家として立ち、後進開発地域特有の課題に取り組んでいます。 彼らは持続可能な開発への道を切り開く証拠に基づいた政策を形成する上で重要な役割を果たしています。」
人類と地球が直面する課題がかつてないほど相互に関連し複雑になっているこの地球規模のポリクライシスの時代において、独立した科学的アドバイスの役割は極めて重要です。 したがって、ISCとIAPは世界中の政府に対し、科学の自由と責任の重要性を認識し強化するよう求め、国家、産業、商業、その他の形態の干渉から国立アカデミーを保護する法的枠組みの採用を促している。
ISC科学の自由と責任担当副会長、 アン・フセベックは、自由で責任ある科学に参加し、そこから恩恵を受けることは人権であると繰り返し述べ、次のように述べた。
「科学における自由と責任は、科学の進歩と人間と環境の幸福の基礎です。 しかし、政治的動機に基づく政府による機関の自治への介入が発生すると、これらの権利が損なわれる可能性があり、世界が地球規模の存亡危機の解決策を見つけようと競っている現在、科学的取り組みの実践に萎縮効果をもたらす可能性があります。」
ISC と IAP は、特に国連の持続可能な開発のための国際科学の XNUMX 年を迎えるにあたり、独立したアドバイザーとして重要な役割を果たす各国アカデミーを支援し、責任ある科学実践を促進するために団結して取り組んでいます。 IAPとISCは声明を発表する際に、これらの機関の自主性を守ることは科学的完全性を守るだけの問題ではないことを強調した。 それは、平和な社会を構築し、惑星の境界内で生活し、利用可能な最高の科学に基づいて意思決定が行われる未来を確保するために不可欠です。
👉 あなたの言語で声明を読んでください
↗ ウェブサイトのメインメニューの右上で希望の言語を選択してください。
免責事項： 翻訳は Google 翻訳によって自動的に生成され、エラーが含まれる場合があります。 ISC は、これらの翻訳から生じる可能性のあるいかなる損害または問題についても責任を負いません。 フィードバックを送信するには、次のアドレスにメールを送信してください: ウェブマスター@council.science
２０１８年１２月２７日
科学アドバイスの仕組みとしての科学アカデミーの自律性に対する脅威に関する国際科学会議（ISC）とアカデミー間パートナーシップ（IAP）による共同声明
科学、医学、工学の功績に基づく学術アカデミーは、政府、公益団体、および一般向けの国内および国際的な諮問システムの基本的な構成要素です。彼らの仕事の重要な基盤は、政治的、商業的、またはその他の既得権益からの独立です。さまざまな理由から、すべてのアカデミーがそのようなことを試みているわけではありません。
政策立案者や国民に公平なアドバイスを提供するという役割を果たす能力を持っています。しかし、ISCとIAPは、科学外交における各国アカデミーの積極的かつ関与的な役割を支援するXNUMXつの世界的な科学組織として、各国アカデミーの自治に対する国家の干渉が増大する世界的な傾向を深く懸念している。
この干渉は、例えば、会員選出プロセスに影響を与え、学会の科学的アドバイスの独立性を損なおうとする試みを通じて現れます。国立アカデミーに対するこのような国家主導の行動は、社会の意思決定を支援する科学の価値と信頼が、科学問題の政治化によって損なわれているという広範な状況を反映している。科学的証拠の抑圧または歪曲。自由なコミュニケーションと表現に対する制限。研究テーマの選択の制限と資金の制約。
アカデミーとその個々の会員の自治に対する国家の圧力は、人類と地球に影響を与える重要な科学的問題について情報を提供し、有効かつ倫理的に健全な科学政策に関するアドバイスを提供し、
厳密な研究課題を策定します。その結果、科学や証拠に基づく意思決定に対する国民の信頼が失われる可能性があります。これは、国家科学諮問システムの完全性に対する重大な脅威であるだけでなく、持続可能な科学技術の発展にとっても重大な脅威である。
持続可能な開発に関する 2030 アジェンダおよびその他の国際目標に謳われている社会。
政府は、自由かつ責任ある科学の実践を可能にする環境を作り出す上で重要な役割を担っています。人類と地球に影響を与える前例のない世界的多大危機のこの時代において、個々の科学者だけでなく各国の学術機関の科学的自由と責任を守ることがこれまで以上に重要になっています。 IAPとISCはすべての政府に対し、国家、産業、商業、その他の干渉から保護するための法的枠組みの導入などを通じ、国立アカデミーの自治を保護することにより、科学における自由と責任の原則を守るよう要請する。
IAP および ISC のオーバーリーフについて:
国際学術会議（ISC）: ISC は、科学と社会の両方にとって重大な懸念事項に対して、科学的専門知識、アドバイス、影響力を促進し、招集するために世界的に活動する非政府組織です。 ISC は、45 の国際科学連合および協会、アカデミーおよび研究評議会を含む 140 以上の国および地域の科学組織、60 の国際連盟および協会、さらには若手アカデミーおよび協会を結集する独自の世界的メンバーシップを持っています。
インターアカデミーパートナーシップ（IAP）: インターアカデミー パートナーシップ (IAP) の傘下で、約 150 の国、地域、世界の会員アカデミーが協力して、世界で最も困難な問題に対する証拠に基づいた解決策を模索する科学の重要な役割をサポートしています。特に、IAP は世界の科学、医学、工学のリーダーの専門知識を活用して、健全な政策を推進し、公衆衛生を改善し、優れた科学教育を促進し、その他の重要な開発目標を達成します。 IAP アカデミーのメンバーは、30,000 か国以上の 100 人を超える一流の科学者、エンジニア、医療専門家で構成されています。 IAP の使命の中心は、社会に働きかけ、科学が重要な役割を果たす地球規模の重要な問題に関する議論に参加することであり、1993 年の設立以来、IAP は人類にとって根本的に重要な問題に関する声明を発表してきました。これらの声明は、大多数の IAP 会員によって支持された場合にのみ発表されますが、社会が直面している主要な問題を反映しているだけでなく、社会に対する IAP の継続的な取り組みの証拠でもあります。 IAP の詳細については、www.interacademies.org、Twitter (@IAPartnership)、LinkedIn、YouTube でご覧いただけます。
お問い合わせ
- アリソン・メストン、国際科学会議コミュニケーションディレクター | アリソン.メストン@council.science | + 33 673 93 86 65
- Sofia Nitti 氏、インターアカデミー パートナーシップ、コミュニケーション アシスタント | snitti@twas.org |+39 040 2240 530
国際科学会議 (ISC) について: ISC は、科学と社会の両方にとって大きな関心事の問題に対して、科学的専門知識、アドバイス、影響力を促進し、結集するために世界的に活動する非政府組織です。 ISC は、45 の国際科学連合および協会、アカデミーおよび研究評議会を含む 140 以上の国および地域の科学組織、60 の国際連盟および協会、さらには若手アカデミーおよび協会を結集する独自の世界的メンバーシップを持っています。
インターアカデミー パートナーシップ (IAP) について: 傘の下で インターアカデミーパートナーシップ (IAP) では、約 150 の国、地域、世界の会員アカデミーが協力して、世界で最も困難な問題に対する証拠に基づいた解決策を模索する科学の重要な役割をサポートしています。 特に、IAP は世界の科学、医学、工学のリーダーの専門知識を活用して、健全な政策を推進し、公衆衛生を改善し、優れた科学教育を促進し、その他の重要な開発目標を達成します。 IAP アカデミーのメンバーは、30,000 か国以上の 100 人を超える一流の科学者、エンジニア、医療専門家で構成されています。 IAP の使命の中心は、社会に働きかけ、科学が重要な役割を果たす地球規模の重要な問題に関する議論に参加することであり、1993 年の設立以来、IAP は人類にとって根本的に重要な問題に関する声明を発表してきました。 これらの声明は、大多数の IAP 会員の支持を得た後にのみ発表されますが、社会が直面する主要な問題を反映しているだけでなく、社会に対する IAP の継続的な取り組みの証拠でもあります。 IAP の詳細については、www.interacademies.org、Twitter (@IAPartnership)、LinkedIn、YouTube でご覧いただけます。
